ดูท่าจะกลายเป็นประเด็นร้อนในญี่ปุ่นเลยทีเดียวเมื่อผู้กำกับอนิเมชั่น Fullmetal Alchemist คุณ Seiji Mizushima ได้ให้สัมภาษณ์บนเวทีงานแสดงที่โตเกียวเกี่ยวกับหนังเวอร์ชั่นคนแสดงของ Fullmetal Alchemist ไว้ว่า
"มันเป็นความคิดที่แย่มากที่เลือกใช้แต่นักแสดงญี่ปุ่นทั้งเรื่อง ถ้าคุณถามผมว่า'คุณคิดว่านักแสดงสามารถเข้าถึงบทบาทคาร์แรคเตอร์ที่เป็นชาวต่างชาติได้ไหม?' ผมก็ขอบอกเลยว่าไม่"
"มันยากนะที่นักแสดงจะแสดงได้เหมือนในการ์ตูนน่ะ"
แถมคุณ Seiji ยังพูดถึง Gintama เวอร์ชั่นคนแสดงที่เพิ่งฉายไปเมื่อไม่นานมานี้อีกว่ามันดู "งี่เง่าสิ้นดี" แต่นั่นก็ไม่ได้หมายความว่าคุณ Seiji สาปส่งให้ Fullmetal Alchemist เวอร์ชั่นคนแสดงล้มเหลวไม่เป็นท่านะ กลับกันเขาบอกว่าเขา'เชื่อมั่น'ในเวอร์ชั่นหนังคนแสดงนี้แม้ว่าจะยังคิดว่าการใช้นักแสดงเป็นชาวญี่ปุ่นล้วนมันเป็นไอเดียที่แย่อยู่ดีก็ตาม
ที่มา kotaku