ถ้าพูดถึงภาพยนตร์เรื่อง Avatar หนังแอ็คชั่นไซไฟสุดล้ำจากฮอลลีวู้ด ผลงานชิ้นล่าสุดของผู้กำกับ James Cameron ที่ตอนนี้ก้าวขึ้นมาเป็นหนังที่ทำรายได้สูงที่สุดในโลกแทนที่ Titanic เป็นที่เรียบร้อย นอกจากจิตนการที่สุดล้ำของผกก.รายนี้แล้ว อีกหนึ่งปัจจัยที่ทำให้ Avatar โกยรายได้เป็นกอบเป็นกำก็มาจากที่หนังออกมาทั้งรูปแบบ 3 มิตินอกเหนือแบบธรรมดาด้วยนั่นเอง
สภาพแวดล้อมทั่วไปของดวงดาวแพนโดร่านั้น ถ้ามองผิวเผินอาจจะคล้ายสภาพแวดล้อมบนดาวๆ หนึ่งในเกมๆ หนึ่ง ซึ่งเกมๆ หนึ่งที่ว่านั้นดันเป็นเกม Final Fantasy XIII สุดยอดเกม RPG ชื่อดังจากฝั่งประเทศญี่ปุ่นจากการสมอ้างของ Motomu Toriyama เจ้าของตำแหน่งไดเร็คเตอร์ใน FFXIII นั่นเอง
"สำหรับจักรวาลในเกมภาคนี้จะอยู่บนพื้นฐานของโลกแฟนตาซี แต่ในเวลาเดียวกันก็ยังคงดูล้ำสมัย และสถานที่ต่างๆ ใน Final Fantasy XIII นั้น เราว่าเราไม่ได้เจาะจงเป็นที่ใดเป็นพิเศษ หรือจะบอกว่าได้รับแรงบันดาลใจจากที่ใดๆ เลย แต่กับภาพยนตร์ชื่อดังเรื่อง Avatar เรารู้สึกสงสัยว่าภาพยนตร์เรื่องนี้อาจจะได้รับแรงบันดาลใจมาจากเรา!" ไดเร็คเตอร์คนดังตั้งแง่ว่าเป็นไปได้ที่ ผกก. คาเมรอน อาจจะลอกเลียนแบบ FFXIII ก็เป็นได้
ก็ต้องย้อนกลับไปกันสักนิดว่าใครจะลอกใครกันแน่ โดย ผกก.รางวัลออสการ์ เริ่มเขียนบทยุค 90's และภาพยนตร์ก็เริ่มเดินเรื่องสร้างในปี 2006 ซึ่งในงาน E3 ปีเดียวกันนั้นเอง Square ก็เริ่มเปิดตัว Final Fantasy XIII โดย FFXIII ไม่ใช่เกมแรกที่ออกมากล่าวหาว่า Avatar ลอกเลียนแบบตน เพราะก่อนหน้านี้เหล่าบรรดาเกมเมอร์เมืองนอกก็หาว่า Avatar เลียนแบบโลกของเกม Halo มาแล้ว