หลังจากที่ข่าวคราวการสร้างภาพยนตร์ Mega Man หรือก็คือ Rockman ได้เงียบหายไปนาน จนหลายคนน่าจะลืมกันไปแล้วว่าเคยมีข่าวนี้ ในที่สุดก็มีความเคลื่อนไหวใหม่ถูกเผยออกมาบนเว็บของผู้กำกับและมือเขียนบท Henry Joost และ Rel Schulman ที่พบว่า Netflix จะเข้ามามีเอี่ยวกับโปรเจ็คต์นี้ด้วย
ซึ่งในเบื้องต้นนั้นเรายังไม่มีข้อมูลเลยว่าภาพยนตร์ Mega Man จะมีหน้าจาเป็นอย่างไร หรือจะเริ่มฉายเมื่อไหร่ แต่ปรากฏว่าหลังจากที่ข่าวนี้ถูกเผยแพร่ออกไป แทนที่สาวกจะดีใจ กลับรู้สึกเสียใจกันถ้วนหน้า ที่ดูท่าทาง Mega Man อาจจะล่มซะตั้งแต่ก่อนเปิดตัวอย่างเป็นทางการไปซะอย่างนั้น
ความเห็นจากเหล่าสาวก Mega Man
we need games!! no crappy live action or CGI series! VIDEO GAMES pleas!
"เราต้องการเกม!! ไม่เอาหนังกากๆ หรือซีรีส์ CG แล้ว! ขอเป็นเกมเถอะ!"
Oh come on! Enough with crappy things like that. Video games, man! We need it. ENOUGH!
"โอ๊ย ไม่เอาน่า! พอเถอะกับไอ้ขยะพวกนี้ ที่พวกเราอยากได้คือเกมต่างหาก!"
Netflix isn't exactly a sign of quality…
"เห็นชื่อ Netflix แล้ว หวั่นคุณภาพจริงๆ"
Oh this is bad news. Yay ☠
"นี่มันข่าวร้ายชัดๆ"
We fucking need MegaMan X9
"พวกเราต้องการ MegaMan X9 เว้ย"
Ugh. Can't they go make their own movies? Just because Detective Pikachu and Sonic turned out decent,doesn't mean this will.
Especially from people who created those boring Paranormal Activities
"เอิ่ม พวกเขาไปสร้างหนังออริจินัลตัวเองไม่ได้เหรอ? ถึง Detective Pikachu หรือ Sonic จะออกมาดี ก็ไม่ได้หมายความว่าควรจะทำอันนี้ และยิ่งกับคนที่ทำ Paranormal Activities น่าเบื่อๆนั่นยิ่งไม่ควรมาทำใหญ่เลย"
Between Ultraman, Godzilla, and Cowboy Bebop, I wouldn't trust Netflix
"ระหว่าง Ultraman, Godzilla กับ Cowboy Bebop ผมคงไม่ไว้ใจ Netflix อ่ะ"
My god NO LIVE ACTION! I want a series but animated. Needs to be CGI or 2d animated.
"คุณพระ ไม่เอาคนแสดงนะ! เอาเป็นซีรีส์แบบอนิเมะเถอะ มันต้องเป็น CG ไม่ก็ 2D เท่านั้นแหละ"
Oh boi! After the masterclass adaptations that were Netflix' live-action Cowboy Bebop and Death Note, I can't wait to see this trainwreck! :D
"โอ้ boi! หลังจากที่เห็นงานระดับมาสเตอร์คลาสอย่าง Cowboy Bebop หรือ Death Note ของ Netflix ผมนี่รอดูรถไฟขบวนถัดไปคว่ำเลย"
We have Mega Man X at home. It's called Robocop.
"พวกเรามี Mega Man X อยู่แล้วอ่ะ ที่ชื่อ Robocop ไง"
In the right hands, this could be insanely amazingly great.
It won’t be in the right hands.
"ถ้ามันอยู่ในมือผู้สร้างที่ดี มันจะออกมาเป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมมากๆ แต่น่าเสียดายที่มันไม่ได้เป็นงั้น"
I’m sure this will be terrible
"มั่นใจมากว่าจะออกมากาก"
Hmmm… Live-action?
I have a mix of feelings here.
I think it should be an entirely CGI animation instead.
BTW, Mega Man 12 could come along as well.
"ฮืมม… หนังคนแสดง?
รู้สึกแหม่งๆไงไม่รู้ ส่วนตัวแล้วว่ามันควรเป็นหนัง CG ทั้งเรื่องมากกว่า
แต่ท่าทาง Mega Man 12 น่าจะออกมาพร้อมกันล่ะมั้ง"
I'm just going to wait and see. Jumping to conclusions is always a bad exercise.
"จะขอรอดูก่อนแล้วกัน ไปคิดเองเออเองมันไม่ดีเท่าไหร่"
北米版パッケージを再現するんだろうか
"จะออกมาหน้าตาแบบปกเกมอเมริการึเปล่าหว่า"
主役はゲイの黒人だな？
"ตัวเอกจะเป็นเกย์ผิวดำป่ะ?"
今までの見てても実写化するうまみってなんや？
ことごとく失敗してるやんけ。
"ที่ผ่านมามันมีพวกหนังคนแสดงอันไหนออกมาดีมั่ง? เห็นเละหมดทุกอันเลยนี่"
個人的には次に何をやらかすか楽しみになってるけどね。
"ส่วนตัวคืออยากเห็นมากว่าจะทำมันพังแบบไหน"
และยังมีภาพล้อเลียนอีกมากมาย
นอกจากความเห็นคนทั่วไปแล้วเว็บไซต์ Kotaku ยังถึงกับพาดหัวข่าวว่า Mega Man จะกลายเป็นเหยื่อรายใหม่ของ Netflix เลยด้วย
ก็เรียกได้ว่ากระแสนั้นล่มไปตั้งแต่ยังไม่ทันได้เริ่มเปิดตัวทีเดียว ซึ่งเราก็คงต้องมารอดูกันว่าทางผู้สร้างและ Netflix เอง จะสามารถลบคำสบประมาทเหล่านี้ และทำให้ Mega Man ประสบความสำเร็จได้หรือไม่
ที่มา http://yurukuyaru.com/archives/87359328.html
Arms