เรียกได้ว่าทำเรื่องอีกแล้วกับ Fate/Grand Order หรือ FGO เกมมือถือกาชา แนว Turn-Based RPG จาก Delightworks และ Aniplex ที่อยู่ยงคงกระพันมาถึงปัจจุบัน ซึ่งด้วยการมาของเนื้อเรื่องตอนล่าสุด Fate/Grand Order: Ordeal Call IV – Tribunal of Humanity: Trinity Metatronius ของ FGO ที่เราจะได้เดินทางผ่านนรกทั้ง 9 ที่อิงมาจากบทกวีการเดินทางของ Dante สุดคลาสสิก ทำเอาหนังสือวรรณกรรม "The Divine Comedy" ผลงานต้นฉบับ ของ Dante Alighieri ยอดพุ่งสูงขึ้นอย่างไม่คาดคิดในญี่ปุ่น จนทางสำนักพิมพ์ต้องออกมาโพสต์ทาง X เลยทีเดียว!?
โดยในบทเนื้อเรื่องล่าสุดของ FGO ผู้เล่นจะได้พบการเดินทางที่อ้างอิงมาจากวรรณกรรมคลาสสิกอันโด่งดัง ที่ว่าด้วยเรื่อง "การเดินทางของ Dante" ผ่านขุมนรกทั้ง 9 พร้อมกับการปรากฏตัวของ "Dante" ในฐานะ Servant ด้วย ซึ่งนี่ส่งผลให้ผู้เล่นหลาย ๆ คนสนใจไปอ่านวรรณกรรมชิ้นดั้งเดิม "The Divine Comedy" ของ Dante Alighieri จนยอดขายพุ่งไปถึง 130% เลยทีเดียว
ซึ่งทางสำนักพิมพ์ Kawade Shobo Shinsha เอง ก็ได้ออกมาโพสต์ถึงกระแสดังกล่าวว่า "ด้วยยอดคำร้องที่มีเข้ามาอย่างไม่คาดคิด ทางเราจึงตัดสินใจทำการรีปริ้นท์ The Divine Comedy: Complete Edition โดยเมื่อเทียบกับปีที่แล้วยอดขายนั้นสูงถึง 130% และต้องขอบคุณผลกระทบจาก Fate/Grand Order จริง ๆ ซึ่งแม้ตัวหนังสือจะมีราคาถึง 5,900 เยน (1,327.96 บาท) แฟน ๆ หลายคนก็ยังอยากที่จะซื้อมันอยู่ดี... บางทีอาจเป็นเพราะมันแสดงให้เห็นภาพที่เราเห็นในเกมก็เป็นได้"
นอกจากนี้ทางสำนักพิมพ์ยังได้กล่าวอีกว่า ผู้อ่านหลาย ๆ คนเลือกซื้อตัวหนังสือเวอร์ชั่น Complete Illustrated Edition ที่ถ่ายทอดภาพอันเหนือจินตนาการของขุมนรก ดินแดนชำระล้าง และสรวงสวรรค์ได้อย่างชัดเจน ซึ่งสะท้อนให้เห็นเรื่องราวโดยละเอียดที่ถ่ายทอดมาในเกมได้อย่างดี
ทั้งนี้ทั้งนั้นนี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ Fate/Grand Order ได้ส่งผลต่อกระแสนิยมในโลกความเป็นจริง เพราะในอดีตมีเหตุการณ์ที่ Croquette Soba อาหารโปรด Servant ได้กระตุ้นให้ความต้องการเส้นโซบะชนิดนี้เพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัด และครั้งนี้ก็มึงถึงคราวของวรรณกรรมยุโรปคลาสสิกอย่าง The Divine Comedy ที่จะพาผู้เล่นไปผจญการเดินทางในดินแดนหลังความตายเชิงปรัชญาของดันเต้นั่นเอง
แปลและเรียบเรียงจาก : crazyforanimetrivia.com
ติดตามข่าวเกมมือถืออื่นๆ ได้ที่ Online Station