Siren New Translation : บทสรุป Siren New Translation แบบเนื้อเรื่องเต็มๆ [Part 3]

Episode 10 Chapter 2
ทาโบริ/บ้านอิโตะ 4 สิงหาคม 00.22.58
ตัวละคร: Bella Monroe
ภารกิจ: หนีไปจากทาโบริ

     เราจะต้องเล่นเป็น Bella ที่อยู่ในตู้เสื้อผ้าในห้องนั่งเล่นของบ้านอิโตะ นอกตู้เสื้อผ้าเราจะพบ Shibito ที่ดูเหมือนจะเป็นพ่อแม่ลูก นั่งรวมตัวกันอยู่ด้านนอกและอีกตัวหนึ่งคือคุณปู่ Shibito ที่จะนอนเอาผ้าห่มคลุมตัวในห้องนอนบนชั้น 2 ตลอดเวลา ให้ศึกษาการกระทำของแต่ละตัวให้ดีว่ามันเดินไปตรงไหนและมองอะไรบ้างเพราะนั่นจะทำให้เรารอดจากด่านนี้ง่ายขึ้น

      เริ่มแรกให้เรา Sight Jack ตัวพ่อ รอมันออกจากห้องแล้วให้เราออกจากตู้ตามมันขึ้นบันไดไปชั้น 2 เมื่อเดินตามมันขึ้นไปแล้วให้เราเลี้ยวขวาแล้วเข้าไปหลบในตู้เสื้อผ้าในห้อง Spare Room รอจนตัวพ่อเดินเข้ามาในห้องที่เราซ่อน มันจะวางกุญแจไว้บนตู้แล้วรีบวิ่งไปเข้าห้องน้ำที่ชั้นล่าง <pic 18> พอมันออกไปให้ออกจากตู้มาหยิบกุญแจแล้วไปที่ Bedroom ปลดล็อกประตู เข้าไปในห้องแล้วย่องไปออกทางหน้าต่าง
ออกมาตรงหลังคาแล้วเลี้ยวขวา ไปตามหลังคาเรื่อยๆ จนเจอหลังคาสีออกแดงๆ ตรงจุดนี้จะมีทางปีนลงด้านล่าง ลงมาแล้วไปที่ Front Gate เดินลงไปตามทางเกมจะตัดเข้าคัตซีน จบคัตซีนแล้วให้วิ่งกลับมาที่บ้านอิโตะอีกครั้งแต่ไม่ต้องเข้าไปในตัวบ้าน ให้วิ่งวนรอบบ้านไปอีกด้านเพื่อหนีจากแม่เรา Sight Jack ดูว่าเธออยู่ตรงไหน ถ้าตอนที่เราวิ่งหนีเธอมาแล้วเธอตามเรามาติดๆ เธอจะไม่มีเวลาไปล็อกประตูตรง Front Gate ถ้าเราวิ่งหนีเธอมาเร็วมากเธอจะไปล็อก Front Gate ก่อนแล้วค่อยเดินหาเรา ถ้าประตู Front Gate ล็อก เราต้องมากดปุ่มสามเหลี่ยมค้างไว้ที่ประตูจนกว่าเราจะเปิดได้แต่เรื่องมันไม่ง่ายแบบนั้นเพราะทุกครั้งที่เรากดสามเหลี่ยมค้างเพื่อปลดล็อกประตู แม่ของเราจะได้ยินเสียงและจะวิ่งมาที่ Front Gate อย่างเร็วมากๆ เราต้องใช้เวลาในการปลดล็อกประมาณ 2-3 ครั้ง พยายามเดินวนแล้วดูว่าเธอเดินไปทางไหนเพราะบางครั้งเธอจะเดินกลับไปกลับมา เมื่อปลดล็อกประตู Front Gate ได้แล้วรีบวิ่งออกไปตามทางเดินก็จะผ่าน

Episode 10 Chapter 4
คารุวาริ 4 สิงหาคม 09.59.57
ตัวละคร: Howard Wright, Miyako
ภารกิจ: ทำลายตราทั้ง 4

