[Guide] มารู้จักเมนูหลักในเกมกันต่อจาก Oiran Otome Midare Somenishi ยกที่ 2

วันนี้ไอกะรินนำระบบเกมจีบหนุ่มออนไลน์ Oiran Otome Midare Somenishi มาแนะนำกันอีกแล้วค่ะ หลังจากเพื่อนๆได้รู้จักเมนูลัดต่างๆที่อยู่บนหน้าจอหลักกันไปแล้วใน http://www.online-station.net/news/guide/18563 วันนี้เรามาต่อที่ เมนูหลัก กันเลยค่ะ !

แนะนำเกมจีบหนุ่ม Oiran Otome Midare Somenishi : 
http://www.online-station.net/news/preview/1317
Twitter ข่าวสาร : 
https://twitter.com/oiran_info
เข้าเล่นเกมได้ที่ : 
www.dmm.co.jp/netgame_s/oiran/ (เล่นได้ทั้ง PC และ Smartphone / ไม่มีการบล็อก IP)

メニュー(Main Menu)
เมนูหลักเป็นจุดศูนย์รวมเพื่อไปสู่เมนูย่อยที่สำคัญทั้งหลายในเกมเลยทีเดียว ซึ่งคำสั่งในเมนูหลักบนจอของเครื่อง PC และ สมาร์ทโฟนจะมีความแตกต่างกันมาก ไอกะรินจึงขอนำคำแปลแต่ละเมนูมาฝากกันก่อนที่จะไปทำความรู้จักกับเมนูย่อยอื่นๆกันต่อค่ะ

เมนูหลักบนเครื่อง PC

เมนูหลักบน Smartphone

มารู้จักเมนูต่างๆใน Main Menu กันเถอะ!

自分の部屋 (ห้องของฉัน)
เนื่องจากเราต้องสวมบทบาทเป็นสาวโออิรันที่ต้องแต่งตัวสวยๆ บริหารเสน่ห์เยอะๆ เพื่อให้หนุ่มๆลูกค้าพอใจ เมนู “ห้องของฉัน” จึงเป็นอีกเมนูหนึ่งที่สำคัญสุดในเกมเลยก็ว่าได้ค่ะ เพราะ ผู้เล่นจะสามารถทำการเปลี่ยนชุด / จัดการตู้เสื้อผ้า รวมถึงตรวจสอบค่า Status ต่างๆของผู้เล่นเองได้ นอกจากนั้น อวาตาร์เครื่องแต่งกายแต่ละชิ้น จะมีค่า 魅力(ค่าเสน่ห์) ติดอยู่ด้วย(แต่บางชิ้นก็ไม่มี) ยิ่งผู้เล่นมีอวาตาร์สะสมมากเท่าไหร่ เลเวลโออิรัน(遊女階級) ก็จะสูงมากเท่านั้น เป็นผลให้คะแนนและเงินที่ได้จากการเล่นมินิเกม Omotenashi สูงขึ้นไปด้วย

เมื่อผู้เล่นกดตรงคำว่า 情報(ข้อมูลผู้เล่น) ผู้เล่นจะสามารถตรวจสอบค่า Status ต่างๆได้ ผู้เล่นยังสามารถเปลี่ยนชื่อของนางเอก เพิ่มจำนวนเก็บอวาตาร์เครื่องแต่งกายในตู้เสื้อผ้า ได้จากในเมนูนี้

