ภาพอูกิโยะ(浮世絵) เป็นภาพศิลปะของประเทศญี่ปุ่นที่เกิดขึ้นในยุคเอโดะ เป็นภาพบอกเล่าเรื่องราวการใช้ชีวิตของคนสมัยก่อน และในช่วงที่ภาพยนตร์ Avengers: Endgame กำลังมาแรง ก็ได้มีชาวญี่ปุ่นคุณ TAKUMI นำภาพตัวละครที่ปรากฏในเรื่องมาวาดเป็นภาพแนวนี้และนำมาลงบน Twitter ซึ่งแต่ละภาพนั้นวาดออกมาได้ดูดีมาก
Twitter ของคุณ TAKUMI
https://twitter.com/takumitoxin/status/1120697363004178432
เริ่มต้นกันด้วยภาพของ Thanos
มีออร่าที่ดูน่าเกรงขามและใส่ถุงมือ Infinity Gauntlet พร้อมที่จะดีดนิ้ว ซึ่งตรงส่วนของชื่อกำกับภาพที่อยู่ทางด้านซ้ายเขียนว่า แม่ทัพหกวิถีธานอส และชื่อนี้เป็นการนำชื่อของ ซูซาโนะโอะ(須佐能男) มาเขียนใหม่ให้อ่านเป็นธานอส(佐能須)
ต่อมาเป็นรูปของ Ironman และ Captain America สองคนนี้จะมาในเกราะแนวซามูไร มีชื่อกำกับภาพว่านักรบเหล็กไหลหมายเลข 85 กับ หัวหน้าอเมริกา
The Hulk จะมาในแนวของนักซูโม่ที่ดูแล้วนึกถึง Honda จากเกม Street Fighter ส่วน Thor ก็จะเป็นชุดแบบเทพเจ้าสายฟ้าของญี่ปุ่น
Black Widow และ Hawk's Eye จะมาในชุดนินจา Black Widow มีชื่อกำกับภาพว่านินจาแมงมุมแม่ม่ายดำ ส่วน Hawk's Eye จะเป็นนักรบตาเหยี่ยวไร้นาย
Captain Marvel นั่นมาชื่อกำกับภาพที่แปลได้ตรงๆเลยคือกัปตันมาเวล ส่วน War Machine’s ใช้ชื่อว่า เครื่องจักรสงครามประเภท 6 มาในชุดเกราะซามูไรพร้อมกับปืนแบบสมัยก่อน
Ant Man ก็เป็นชุดเกราะซามูไรแต่มีชื่อกำกับภาพว่าจอมโจรขี่มด ส่วน Rocket Raccoon มีชื่อกำกับว่า ปืนใหญ่ทานูกิ
และนอกจาก Avengers แล้วคุณ TAKUMI ยังเคยวาดภาพของ Deadpool และ Batman แนวอูกิโยะด้วย ตามลิงค์ข้างล่างนี้ ซึ่งทุกภาพนั้นสวยงามมาก
https://twitter.com/takumitoxin/status/738390141912244225
https://twitter.com/takumitoxin/status/937728765815242752
ที่มา https://soranews24.com
เรียบเรียงข่าวโดย Arms