     ฉากนี้ก็จะเริ่มเหมือนที่เราเคยเล่นเป็นทั้งคู่ก่อนหน้านี้เลย เป้าหมายแรกคือให้ดูในแผนที่แล้วไปยังต้นไม้ที่เราเคยสำรวจตามคำสั่ง “Climb Tree” แล้วเกมจะตัดเข้าคัตซีน (ศัตรูในฉากนี้จะอยู่คนละตำแหน่งกับฉากที่เราเคยเล่น) เมื่อปีนขึ้นมาเราต้องแยกกับมิยาโกะอีกเช่นเคย เก็บ Garden Hoe ที่วางอยู่หน้าหลุมศพแล้วเดินไปทาง Irazu Valley Church แล้วเก็บปืนที่แขวนอยู่ที่ป้ายหลุมศพข้างๆ โบสถ์ (จากทางที่เราเดินมา ป้ายหลุมศพจะอยู่บนเนินดินด้านขวามือเป็นรูปคล้ายๆ ไม้กางเขน) จากนั้นให้ไปทำลายโซ่ที่ Iron Gate เพื่อทะลุไปอีกฝั่ง รีบเดินไปที่ Dilapidated Shed เพื่อไปช่วยมิยาโกะ ระหว่างทางจนถึงตัวมิยาโกะจะมี Shibito เยอะมาก ให้เราใช้กระสุนอย่างประหยัด (ถ้าไม่เจอที่ Dilapidated Shed ให้ลอง Sight Jack หาดู) เข้าไปใน Dilapidated Shed แล้วเก็บกับดักมาทั้ง 3 อัน กดดูแผนที่แล้วไปตามจุดสีฟ้า เราจะปีนก้อนหินขึ้นไปแล้วสำรวจที่ศิลาเพื่อทำลายตราสิงโต ตราอันต่อไปอยู่แถวๆ Iron Gate เราจะเดินไปทาง Fuel Storage แล้วปีนขึ้นเพื่อไปทางโบสถ์แล้วต่อไปจนถึง Iron Gate หรือจะไปทาง East Fields ก็ได้ สำรวจข้างๆ Iron Gate ฝั่งออกไป West Fields จะเจอตรามนุษย์สำรวจเพื่อทำลาย กดดูแผนที่อีกครั้งเราจะเห็นจุดสีน้ำเงินตรง Road to Tabori เดินหาบริเวณนั้นก็จะเจอตรานกอินทรีแล้วสำรวจที่ตรา จากนั้นเดินไปหมุนวาล์วน้ำอันเดียวกับที่หมุนตอน Episode 3 Chapter 4 เพื่อลดระดับน้ำ เดินไปลงร่องน้ำแล้วเดินไปอีกนิดจะเห็นทางขึ้นอีกฝั่งด้านขวา (เดินไปจนสุดจะเป็นทางตัน) จากนั้นให้เดินต่อไปเรื่อยๆ จนถึง Fuel Storage แล้วโดดลงมาจากหลังคา เดินต่อไปอีกจนถึง Dilapidated Shed ตรงข้ามกับประตูทางเข้า Dilapidated Shed จะมีสะพานไม้เล็กๆ ข้ามร่องน้ำอยู่ไม่ต้องข้ามสะพานแต่ให้โดดลงในร่องน้ำ เดินไปตามร่องน้ำจะเจอบันไดแยกขึ้นไปด้านซ้าย ไม่ต้องขึ้นให้ไปตามร่องน้ำด้านขวาต่อ เดินจนเกือบสุดด้านซ้ายจะเป็นตรากระทิงสำรวจแล้วจะผ่านฉาก

Episode 11 Chapter 2
ภูเขาโกจาคุ/เหมืองฮานุดะ 4 สิงหาคม 19.02.15
ตัวละคร: Seigo Saiga
ภารกิจ: ค้นหา Uryen