คำอธิบายค่า Status ต่างๆของผู้เล่น

ユーザー名 :
ชื่อของผู้เล่น สามารถเปลี่ยนได้ตลอดเวลา รวมนามสกุล-ชื่อ ไม่เกิน 10 ตัวอักษร (แต่ไม่สามารถใส่ภาษาไทยได้นะคะ)
遊女階級 : 
เลเวลของผู้เล่น จะเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ เมื่อมีการเพิ่มของค่าเสน่ห์ หมายความว่าผู้เล่นต้องสะสมอวาตาร์ที่มีค่าเสน่ห์ติดมาด้วยเป็นจำนวนมาก เพื่อเพิ่มเลเวลของตัวเอง นอกจากนั้นเลเวลของผู้เล่นยังเพิ่ม-ลดได้อัตโนมัติ ขึ้นอยู่กับค่าเสน่ห์ที่มีอีกด้วย
魅力 : 
ค่าเสน่ห์ที่ผู้เล่นมี จะเพิ่มหรือลด ขึ้นอยู่กับอวาตาร์เครื่องแต่งกายที่มีไว้ในครอบครอง (ไม่จำเป็นต้องสวมใส่ก็ได้) มีผลต่อเลเวลโออิรันของผู้เล่น
金貨 :
เงินในเกมที่ผู้เล่นมี มีหน่วยเงินเป็น “แผ่น(枚)” สามารถนำไปซื้ออวาตาร์สำหรับทำภารกิจที่มีขายในร้านค้า และ การหมุนกาชาปองอวาตาร์เครื่องแต่งกายได้ เงินในเกม ได้มาจาก Log-in Bonus, การเล่นมินิเกม Omotenashi, การทักทายเพื่อนบ้าน, มีเพื่อนบ้านมาทักทาย ฯลฯ
箪笥: 
ตู้เสื้อผ้าของผู้เล่น เมื่อผู้เล่นได้อวาตาร์เครื่องแต่งกายมา ทุกอย่างจะมารวมอยู่ในตู้ทั้งหมด เพราะฉะนั้นตู้เสื้อผ้ามีโอกาสเต็มได้หากผู้เล่นมีเครื่องแต่งกายในตู้มากเกินไป สามารถแก้ปัญหาได้ด้วยวิธีการกดที่คำว่า 増やす เพื่อซื้อที่ว่างในตู้เพิ่ม หรือ ไม่ก็ต้องโละไอเทมออกเท่านั้น
色気 :
ค่าความเย้ายวน จำนวนเต็มของค่านี้คือ 100 เมื่อผู้เล่นทำการเล่นมินิเกม Omotenashi ค่าเหล่านี้จะลดลงเรื่อยๆทีละ 20 แต้ม และสามารถฟื้นคืนได้อีก 20 แต้มใน 1 ชั่วโมงเช่นกัน ใช้เวลาทั้งหมด 5 ชั่วโมงในการฟื้นให้เต็ม 100 แต้มค่ะ
引換券 :
เมื่อผู้เล่นทำการเล่นมินิเกม Omotenashi ผู้เล่นจะได้รับตั๋วแลกเปลี่ยนมาจำนวนหนึ่ง เมื่อสะสมตั๋วครบตามกำหนด สามารถนำไปแลกไอเทมพิเศษได้ เช่น ลิปสติก(สำหรับเพิ่มค่าเย้ายวน), ที่ว่างในตู้เสื้อผ้า รวมถึงเรื่องสั้นที่ไม่มีในเนื้อเรื่องภาคหลัก และอื่นๆอีกมากมาย 
魅了度順位 :
อันดับของผู้เล่น เมื่อเปรียบเทียบกับผู้เล่นคนอื่นในทั้งเซิฟเวอร์ โดยใช้ค่าหว่านเสน่ห์(魅了度)เป็นตัวตัดสิน ผู้เล่นมีสิทธิ์ได้รับรางวัลจากทีมงาน หากมีอันดับที่เป็นไปตามกำหนดเอาไว้ (รายละเอียดเพิ่มเติมสามารถเชคได้จากเมนู 魅了度順位)

หลังจากผู้เล่นทำการเปลี่ยนชุดตัวละครแล้ว อย่าลืมกดคำว่า 着替え終了(การเปลี่ยนชุดเสร็จสิ้น) ด้วย ไม่อย่างนั้นระบบจะไม่ทำการเปลี่ยนชุดให้ และหากผู้เล่นไม่พอใจกับชุดที่กำลังเปลี่ยน แล้วอยากจะให้ชุดกลับไปเป็นเหมือนเดิม ก็สามารถกดปุ่ม 着替え直す ได้ค่ะ

