J.D. Payne และ Patrick McKay สองโชว์รันเนอร์ของซีรีส์ Rings of Power ออกมาให้สัมภาษณ์กับทาง The Hollywood Reporter พร้อมไขข้อสงสัยและประเด็นที่ตกเป็นที่วิพากษ์วิจารณ์จากเหล่าแฟน ๆ หลายเรื่อง โดยเฉพาะเรื่องการไม่ยึดติดกับงานเขียนเดิมของ J.R.R. Tolkien และตัวละคร Galadriel ที่รับบทโดย Morfydd Clark ที่กลายเป็นตัวละครที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์เป็นอย่างมาก
โดยทาง J.D. Payne ได้ตอบโต้เหล่าแฟน ๆ ที่ออกมาบ่นว่าตัวละคร Galadriel มีความเป็นหญิงแกร่งมากเกินไป และยืนยันว่าตัวละครนี้ไม่เคยไปที่ Númenor มาก่อนว่า "ผมละอยากจะเห็นจริง ๆ ว่าตรงไหนของงานเขียน Tolkien ที่บอกว่า Galadriel ไม่เคยไปที่ Númenor มันไม่มีสักหน่อย อย่างที่สอง ชื่อเล่นของเธอคือ 'Nerwen' ที่หมายความว่า 'เทพธิดา-ชาตรี' (man-maiden) และอย่างที่สามเธอไม่ได้เล่นเป็นหญิงแกร่งสักหน่อย"
นอกจากนี้ทาง Patrick McKay ยังได้เสริมอีกด้วยว่า "ชื่อของ 'Galadriel' เป็นการแปลงมาจากภาษาเอลฟ์แบบหลวม ๆ ในฐานะของเทพธิดาผู้สวมมงกุฎบนเรือนผมสีทอง" และเหตุผลที่เธอคือ 'ผู้สวมมงกุฎบนเรือนผมสีทอง' ก็เป็นเพราะในตอนที่เธอต่อสู้หรือฝึกฝนกับเหล่าเอลฟ์คนอื่น ๆ เธอต้องมัดเปียเอาไว้รอบหัว ซึ่งทำให้มันเป็นที่มาของแนวคิดที่ว่า 'Galadriel' คือนักรบ"
สำหรับ Galadriel เธอเป็นตัวละครที่ปรากฏตัวออกมาใน The Lord of the Rings ฉบับไตรภาคของ Peter Jackson แต่ด้วยการกลับมาเล่าเรื่องราวต้นกำเนิดของเธอใน Rings of Power นั้นทำให้แฟน ๆ ได้เห็นความแตกต่างจากสองฉบับเป็นอย่างมาก แต่ตัวละครตัวนี้จะมีการเปลี่ยนแปลงไปอย่างไรต่อหรือไม่ก็คงต้องรอติดตามกันต่อ
ที่มา: CBR
ติดตามข่าวภาพยนตร์อื่น ๆ ได้ที่ https://www.online-station.net