     เริ่มมาให้เรารีบหันซ้ายแล้ววิ่งไปซ่อนในทางแยกก่อน ตรงจุดนี้จะมีนางพยาบาลเดินขึ้นมา เธอจะมีหน้าตาที่แปลกไปแต่ไม่ใช่แค่หน้าเท่านั้นการฟื้นตัวของเธอยังเร็วมากๆ อีกด้วย ดังนั้นจึงไม่ควรเอากระสุนไปเปลืองกับเธอ ซ่อนแล้วใช้ Sight Jack ดูเธอจนเธอเดินลงไปชั้นใต้ดินของสำนักงานแล้วเราค่อยเดินออกมา เดินลงไปทางสำนักงาน ลงไปที่ชั้นใต้ดินเราจะเจอนางพยาบาลอยู่ในชั้นนี้ ยิงมันซะแล้วสำรวจที่ตู้ควบคุมลิฟต์จะพบว่าฟิวส์หายไป เดินไปเปิดประตูอีกบานในชั้นนี้เพื่อเดินลงบันไดไป West Shaft Level 4 เปิดประตูลูกกรงแล้วเลี้ยวซ้ายไปที่ Central Shaft เราจะเจอกล่องเครื่องมือสีน้ำเงินสำรวจแล้วจะได้ฟิวส์ <pic 19> เสร็จแล้วกลับทางเดิมแต่ทางที่เรามามันดันพังลงมาซะนี่ เราต้องหาทางกลับทางอื่นซะแล้ว ไปที่ Central Area แล้วโดดลงไปตรงทางที่ขาด ลงมาแล้วรีบหันกลับมายิงไอ้แมงมุม เดินไปทางลิฟต์เราจะเห็นบันไดอยู่ด้านซ้ายมือขึ้นบันไดไป ขึ้นบันไดมาแล้วไปทางขวา เดินมาจะเจอประตูเปิดอยู่เข้าไปในนี้เพื่อกลับไปที่ชั้นใต้ดินของสำนักงานแล้วเอาฟิวส์ไปใส่ที่เครื่องควบคุมลิฟต์แล้วสับคันโยกที่เครื่องนี้ลิฟต์ก็จะทำงาน 

     กลับขึ้นไปที่สำนักงานแล้วออกทางประตูหลังเพื่อเดินไปที่สะพาน เมื่อถึงสะพานแล้วให้รีบเลี้ยวขวาทันทีเพราะไอ้ตัวที่ยิงปืนมันมาอยู่บนสะพานแล้ว เลี้ยวขวาไปจนสุดทางแล้วใช้รถรางเพื่อไปชนไอ้ตัวที่ถือปืน (ถ้าใช้รถรางไปแล้วให้ย่องไปยิงก็ได้) ไปถึงอีกฝั่งแล้วไปกดลิฟต์เราจะลงมาที่ East Shaft Level 5 ออกจากลิฟต์มาปีนบันไดลงไปที่ East Shaft Level 4 เดินไปที่ Central Shaft แล้วโดดลงตรงทางที่ขาด ลงมาแล้วไปที่ Elevator C กดปุ่มเรียกลิฟต์แต่ลิฟต์จะใช้ไม่ได้ให้เราโดดลงไปในช่องลิฟต์ โดดลงมาจนสุดแล้วหันหลังเดินไปที่บันไดลง Level 1 แต่อย่าเพิ่งลงไปเพราะมันมีไอ้หนอนเดินวนอยู่ในนั้น ให้ใช้ Sight Jack แล้วรอจนมันหันหลังให้บันไดแล้วรีบวิ่งไปบนกองหินด้านในเพื่อเก็บ Wooden Stack แล้วรีบวิ่งกลับมาที่บันได 

     หน้าที่ต่อไปคือตามหา Shibito Brain ซึ่งมันก็คือพยาบาลที่เราเจอตัวแรกเลยนั่นแหละ ให้เราใช้ Elevator B เพื่อกลับไปชั้น 4 เดินไปที่ West Shaft Level 4 แล้วเข้าประตูเพื่อกลับขึ้นไปยังชั้นใต้ดิน พยาบาลจะไม่อยู่ในชั้นนี้แล้ว ให้ขึ้นไปที่สำนักงานแล้วออกทางประตูหลัง เดินไปตามทางเพื่อไปที่สะพานแล้วเลี้ยวซ้ายไปยิงตัวที่มีปืน (ลองไปทางขวาดูก่อนก็ได้เผื่อมีรถราง) เดินไปตามทางแล้วยิงไอ้แมงมุม ใช้ Elevator A ลงไปที่ชั้น 5 มาถึงชั้น 5 แล้วลงบันไดต่อไปชั้น 4 ใกล้ๆ กับบันไดที่ลงมาจะเจอรถรางอยู่ให้ดันแล้วเข้าไปนั่งด้านใน รถรางนี้จะไปชนเข้ากับพยาบาลที่เรากำลังตามตัวอยู่ เดินไปที่ศพมันแล้วกดตามคำสั่ง “Drive Stake In” เพื่อเอาไม้ปักเข้าไปกลางหัวใจมัน (ตอนนี้ไอ้แมงมุมกับหนอนจะสลบหมดทุกตัว) จากนั้นกระโดดลงไปตรงทางขาดใกล้ๆ กันเพื่อลงไปชั้น 2 วิ่งไปปีนบันไดที่อยู่หน้า Elevator C แล้วใช้ Elevator B เพื่อไปชั้น 1 เดินลงบันไดเพื่อตรงที่ที่ไอ้หนอนอยู่ ปีนบันไดที่อยู่ในนี้แล้วเดินไปตามทางแคบๆ จนสุดทางจะเจอคำสั่ง “Squeeze Through” ก็จะผ่านฉากนี้