ถ้าหากว่า ตู้เสื้อผ้าของผู้เล่น “เต็ม” แล้วผู้เล่นไม่อยากซื้อที่ว่างในตู้เสื้อผ้าเพิ่ม ผู้เล่นสามารถนำเสื้อผ้าไปขายเป็นเงินในเกม(หน่วยเงินคือ枚(แผ่น) เมื่อขายไปแล้ว ไอเทมชิ้นนั้นจะหายไป และ ได้ที่ว่างในตู้เสื้อผ้ามาแทน 

วิธีการขายของในตู้เสื้อผ้า
ให้ผู้เล่นกดที่ปุ่ม 箪笥を整理(จัดการตู้เสื้อผ้า) ระบบจะทำการขึ้นลิสต์ว่ามีอะไรอยู่ในตู้เสื้อผ้าของผู้เล่นบ้าง หากของมีซ้ำกัน จะขึ้นเป็น 2 ชิ้นเรียงกัน สะดวกสบายในการตรวจสอบว่าสมควรจะขายอะไรทิ้งไปดี หากเราเลือกของที่ต้องการขายทิ้งได้แล้ว เราก็กดไปที่ 選択する(เลือกของชิ้นนั้น) และกดที่คำว่า アバターを売却する(ขายอวาตาร์)

หากผู้เล่นเคยร่วมกิจกรรมพิเศษกับเกมมาแล้ว แล้วอยากจะกลับไปอ่านเรื่องที่เป็นของรางวัลจากการร่วมกิจกรรมละก็ ให้ผู้เล่นกดคำว่า イベントリスト(Event List) ในเมนู “ห้องของฉัน” ค่ะ (ใต้คำว่า 情報) ผู้เล่นก็จะสามารถเข้าไปในอีเวนท์ต่างๆที่ผ่านมา และ อ่านเรื่องที่ต้องการอ่านซ้ำได้ค่ะ นอกจากนั้น การกดที่เมนูイベント回顧録(เรียกดูอีเวนท์) ใน “เมนูหลัก” ก็สามารถทำได้เช่นกันค่ะ

彼の逢瀬 (ห้องของเขา)
แม้คำว่า 逢瀬(โอเซะ) ในภาษาญี่ปุ่นจะแปลว่า การ(แอบ)นัดพบ แต่ในความหมายของเกมนี้ “ห้องส่วนตัว” คือความหมายของเมนูนี้ค่ะ ผู้เล่นสามารถทำการเปลี่ยนเสื้อผ้า ตรวจสอบคะแนนความชอบ(แบบเป็นตัวเลข) จัดการตู้เสื้อผ้า ของตัวละครเป้าหมายได้เหมือนห้องของผู้เล่นเอง เนื่องจากผู้เล่นสามารถซื้ออวาตาร์เครื่องแต่งกายให้ตัวละครหนุ่มๆของผู้เล่นใส่ได้ (หรือหากร่วมกิจกรรมกับทางเกม ก็มีโอกาสได้มาเป็นเจ้าของเช่นกัน) อวาตาร์ของหนุ่มๆแต่ละชิ้นจะไม่มีค่าเสน่ห์ แต่จะมีค่า “ความชอบ(好感度)” มาแทน ค่าความชอบเหล่านั้น เวลาขึ้นในเกจสีม่วงบนหน้าจอหลัก จะขึ้นเป็นสีม่วงเข้ม ยิ่งสะสมเยอะ คะแนนความชอบก็ยิ่งเยอะค่ะ หากผู้เล่นตอบคำถามไม่ค่อยดีเท่าไหร่ ก็สามารถใช้คะแนนจากอวาตาร์ของหนุ่มๆไปแทนได้ค่ะ

นอกจากนั้น ในเมนู “ห้องของเขา” นี้ ผู้เล่นสามารถทำการเปลี่ยนรูทตัวละครเป้าหมายกลางคันได้ด้วยค่ะ สามารถเปลี่ยนได้”ฟรี”และคะแนนที่ได้จากการเล่นมินิเกมจะไม่หายไปด้วย แต่มีข้อแม้ว่า หากเล่นตัวละครใหม่ไปสักพักแล้ว อยากจะกลับไปเล่นตัวละครเดิม ผู้เล่นต้องกลับไปอ่านเรื่องใหม่ตั้งแต่แรกเท่านั้นค่ะ ไปดูวิธีเปลี่ยนรูทตัวละครเป้าหมายกันเลย

