แฟนคลับ One Piece ญี่ปุ่นช็อคหลังเห็นเรือ Going Merry เวอร์ชั่น Netflix

• Facebook
• Twitter
• Line

หลังจากที่มีข่าวใบปิดของ One Piece ฉบับคนแสดงของ Netflix ที่มีภาพเรือ Going Merry ของกลุ่มโจรสลัดหมวกฟางออกมา ก็เป็นที่ฮือฮาทั้งในด้านดีและไม่ดีในหมู่แฟนคลับ แต่บางคนก็ยังแอบตั้งความหวังอยู่ว่าจะเป็นแค่ภาพที่แต่งขึ้นหรือสร้างด้วย AI เฉย ๆ เพราะเห็นแล้วรู้สึกไม่ค่อยประทับใจ

แต่ล่าสุดหลังจากที่ช่องทางออฟฟิเชียลต่าง ๆ ออกมาโพสต์ภาพใบปิดดังกล่าวอย่างเป็นทางการ ก็ทำให้แฟนคลับหลายคนนั้นฝันสลาย โดยเฉพาะชาวญี่ปุ่นที่เห็นแล้วไม่ปลื้มกับเรือ Going Merry เวอร์ชั่นคนแสดงนี้เลย ซึ่งหลังจากที่ทาง Famitsu ได้แชร์ภาพนี้ออกไป ก็ยิ่งทำให้หลายคนแสดงความคิดเห็นในแง่ลบต่าง ๆ มากมาย โดยเฉพาะเกี่ยวกับหัวเรือรูปแกะที่เห็นแล้วบางคนบอกว่า “ขนลุก”!

“ดูมันน่ากลัวอยู่นะว่าไหม”

“น่ากลัวเกินไปแล้วง่ะ”

“ฆ่าฉันที…ได้โปรด…เผาทิ้งเลย…”

“ต้องเผาทิ้งแน่ ๆ”

“นี่มันไม่ใช่เรือ Going Merry แล้ว มันเป็นเรือ Going Baphomet ชัด ๆ”

“คนทำเขานึกว่า One Piece เป็นเรื่องสยองขวัญเหรอ?”

“เราว่าคนออกแบบเขาสับสนกับ Berserk ฉบับคนแสดง”

“ดวงตาไร้ชีวิต…”

“เหมือนแกะที่จู่ ๆ แล้วโดนสาปให้กลายเป็นหิน”

“มันไม่จำเป็นเลยนะที่จะมาออกแบบเรือ Going Merry ให้ดูไม่จืดแบบนี้”

“Netflix มีแต่ทำให้ทุกอย่างเสียอ่ะ”

“ไม่คิดจะทำตามต้นฉบับเลยซินะ”

“งานนี้ออกมาล่มจมแบบเดียวกันดราก้อนบอลฉบับคนแสดงแหง”

นอกจากนี้ยังมีคนโพสต์ภาพเรือ Going Merry ที่เคยสร้างและใช้งานเป็นเรือเฟอร์รี่ในบริเวณอ่าวโตเกียวด้วย แล้วบอกว่าเวอร์ชั่นที่สร้างไว้ที่โอไดบะยังดูดีซะกว่าและหน้าตาน่ารักเหมือนกับในอนิเมะ/มังงะอีกด้วย

เห็นแบบนี้แล้ว Netflix อาจจะต้องพยายามอย่างหนักเพื่อที่เอาชนะใจของแฟน ๆ One Piece ฉบับดั้งเดิม เพราะในเมื่อเรือยังไม่ประทับใจผู้ชมในบ้านเกิด โจทย์ต่อไปอย่างตัวละครอาจจะลำบากหน่อยในการเรียกศรัทธาจากแฟนคลับชาวญี่ปุ่น

แปลและเรียบเรียงจาก
Sora News 24

ติดตามข่าวหนังอื่น ๆ เพิ่มเติมได้ที่นี่ Online Station

• Facebook
• Twitter
• Line