Episode 11 Chapter 4
อาราโตะส่วนบน/รังของพวก Shibito 4 สิงหาคม 19.00.58
ตัวละคร: Howard, Bella Monroe
ภารกิจ: เข้าไปสู่ศูนย์กลางของรังกับ Bella Monroe

     ฉากนี้เราจะเริ่มที่เดิมแต่ศัตรูจะเปลี่ยนที่ไป ให้วิ่งไปที่ The Lucky Triangle ให้เราหยุดอยู่บริเวณด้านข้างบ้านก่อนเพราะด้านหลังบ้านจะมี Shibito บินได้อยู่ 1 ตัว ให้เตรียมตัวให้พร้อมแล้ววิ่งไปเก็บ Metal Pipe ที่อยู่บนลังใต้บันไดแล้วจัดการฟาดมันซะ แล้วรีบวิ่งไปจนสุดทาง (เลยบ้านที่มีไม้กั้นหน้าประตูไปอีกนิด) จะเป็นระเบียงหน้าบ้านที่ประตูถูกปิดตายหมดแต่จะมีช่องเล็กๆ อยู่ รอ Bella เดินมาใกล้ๆ จะขึ้นคำสั่งว่า “Send Bella Through” เพื่อให้ Bella แทรกตัวเข้าไปก่อน

     จากนั้นกลับไปทุบไม้ที่กั้นอยู่หน้าประตูเพื่อเข้าไปในบ้าน เข้ามาด้านในให้ลองเดินหา Bella ดูเธอจะซ่อนตัวอยู่ตรงไหนสักแห่งในชั้นล่างนี้แหละ เจอแล้วพาเธอขึ้นไปชั้นบน เปิดประตูออกไปจัดการไอ้แมงมุมแล้วกระโดดข้ามไปที่บ้านอีกหลังแต่ Bella ไม่สามารถข้ามมาได้ ให้กระโดดกลับมาหา Bella แล้วพาเธอเดินไปตามหลังคา ขึ้นไปตามทางเดินแล้วเปิดประตู เดินไปด้านในแล้วเลือกคำสั่ง “Send Bella Through” เพื่อให้เธอมุดตัวผ่านตู้ไปส่วนเราก็กลับไปทางเดิมแล้วกระโดดข้ามไปที่บ้านอีกหลัง เดินขึ้นระเบียงบ้านแล้วเปิดประตูทางด้านซ้ายเข้าไปตาม Bella เจอเธอแล้วเดินออกจากห้องมาแล้วเลี้ยวซ้ายตรงประตูห้องนี้ เดินเข้าไปอีกนิดจะเจอกับไอ้แมงมุม จัดการมันแล้วเดินต่อไปตามทางเล็กๆ นี้จนเจอห้องที่มีทีวีเต็มไปหมด เข้าประตูอีกบานในห้องแล้วลงมาด้านล่าง วิ่งไปที่ Abandoned House ให้เข้าทางด้านหลังบ้านแล้วมาที่ห้องในบ้านนี้ (จุดสีน้ำเงินในแผนที่) เราจะเห็นกระดิ่งแขวนอยู่กับเพดาน สั่ง Bella ไปซ่อนซะก่อนแล้วจึงเดินไปชนกระดิ่ง มันจะเรียกไอ้แมงมุม 2 ตัวเข้ามาในนี้ จัดการมันทั้งหมดแล้วออกจากห้องนี้ไปปิดประตูหลังบ้านแล้วออกทางหน้าบ้านไปปิดประตูหน้า เท่านี้เราก็จะขังมันไว้ในบ้านได้สำเร็จ จากนั้นวิ่งไปที่สะพาน Sozuka แล้วไปที่ 33 Yen Shop ไปตรงตู้สีแดงๆ กดปุ่มสามเหลี่ยมค้างไว้เพื่อหมุนให้ผ้าใบกางออกมาบังเราจาก Shibito Brain ที่อยู่บนหลังคา แล้วทำเหมือนที่เคยเล่นฉากนี้คือแอบใต้ผ้าใบไปอีกฝั่งแล้วปีนขึ้นหลังคาไปจัดการมัน เสร็จแล้วลงมาแล้วไปที่ Upper Arato Tunnel ปีนตามทางขึ้นไปโดยชั้นที่ 2 เราต้องกดปุ่มตามที่ขึ้นบนหน้าจอเพื่อดึง Bella ขึ้นไปด้วย ขึ้นไปตามทางก็จะผ่านฉาก

