ชื่อภาคของ Avengers 4 เป็นสิ่งหนึ่งที่เหล่าแฟนๆ ต่างคาดเดากันเป็นอย่างมาก และก็เต็มไปด้วยหลังหลายทฤษฎีหลังจากที่ Avenger: Infinity War จบลง จนกระทั่งมันได้เปิดเผยออกมาอย่างเป็นทางการในช่วงก่อนที่หนังจะออกฉายได้ไม่นานนักว่ามันจะใช้ชื่อว่า Avengers: Endgame อย่างที่ Doctor Strange ได้แอบบอกใบ้ไว้ในตอนจบของภาคที่แล้ว แต่แท้จริงแล้วมันยังมีอีกชื่อหนึ่งที่ไม่ได้ถูกใช้อีกด้วย
โดยแรกเริ่มเดิมทีแล้ว Avengers: Endgame นั้นควรจะมีชื่อว่า Avengers: Infinity War part 2 ในขณะที่หนังภาคแรกก็คือ part 1 วันนั่นเองซึ่งในตอนแรกพวกเขาได้ตั้งใจที่จะแบ่งหนังออกเป็นสองส่วน แต่เมื่อพิจารณาจากบทและโทนเรื่องที่แตกต่างกันมาก มันจึงเป็นการดีเสียกว่าหากแต่ละภาคนั้นจะมีชื่อแยกเป็นของตัวเอง โดยหนึ่งในนั้นคือ Endgame ที่ Doctor Strange พูดไว้ในตอนจบของหนัง Infinity War
แต่มันยังมีอีกชื่อที่นอกเหนือจากนั้นจากการเปิดเผยของทาง Joe และ Anthony Russo และชื่อภาคที่ว่าก็คือ Infinity Gaunrlet นั่นเองที่เป็นชื่อภาคที่พวกเขาอ้างอิงมาจากฉบับหนังสือการ์ตูนของ Jim Starlin และเป็นชื่อที่พวกเขาได้มาในระหว่างการเดินออกสายโปรโมตหนังที่เกาหลีใต้ เพราะ Infinity War ที่ฉายในเกาหลีใต้แปลคำว่า Endgame เป็นคำว่า No Hope หรือสิ้นหวังในภาษาเกาหลีแทน และเขาก็คิดว่ามันคงจะตลกน่าดูหาก Avengers ภาคต่อไปใช้ชื่อว่า Avengers: No Hope และก็ทำให้มันต้องใช้ชื่อว่า Avengers: Infinity Gauntlet อยู่นานเลยทีเดียว ก่อนที่พวกเขาจะตัดสินใจกลับมาใช้ชื่อ Avengers: Endgame อีกครั้งและได้มีการประกาศอย่างเป็นทางการในตัวอย่างที่สองของหนังที่ปล่อยออกมาในเดือนธันวาคม ปีที่แล้ว
ที่มา: Comicbook