ขั้นแรก เข้าเมนู ห้องของเขา แล้วเลือกตัวละครที่จีบอยู่ปัจจุบัน

ขั้นที่สอง เลื่อนหน้าจอไปข้างล่างที่มีปุ่มเมนูสีม่วงเยอะๆ แล้วกดคำว่า 物語を変更(เปลี่ยนรูท)

ขั้นที่สาม ทำการเลือกตัวละครที่เราอยากเปลี่ยน
本編(ฮมเปง) คือ ภาคแรก และ 続編(โซคุเฮง) คือ ภาคสอง ผู้เล่นสามารถเลือกเล่นภาคสองได้ก็ต่อเมื่อเล่นภาคแรกจบแล้วนะคะ

หลังจากยืนยันเปลี่ยนแล้ว ผู้เล่นก็จะสามารถสนุกกับเรื่องราวของหนุ่มตัวละครคนใหม่ได้แล้วค่ะ (แต่ถ้าเลือกภาคสองโดยที่ยังเล่นคนนั้นไม่จบก็จะเจอเตือนแบบนี้ค่ะ TvT >> อดเล่น)

受け取り箱 (กล่องรับของ)
ไม่ว่าจะเป็นการหมุนกาชาปอง หรือ การได้รับรางวัลจากกิจกรรม ไอเทมที่ระบบส่งมาจะถูกรวบรวมไว้ใน กล่องรับของ ทั้งหมดค่ะ ผู้เล่นสามารถเลือกรับของทีละชิ้นได้(受け取る) หรือ รับของทีเดียวทั้งหมด(全部受け取る)ไปไว้ในโกดังได้เช่นกัน แต่หากตู้เสื้อผ้าเต็ม ผู้เล่นจะไม่สามารถรับเพิ่มได้ ต้องไปเคลียร์ไอเทมในตู้ออกก่อนนะคะ หากต้องการตรวจสอบว่าเรารับของอะไรไปบ้างแล้ว สามารถกดแถบ 履歴(ประวัติการรับของ) ได้ค่ะ

友人一覧 (รายชื่อเพื่อนบ้าน)
ตามที่กล่าวไว้ข้างต้นว่าเพื่อนบ้านมีความสำคัญในการเล่นเกมส่วนหนึ่งเลยก็ว่าได้ เพราะทุกครั้งที่ผู้เล่นทำการเล่นมินิเกม แรงให้กำลังใจจากเพื่อนบ้านจะทำให้คะแนนที่ได้จากการเล่นเกมเพิ่มขึ้นส่วนหนึ่งเลยทีเดียว นอกจากนั้นผู้เล่นยังสามารถได้เงินในเกมเพิ่ม โดยผู้เล่นจะได้รับเงินจำนวน 250 แผ่น จากการทักทายเพื่อนบ้าน และ หากมีเพื่อนบ้านมาทักทายผู้เล่นก็จะได้เงินเพิ่มอีก 20 แผ่นอีกด้วย 

วิธีเพิ่มเพื่อนบ้าน

ขั้นแรก เข้าไปในเมนู友人一覧(รายชื่อเพื่อน) เลื่อนลงมาจนสุด ให้กดปุ่มสีม่วงที่มีคำว่า 友人を探す(ตามหาเพื่อน)

ขั้นที่สอง เลือกเพื่อนจากในลิสต์ที่ให้ไว้ สามารถหาเพื่อนได้จากแถบ おすすめ(เพื่อนแนะนำ) หรือ จะเป็น 新人(เพื่อนเพิ่งเล่นใหม่) ก็ได้ เมื่อเลือกเพื่อนที่ถูกใจได้แล้ว ก็กดที่ปุ่ม 友人申請(ยื่นคำขอเป็นเพื่อน) ใต้รูปของเป้าหมาย