Episode 12 Chapter 2
รังของพวก Shibito/ศูนย์กลางรัง 5 สิงหาคม 02.13.58
ตัวละคร: Sam Monroe
ภารกิจ: ค้นหาความจริง

      แย่แล้วตอนนี้แซมถูกไล่ล่าจากศัตรูหนอนที่เป็นภรรยาเก่าคือ Melissa ตอนนี้ต้องหนีไปให้พ้นมันก่อนเพราะถ้ายืนอยู่นานมันจะขว้างรางใส่เรา ทีเดียวดับ วิ่งเข้าไปหาเธอแต่เลี้ยวซ้ายหน้ารถบัสเพื่อไปเข้ารถบัส มันจะมาเขย่ารถไม่ต้องกลัว ออกไปทางด้านหลังรถบัสแล้วเก็บ Wrench ออกมาตรงลานกว้าง วิ่งไปบริเวณหน้า Renaissance Grocery แล้วมันจะพังเข้ามาหาเรา ให้รีบวิ่งไปที่ตรอกด้านข้าง Renaissance Grocery
 

     ในตรอกนี้มันจะตามเข้ามาไม่ได้ ปีนขึ้นไปบนถังน้ำมันแล้วปีนต่อเพื่อขึ้นหลังคา ปีนไปเรื่อยๆ เมื่อขึ้นมาจนสุดแล้วให้หยุดตรงทีวีอย่าเพิ่งเดินเข้าไปเพราะมันปีนขึ้นมาหาเราแล้ว รอจนกว่ามันจะไปทาง Patrol Car แล้วให้เราเดินตรงไปแล้วลงทางต่างระดับไปจะเห็นประตูอยู่ด้านหน้า ไปที่ประตูแล้วกดสามเหลี่ยมค้างไว้เพื่อปลดล็อกประตู ถ้ามันหันมาเห็นให้รีบกลับมาทางเดิมก่อนรอจนมันหันไปแล้วค่อยไปปลดล็อกอีกรอบ เข้าไปในห้องแล้วปันบันไดขึ้นไป เดินไปตามทางเรื่อยๆ มันจะพยายามยืดมือเข้ามาจับเราให้ได้ เดินไปจนเจอป้ายบอกทางสีเหลืองที่เราเคยปีนขึ้น ปีนขึ้นไปอีกครั้งแล้วเดินไปตามทางจนเจอหอคอย เก็บค้อนที่อยู่ในถังก่อนขึ้นบันไดแล้วปีนบันไดไปบนหอคอย เมื่อขึ้นมามันจะสังเกตเห็นเราพร้อมกับขว้างไม้ยาวๆ มาใส่เรา ให้รีบลงบันไดอีกฝั่งให้เร็วที่สุด ที่เราต้องทำตอนนี้คือเอาเสาอากาศเสียบมันให้ได้ กดดูในแผนที่เราจะเห็นสัญลักษณ์ของเสาอากาศเต็มไปหมด ให้เราไปที่เสาอากาศแล้วกดสำรวจเราจะหยิบเสาขึ้นมา เล็งให้แม่นแล้วปาไปใส่มัน ปาให้โดน 3 อันเกมจะตัดเข้าคัตซีน เมื่อเราเอาตัวรอดได้แล้วแต่ Bella กำลังแย่ ให้เก็บปืนช็อตกันใกล้ๆ กับที่เรายืนอยู่ เงยหน้ามองด้านบนจะเห็น Bella ให้ยิงไอ้พวกแมงมุมที่เข้าไปหาเธอเป็นหลักเลยเพราะพวกที่จะเข้ามาหาเรามันเยอะมากจนยิงไม่หมด เมื่อยิงแมงมุมที่จะเข้าไปหา Bella ได้สักพักก็จะจบฉาก

