เคยสงสัยกันไหมว่าทำไมมังงะบางเรื่องเปิดตัวมาอย่างเท่ แต่พอผ่านไปไม่กี่ตอนเนื้อเรื่องกลับออกทะเลจนโดนสั่งตัดจบแบบงง ๆ ล่าสุดอาจารย์ Shinsuke Kondō นักเขียนการ์ตูนผู้วาดมังงะชื่อดังอย่าง Ninja to Gokudo หรือ นินจา ปะทะ ยากูซ่า ได้ออกมาโพสต์แฉเบื้องลึกเบื้องหลังของระบบบรรณาธิการในญี่ปุ่นแบบตาต่อตาฟันต่อฟัน ลั่นวาจาเด็ดว่าที่มังงะหลายเรื่องพังไม่เป็นท่า ไม่ใช่เพราะคนวาดฝีมือตก แต่เป็นเพราะไอเดียห่วย ๆ จากกองบก. ที่ชอบเข้ามาแทรกแซงล้วน ๆ ต่างหาก!
ประเด็นร้อนนี้เริ่มขึ้นเมื่ออาจารย์ Shinsuke Kondō ได้ออกมาแชร์คำพูดอดีตบรรณาธิการของตัวเองที่เคยเตือนใจเอาไว้ว่า บรรณาธิการคนไหนที่กล้าเดินมาพูดกับนักเขียนว่า "ถ้าทำตามที่ฉันบอกทุกอย่าง การ์ตูนเรื่องนี้จะขายดีเป็นเทน้ำเทท่าชัวร์" ให้จำไว้เลยว่าคน ๆ นั้นคือพวกต้มตุ๋นและอย่าไปหลงเชื่อเด็ดขาด
จากนั้นอาจารย์ก็ได้ระเบิดความจริงที่ได้ยินมาจากเพื่อนพ้องร่วมวงการนักเขียนการ์ตูนอีกหลายคน โดยเล่าว่าข้อผิดพลาดหรือเนื้อเรื่องบูด ๆ ที่คนอ่านพากันรุมด่ารุมวิจารณ์อยู่บ่อยครั้ง แท้จริงแล้วไม่ได้มาจากความคิดของตัวนักเขียนเองเลยสักนิด แต่เป็นไอเดียและข้อเสนอแนะที่ถูกยัดเยียดมาจากกองบรรณาธิการที่พยายามจะยัดเยียดพล็อตเรื่องตลาด ๆ เพื่อหวังผลประโยชน์ทางการค้าและยอดขายจนทำให้เสน่ห์ดั้งเดิมของมังงะเรื่องนั้นพังพินาศ
ยิ่งไปกว่านั้น นักเขียนหลายคนที่ยอมจำนนและยอมวาดตามคำสั่งของบก. เพราะหวังว่าจะปัง สุดท้ายกระแสกลับเงียบกริบจนโดนสั่งตัดจบอย่างน่าเวทนา โดยที่กองบก. ไม่ได้มาร่วมรับผิดชอบความล้มเหลวนั้นด้วยเลย
ความยากลำบากของนักเขียนมังงะในญี่ปุ่นก็คือ บรรณาธิการบางคนที่เข้ามาสั่งแก้พล็อตเรื่องดันเป็นคนที่มีโปรไฟล์หรูหรา เคยอยู่เบื้องหลังมังงะระดับฮิตถล่มทลายมาก่อน ยิ่งทำให้คำพูดและอำนาจในการตัดสินใจของพวกเขาทรงอิทธิพลภายในสำนักพิมพ์จนเหล่านักเขียนหน้าใหม่หรือนักเขียนทั่วไปยากที่จะปฏิเสธหรือเพิกเฉยได้
แต่อย่างไรก็ตาม อาจารย์ Kondō ก็ได้ทิ้งท้ายแบบเพลย์เซฟและเป็นกลางไว้เล็กน้อยจากประสบการณ์ส่วนตัวของเขาว่า เขาก็ไม่ได้มองว่ากองบรรณาธิการจะทำผิดพลาดไปซะทุกเรื่อง เพราะท้ายที่สุดแล้วผลลัพธ์ความสำเร็จของมังงะสักเรื่องมันต้องรับผิดชอบร่วมกัน และบ่อยครั้งความปังมันก็ขึ้นอยู่กับฝีมือของตัวนักเขียนเองบวกกับโชคชะตาในการตัดสินใจของกองบก. ในแต่ละช่วงเวลาด้วยนั่นเอง
แปลและเรียบเรียงจาก : vocesabianime.com
ติดตามข่าวสารวงการบันเทิง ไลฟ์สไตล์อื่นๆ ได้ที่ Online Station