มาแล้วแบบสดๆ ร้อนเลย สำหรับการทดสอบ C9 เซิร์ฟเวอร์ภาษาไทย ในรอบพิเศษสุดๆ งานที่ทีมงาน OS เลยขอเก็บภาพ พร้อมข้อมูลมาฝากเพื่อนๆ สักหน่อย จะได้เห็นถึงความพร้อมของเกมในขณะนี้ แต่บอกไว้ก่อนนะว่าถ้าใช้เปิดจริงอาจจะมีความเปลี่ยนแปลงอีก แต่คิดว่าน่าจะใกล้เคียงที่สุดแล้วครับ ว่าแล้วก็ตามมาดูกันเลย
อาชีพที่เลือกได้ในเซิร์ฟทดสอบ
สำหรับหน้าเลือกตัวละครในเซิร์ฟเวอร์ภาษาไทยในเวอร์ชั่นนี้มีอยู่ 3 สายอาชีพนะครับ ซึ่งก็คือ Fighter, Hunter, และ Shaman ส่วน Witchblade สุดสวยที่หลายๆ คนอยากเล่นกันยังไม่เห็น แต่ก็ไม่แน่ว่าถ้าเปิดจริงจะมีเพิ่มมาให้หรือเปล่า
ค่าพลังต่างๆ ถูกแปลเป็นภาษาไทยนะครับ
หน้าสร้างตัวละคร
ที่ส่วนของการสร้างตัวละครที่สามารถกำหนดรายละเอียดต่างๆ ของตัวละคร ไม่ว่าจะเป็นรูปร่างหน้าตา จะมีการใช้ภาษาไทยเฉพาะหัวข้อเท่านั้น
งดงาม ^ ^ Shaman จะหุ่นจะอวบๆ หน่อยนะ
ดันเจี้ยน ชื่อมอนสเตอร์
สำหรับชื่อดันเจี้ยน รวมทั้งชื่อมอนสเตอร์ทางทีมงานยังคงใช้เป็นภาษาอังกฤษอยู่เหมือนเดิม ซึ่งผมคิดว่าดีมากๆ ครับ เพราะถ้าแปลมาอาจจะได้ชื่อตลกๆ แถมยังยากต่อการหาข้อมูลอีกต่างหาก ^ ^
ชื่อสกิลใช้ภาษาอังกฤษ
สำหรับสกิลของเกม C9 จะไม่มีการเปลี่ยนชื่อจากต้นฉบับเดิมเลย ซึ่งทีมงานให้เหตุผลหากแปลมาเป็นชื่อเรียกภาษาไทย ไม่ว่าจะทับศัพท์หรือเรียกเป็นอีกชื่อ จะทำให้ไม่เป็นสากล แถมตลกอีกต่างหากเลยขอใช้เป็นแบบภาษาอังกฤษเลยดีกว่า แต่ไม่ต้องกลัวว่าจะไม่เข้าใจครับ เพราะคำอธิบายถูกแปลเป็นภาษาไทยแน่นอน
การเรียนสกิลของ C9 จะต้องไปเรียนกับ NPC นะครับ โดยหากเลเวลตัวละครอัพระบบจะแจ้งให้ทราบ
ข้อมูลตัวละคร
ข้อมูลสถานะตัวละครถูกแปลทั้งหมดเลย ซึ่งละเอียดมากทีเดียว (ยัดลงไปเต็มหน้าต่างเลย) สำหรับเวอร์ชั่นทดสอบภาษาไทยเวอร์ชั่นแรกถือว่าทำออกมาได้ดีมากทีเดียวครับ
เอาละขอจบเพียงเท่านี้ก่อนนะครับ เอาไว้เดี๋ยวจะไปเล่นอีกสักหน่อย เพื่อเอาข้อมูลเพิ่มเติมมาให้เพื่อนๆ ได้ดูกันต่อ แต่บอกได้เลยว่าอีกไม่นานแน่นอน ที่เกม C9 จะเปิดให้เพื่อนๆ ได้เล่นกันครับ