อีกไม่กี่สัปดาห์ภาพยนตร์เรื่อง Shin Ultraman ที่จะเป็นภาคใหม่ล่าสุดของ Ultraman และเป็นภาคที่ตีความใหม่โดยคุณ Anno Hideaki(เขียนบท) กับคุณ Higuchi Shinji(กำกับ) จะถูกนำมาฉายในญี่ปุ่นแล้ว และในช่วงนี้บรรดานักแสดงก็เริ่มออกมาให้สัมภาษณ์เพื่อช่วยกันโปรโมทหนัง ซึ่งนั่นก็ทำให้เกิดเรื่องที่ผู้ชมน่าจะต้องอึ้งเมื่อนักแสดงได้ลั่นว่า “เรื่องนี้มันลึกล้ำเหมือนกับการแยกตัวประกอบในคณิตศาสตร์” หรือบางท่านก็ว่า “ดูครั้งเดียวไม่เข้าใจหรอก”
โดยนักแสดงท่านที่ออกมาพูดเรื่องนี้ก็คือคุณ Saitoh Takumi ที่รับบทแสดงเป็น Kaminaga Shinji หรือก็คือ Ultraman นี่เอง ซึ่งเขาได้กล่าวถึงตอนที่รับหนังสือบทมาจากคุณ Anno Hideaki ว่า “คนอย่างผมไม่มีทางเข้าใจมันได้แน่ๆ ก็เลยปิดเล่มแล้ววางมันไปก่อนรอบนึง คือบทมันหนามากๆ แล้วยังลึกล้ำซับซ้อนอย่างกับการแยกตัวประกอบในคณิตศาสตร์ มันเป็นโลกที่อ่านเพียงครั้งเดียวไม่มีทางเข้าใจได้เลย”
ส่วนคุณ Nishijima Hidetoshi (แสดงเป็น Tamura Kimio) ยังกล่าวไปในทำนองเดียวกันว่าบทของเรื่องนี้มันหนามาก และกล่าวว่า “นี่เราต้องสื่อออกมาขนาดนี้เลยเหรอ” และเขายังเสริมเกี่ยวกับเรื่องนี้ว่า “นี่คือผลงานที่เล่าถึงความดราม่าของมนุษย์” กับ “มันคือเรื่องที่ให้ความเคารพต้นฉบับมาก ซึ่งใครที่เกิดทันยุคนั้นจะต้องชอบมันแน่นอน ส่วนเด็กๆที่มาดูก็น่าจะจำขึ้นใจด้วยเหมือนกัน”
นอกจากนี้นักแสดงท่านอื่นเช่นคุณ Nagasawa Masami(แสดงเป็น Asami Hiroko) ยังพูดถึงเรื่องนี้หลังดูตัวหนังที่สร้างเสร็จแล้วว่า “เรื่องนี้ดูครั้งเดียวไม่มีทางเข้าใจได้เลย มันต้องไปดูในโรงซ้ำหลายๆรอบถึงจะเข้าถึง” และเสริมว่า “นี่เป็นเรื่องแรกเลยที่อยากไปดูซ้ำหลายรอบ”
ก็ดูท่าทางว่า Shin Ultraman น่าจะเป็นภาพยนตร์ที่มีความสนุกมากๆ แต่เข้าใจยากตามสไตล์ของคุณ Anno Hideaki
ความเห็นชาวญี่ปุ่นเกี่ยวกับเรื่องนี้
まーたかよ
"เอาอีกแล้วเรอะ"
何回もお金落としてね！ｷｬﾊｯ
"ก็จ่ายเงินมาดูกันบ่อยๆนะ! อิอิ"
なんでウルトラマンが難解になってんだよ
"ทำไมอุลตร้าแมนมันกลายเป็นเรื่องเข้าใจยากไปได้ฟะ"
因数分解が壮大というレベル向けの映画ってことか…
"สรุปคือเป็นเรื่องสำหรับคนชอบอะไรยิ่งใหญ่กับการแยกตัวประกอบสินะ…"
エヴァみたいなもん作っちまったか
やっちまったな
"คือไปสร้างออกมาเป็น Eva งั้นเหรอ
ทำไปได้"
因数分解みたいな
てどういう感想なんだ・・・
なかなか出てこないだろ
因数分解みたいって
"ความรู้สึกหลังอ่านบทว่าตัวเรื่องเป็น 'การแยกตัวประกอบ' นี่มันคืออะไรกัน…
ปกติมันไม่ค่อยเห็นนะไอ้ที่เปรียบเปรยเนื้อเรื่องว่ามันเหมือนกับ 'การแยกตัวประกอบ' เนี่ย"
ど迫力の会議シーン山盛りで頼むわ
"ขอฉากประชุมมันๆเยอะๆทีนะ"
×理解できない
◯客に伝える能力がない
"×เรื่องยากไม่เข้าใจ
◯สื่อให้คนดูเข้าใจไม่เป็น"
ウルトラマンを難しい話にするってどういう事なんだよｗｗｗ
"ไปทำเรื่องราวอุลตร้าแมนให้เข้าใจยากนี่มันหมายความว่ายังไงเนี่ย"
Shin Ultraman มีกำหนดเข้าฉายในญี่ปุ่นวันที่ 13 พ.ค. 2022
ที่มา https://news.yahoo.co.jp/articles/29d48870a471db1e2055ca1b634d0862d4248b69
Arms