หลังจากนั้น ระบบ(หรือฮิโกะคิจิซัง)จะถามเพื่อความแน่ใจอีกครั้ง ให้เรากดปุ่ม 申請する เพื่อตกลงยื่นคำขอ ก็เป็นอันเสร็จสิ้นการเพิ่มเพื่อนแล้วค่ะ คราวนี้ก็รอฝั่งโน้นตอบรับอย่างเดียว

วิธีทักทายเพื่อนบ้าน

เข้าไปในลิสต์เพื่อนบ้านจากเมนู 友人一覧 และ ทำการเลือกเพื่อนบ้านที่จะทักทาย โดยกดที่คำว่า 握手するใต้ภาพของเพื่อนบ้านคนนั้น

ในช่องว่างสีขาว ผู้เล่นสามารถส่งข้อความทักทายอะไรให้เพื่อนบ้านก็ได้ คำทักทายนี้จะถูกส่งไปหาเพื่อนบ้านคนนั้นค่ะ แต่ถ้าไม่รู้จะเขียนอะไรก็สามารถใช้คำพูดแบบ Default ที่ระบบคิดให้ส่งไปได้เลย จากนั้นก็กดคำว่า 握手する(ทักทาย) หลังจากนั้น จะไปทักทายเพื่อนบ้านคนอื่นต่อ หรือ กลับไปดูว่าทักทายใครไปแล้วบ้าง ก็สามารถทำได้ค่ะ

นอกจากนั้น ผู้เล่นสามารถหาเพื่อนที่รู้จักกันได้จากการใช้โค้ดประจำตัวค่ะ โดยใช้รหัส 7 หลัก ในการค้นหา ผู้เล่นสามารถให้เพื่อนของผู้เล่นแอดหาตัวผู้เล่นเองได้เช่นกันค่ะ

หรือ หากเป็นกรณีที่ผู้เล่นไม่อยากหาเพื่อนทีละคน ก็สามารถกดคำว่า おまかせ申請 เพื่อทำการเพิ่มเพื่อนได้ทีเดียว 6 คน เลยค่ะ ก็ถือว่าเป็นการอำนวยความสะดวกอย่างหนึ่งในการหาเพื่อนค่ะ

商店(ร้านค้า)
ผู้เล่นสามารถทำการซื้อของที่เป็นประโยชน์ในเกม ได้จากเมนูนี้ โดยจะมีการแบ่งสินค้าออกเป็น 2 ประเภท ด้วยกัน กล่าวคือ アバター(อวาตาร์) และ アイテム(ไอเทม) อวาตาร์เครื่องแต่งกาย สามารถใช้เงินในเกม หรือ DMM Points ซื้อได้ แต่หากเป็น ไอเทมตัวช่วยทั้งหลาย มีแต่ DMM Points เท่านั้นที่ซื้อได้

アバター(ฝั่งอวาตาร์)
แบ่งออกเป็น เครื่องแต่งกายของนางเอก และ ตัวละครหลักทั้ง 3 คน กล่าวคือ นาคามิคาโดะ, อุสะงาวะ และ อิมะเอดะ ผู้เล่นสามารถซื้อที่ว่างในตู้เสื้อผ้าเพิ่มได้อีกด้วยจากการซื้อของในฝั่งนี้ (ใช้ DMM Points ในการซื้อตู้เสื้อผ้าเพิ่มเท่านั้น)

アイテム(ฝั่งไอเทม)
เมื่อกดที่แถบ アイテム แล้ว ผู้เล่นสามารถทำการกดซื้อ ตั๋วอ่านเรื่อง, ลิปสติก, และ แป้งขาวทาหน้า เพื่อเป็นประโยชน์ในการเล่นเกม นอกจากนั้น หากผู้เล่นต้องการซื้อค่า 魅了度(ค่าหว่านเสน่ห์) เพื่อเอาไปทำภารกิจ ก็สามารถซื้อได้เช่นกันค่ะ

