คุณ Takaya Imamura อดีตพนักงานอาวุโสของ Nintendo ผู้เคยเป็น Art Director ของเกม Zelda: Majora's Mask ได้ออกมาให้ความเห็นใน X แสดงความเป็นห่วงภาพยนต์ The Legend of Zelda ฉบับคนแสดง โดยกลัวว่าทันทีที่ตัวเอกอย่าง Link นั้นสามารถพูดหรือสนทนาได้ มนต์ขลังของซีรีส์ก็อาจจะเสื่อมลงทันที
"ตอนที่ Link กำลังจะพูดออกมา ผมคงอดกังวลไม่ได้ว่า Zelda จะเสื่อมมนต์ขลังที่ผู้คนต่างรักใคร่และสูญสลายไปกับสายลม"
โดย Link เป็นหนึ่งในตัวเอกของเกมที่ไม่เคยได้มีบทพูดใดๆ เงียบใบ้มาตลอดหลายปี แต่ในเมื่อถูกแปลงเป็นภาพยนตร์มันก็เป็นเรื่องที่ช่วยไม่ได้ โดยแม้คุณ Imamura จะคิดแบบนั้น แต่ตัวเขาเองก็ยอมรับตรงๆ ว่ามันเป็นเรื่องที่ช่วยไม่ได้ที่ Link ในภาพยนตร์ต้องได้พูด แต่เขาก็หวังว่าผู้สร้างจะหาจุดลงตัวระหว่างความเป็นภาพยนตร์กับสเน่ห์ของเกมจนเจอ และอาจจะออกมาในรูปแบบของตัวละครพูดน้อยเน้นเงียบขรึม เป็นต้น
ภาพยนตร์ The Legend of Zelda มีกำหนดฉาย 7 พฤษภาคมปี 2027 ครับ
แปลและเรียบเรียง: https://www.ign.com/articles/former-nintendo-veteran-says-link-finally-speaking-in-the-legend-of-zelda-movie-risks-ruining-the-series-magic
ติดตามข่าวหนังอื่นๆ ได้ที่ Online Station