เปลี่ยนไปหลายส่วน ตัวละครที่มีภาพลักษณ์เชิงศาสนา ปีกนางฟ้า และไม้กางเขน มีการแก้ไขภาพใน Arad Senki เซิร์ฟเวอร์จีน

อย่างที่ทราบกันดีว่าช่วงนี้ทางประเทศจีนมีการคุมเข้มเรื่องเนื้อหาในเกมที่มีความละเอียดอ่อน ไม่ว่าจะเป็นเรื่องตำนานวีรชน หรือการออกแบบตัวละครที่โป๊เปลือยมากเกินไป ล่าสุดดูเหมือนว่าทางจีนอาจจะกำลังคุมเข้มเรื่องศาสนาแล้ว เนื่องจากภาพของตัวละครบางตัวในเกม Arad Senki ที่มีภาพลักษณ์เชิงศาสนา ได้มีการถูกแก้ไขนั่นเอง

โดยเฉพาะตัวละครที่ดูเหมือนนักบวชในศาสนาคริสต์ รวมถึงปีกนางฟ้า หรือสิ่งที่ทำให้ดูเหมือนเป็นไม้กางเขนก็จะถูกแก้ไขในเกมเซิฟเวอร์จีนด้วย

ภาพก่อนและหลังรีทัชตัวละครที่มีภาพลักษณ์เชิงศาสนาในเกม Arad Senki

คอมเมนต์ของชาวญี่ปุ่น

・中国のゲームのいろんな規制で翼がだめってのがあるらしいけど原神どうなるの
"เกมจีนนี่มีการออกกฎที่แบนปีกเยอะแฮะ Genshin จะเป็นไรไหมเนี่ย"

・中国のゲーム規制は、プレイ時間の縮小、歴史改変キャラ・ストーリーの排除、次は天使キリスト教をイメージさせるモチーフの禁止ですかーそうですか。中国産のソシャゲってすごく翼大好きだよね？あれ全部回収・変更されるのかな。
"กฎของเกมจีน ลดเวลาเล่น ลบตัวละคร/เนื้อเรื่องที่เปลี่ยนประวัติศาสตร์ แล้วต่อไปก็ดูเหมือนจะแบนตัวละครที่มีภาพลักษณ์เชิงเทวดาศาสนาคริสต์อีก เกมจากจีนนี่ชอบปีกมากไม่ใช่เหรอ? แบบนี้ต้องแก้ทุกตัวเลยปะเนี่ย"

・翼の生えた人物や動物ぐらい中国の神話にもありそうなものだけど、それよりも何でもかんでも規制しないといけないぐらい内情がまずいのか？
"พวกคนหรือสัตว์ที่มีปีกนี่ในตำนานของจีนก็มีนะ แต่ไม่ไปคุมเข้มพวกนั้นนี่แย่เหมือนกันนะ"

・規制の運用の恣意性をコントロールできる前提なら、外貨流出防止としては良いんじゃないの
"จากสมมติฐานของการควบคุมให้ปฏิบัติตามกฎ ถ้ามันเป็นการป้องกันเงินไหลออกต่างประเทศก็เป็นเรื่องดีนะ"

・理由や程度にもよるけどこういう規制は別に今に始まってるもんでもないよねぇ。ラインスタンプも羽の生えたキャラは宗教的な理由からNGだったはず。。。今は緩くなってるのかな？
"ก็ขึ้นอยู่กับเหตุผลและความหนักเบา กฎแบบนี้มันไม่ได้เพิ่งเริ่มใช้ตอนนี้นี่นา เพราะสติ๊กเกอรืก็มีการแบนตัวละครมีปีกเพราะเหตุผลทางศาสนาเหมือนกัน ตอนนี้น่าจะใจดีขึ้นแล้วมั้ง?"

・中国で翼のあるキャラが規制されてるらしいがウイングゼロや星矢やらにも飛び火するんだろうか
"เห็นว่าตัวละครมีปีกโดนคุมเข้มในจีน แบบนี้ Wing Zero กับ Seiya คงโดนลูกหลงไปด้วยสินะ"

"ถ้าวิงซีโร่ไม่มีแล้วจะเป็นยังไงล่ะเนี่ย!?"
ที่มา: http://blog.esuteru.com/archives/9757314.html
TrunksTH