ログインシート(Log-in Sheet)
ทุกวันที่ผู้เล่นทำการล๊อคอินเข้าเกม ผู้เล่นจะได้รับไอเทมฟรีแบบอัตโนมัติ ไอเทมเหล่านี้มีชื่อเรียกว่า Log-in Bonus รางวัลที่ได้จากการล๊อคอินจะมีทั้ง ลิปสติก, เงินในเกม, และ อวาตาร์เสื้อผ้าของตัวละครหนุ่มๆ(มี Short Story ติดมาด้วย) เพราะฉะนั้น อย่าลืมล๊อคอินเข้าเกมเพื่อรับสิทธิพิเศษทุกวันนะคะ

アバター物語(อวาตาร์สตอรี่)
เป็นเมนูที่จะทำให้ผู้เล่นได้อ่านเรื่องแบบพิเศษของหนุ่มแต่ละคนกับนางเอก แต่เรื่องเหล่านี้ต้องมาจากการหมุนกาชาปอง หรือการร่วมกิจกรรมพิเศษของทางเกมเท่านั้น ผู้เล่นมีสิทธิ์ได้อ่านเรื่องราวเหล่านี้ที่มาจากล๊อคอินโบนัสด้วย แต่จะมีเฉพาะในช่วงเทศกาลเท่านั้น

イベントトップ(Event Top Page)
เมนูพิเศษที่โผล่ออกมาเฉพาะตอนที่เกมจัดอีเวนท์ เมื่อผู้เล่นเข้าไปในอีเวนท์แล้ว ผู้เล่นสามารถร่วมกิจกรรมของเกมได้ เช่น เล่นมินิเกม สะสมไอเทม รางวัลที่ได้ส่วนมากจะเป็น CG EVENT พิเศษที่ไม่มีที่ไหน หรือ เรื่องราวมีเสียงตัวละคร ซึ่งกิจกรรมสามารถร่วมได้ฟรี (แถมยังมีรางวัลสำหรับคนที่เข้าร่วมกิจกรรมอีกด้วย) แต่เพราะอีเวนท์ทุกอีเวนท์มีกำหนดเวลา เพราะฉะนั้นต้องเคลียร์ให้ได้ภายในเวลาที่กำหนดไว้

イベント回顧録 (เรียกดูอีเวนท์อีกครั้ง)
หลังจากอีเวนท์จบลง แล้วผู้เล่นได้รางวัลจากอีเวนท์ ผู้เล่นสามารถเข้ามาอ่านเรื่องพิเศษที่ได้จากอีเวนท์ดังกล่าวได้ไม่นับครั้งจากเมนูนี้ ทั้งนี้เป็นสิทธิพิเศษสำหรับคนที่สามารถเคลียร์ภารกิจในอีเวนท์ได้ ภายในเวลาที่กำหนดไว้

道具箱(กล่องเก็บไอเทม)
ผู้เล่นสามารถเรียกใช้ไอเทมพิเศษได้จากเมนูนี้ ไม่ว่าจะเป็น ตั๋วอ่านเรื่อง ลิปสติก หรือ แป้งขาวทาหน้า แต่ต้องระวัง เพราะหากกดคำว่า 使う(ใช้) แม้แต่ครั้งเดียว ไอเทมจะถูกนำไปใช้ทันที โดยไม่มีการขอคำยืนยัน

ส่วนเมนู 遊び方(วิธีเล่น) และ 説明書(คำอธิบาย) มีไว้ใช้สำหรับศึกษาความสามารถของเกมเพิ่มเติมค่ะ

หากเพื่อนๆมีข้อสงสัยอะไรเกี่ยวกับระบบเกม และ วิธีเล่นอื่นๆเพิ่มเติม สามารถคอมเม้นถามได้ตลอดเวลาค่ะ ขอให้สนุกกับเกมจีบหนุ่มที่ไอกะรินนำมาฝากกันนะคะ

ข่าวสารเกมจีบหนุ่ม / ดราม่าซีดี สำหรับผู้หญิงเพิ่มเติม : http://lifestyle.online-station.net/otome