Episode 12 Chapter 4
Inferno 5 สิงหาคม 03.33.28
ตัวละคร: Howard Wright
ภารกิจ: กำจัด Kaiko

      เราจะเริ่มฉากนี้โดยได้ปืนมาแต่แรก แต่เราจะเสียเปรียบซาอิกะเพราะถ้ายิงแลกกันปืนเขาจะยิงระยะสั้นแรงกว่าเรามากแถมเขายังยิงต่อกันได้ 2 นัด แต่เรายิงได้แค่นัดเดียวก็ต้องรีโหลดแล้ว แต่ข้อดีของปืนเราคือยิงได้ระยะไกลกว่า วิธีการฆ่ามันก็คือให้วิ่งไปอยู่ในระยะหรือตำแหน่งที่ซาอิกะมองไม่เห็นแล้วใช้ Sight Jack เพื่อรอให้เขาหันหลังให้เรา ยิ่งอยู่ไกลยิ่งดีเพราะปืนมันยิงได้ไกลไม่เท่าเรา เตือนไว้ก่อนว่าเราจะซ่อนตัวได้ไม่นานเพราะเมื่อมันเดินวนสักพักแล้วหาเราไม่เจอ มันจะใช้พลังบางอย่างทำให้มันรู้ว่าเราอยู่ที่ไหนแล้วจะวิ่งมาหาเราได้ทันที (Wallhack แหงมๆ) ยิงมันประมาณ 4 นัดก็จะจบช่วงนี้

     เมื่อมันรู้ว่าสู้เราไม่ได้เลยเปลี่ยนจากปืนไปเป็นดาบแทน (!?!) แต่ดาบนี้ไม่ใช่ธรรมดาเพราะมันสามารถฟันเราให้ตายได้ภายในดาบเดียว (เต็มที่คือ 2 ครั้ง) ให้ใช้วิธีเดิม ยิงจนเกมตัดเข้าคัตซีนก็จะจบช่วงนี้
ช่วงสุดท้ายเราจะเปลี่ยนอาวุธจากปืนไปเป็น Uryen การสู้ครั้งนี้ง่ายมากๆ เพียงให้เรารักษาระยะห่างจากซาอิกะ แล้วกดปุ่ม L1 เพื่อเล็งตามด้วยปุ่ม R1หรือสี่เหลี่ยมเพื่อยิง เราจะยิงเป็นไฟไปยังจุดหมาย ไม่ต้องให้โดนทันทีก็ได้ เพียงแค่มันวิ่งผ่านไฟสีฟ้าที่เรายิงไป เราก็จะชนะมันทันที

     เราจะได้มาเจอกับ Kaiko โดยมีดาบของซาอิกะติดมือมาด้วย เราต้องค้นหา Relic ให้เจอ โดยใช้ Sight Jack แล้วกด R1 ค้นหาไปเรื่อยๆ เมื่อเจอให้เราล็อกโดยกดสี่เหลี่ยม วิ่งไปตรงจุดนั้นแล้วกดปุ่มตามคำสั่ง “Purge in Fire” เราจะทำลาย Relic เมื่อเราทำลาย Relic ได้แล้วตอนนี้เราก็สามารถฟันมันโดนแล้ว ให้ทำวิธีเดิมคือ Sight Jack แล้วดูว่าตำแหน่งมันอยู่ตรงไหนแล้วยิงไฟไป เมื่อมันโดนไฟมันจะดูทุรนทุราย ให้เราเข้าไปฟันมัน มันจะหนีไปหนีมา ตามไปยิงไฟกับฟันมันสลับกันไปเรื่อยๆ จนสุดท้ายเมื่อขึ้นภารกิจว่า “Immolate the Weakened Kaiko in a Sanctifying Blaze” ให้ใช้ไฟใส่มันตอนที่ร่างมันแตกกระจายอยู่ที่พื้นเราจะชนะมัน