เรื่องการอ่านมังงะบนเว็บเถื่อนเป็นปัญหามาอย่างยาวนาน ซึ่งบางคนก็ไม่เข้าใจถึงปัญหาด้านลิขสิทธิ์ คิดว่าการอ่านเถื่อนมันก็เหมือนโปรโมทเรื่องนั้น ๆ ไปในตัว แต่ในทางกลับกันผู้เขียนไม่ได้อะไรจากการที่คนแห่ไปตามของเถื่อนกันเลย เมื่อวันที่ 21 เมษายนผ่านมา อาจารย์ Kei Urana ผู้เขียนมังงะ Gachiakuta ได้ออกมาต่อต้านเว็บเถื่อน ทำให้แฟน ๆ ต่างชาติหลายคนไม่พอใจ พร้อมบอกว่าก็เราไม่มี LC ให้อ่านนี่นา!? เราไปดูกันว่าเกิดอะไรขึ้น
อาจารย์ Kei Urana ได้โพสต์บน X(Twitter) พูดถึงเรื่องการอ่านมังงะแบบผิดลิขสิทธิ์
"ฉันพยายามเข้าใจถึงปัญหาในแต่ละประเทศในการเข้าถึงมังงะ เข้าใจว่ามีหลายคนที่เข้าถึงมังงะได้แค่ช่องทางเดียวนั่นก็คือเว็บเถื่อน และราคามังงะในต่างประเทศนั้นสูงขึ้นจริง ๆ แต่ถ้าไม่ออกมาพูดถึงเรื่องนี้เลย คุณค่าของมังงะ และ งานสร้างสรรค์ ที่คนรุ่นก่อน ๆ ทุ่มเทมานั้นจะสูญเปล่า
ถึงจะบอกว่าการอ่านฟรีนั้นไม่ได้ทำให้ยอดขายลดลง แต่มันก็ลดทอนคุณค่าอยู่ดี ถ้าคนชินกับการอ่านฟรีก็จะเลิกสนใจของลิขสิทธิ์ (แม้จะรู้ว่าคนรักจริงจะยอมซื้อก็ตาม) ตอนนี้กำลังร่วมมือกับทีมงานและสำนักพิมพ์หาทางออกให้แฟน ๆ ทั่วโลกเข้าถึงงานได้ง่ายขึ้น จึงขอความเห็นใจให้หยุดด่าทอหรืออ้างว่าการละเมิดลิขสิทธิ์คือการช่วยโปรโมท และขอให้เข้าใจมุมมองของผู้สร้างผลงานที่อยากรักษาคุณค่าของมังงะไว้ด้วย"
หลังจากที่อาจารย์ได้โพสต์ข้อความนี้ลงไป ก็ทำให้ชาวต่างชาติบางกลุ่มไม่พอใจเป็นอย่างมาก ทั้งกล่าวว่าราคามังงะไม่ใช่ถูก ๆ ไม่มี LC ให้อ่าน บ้างก็อ้างว่าเพราะดูหรืออ่านเถื่อนมาก่อนถึงได้ตามของถูกลิขสิทธิ์ เรามาดูความเห็นบางส่วนกันบ้าง
"ขอโทษนะ แต่มังงะของคุณเล่มนึงราคามันตั้ง 50 เรอัลบราซิลเลยนะ" (ประมาณ 200 กว่าบาท)
"ฉันขอเห็นต่างนะ ที่บอกว่า พอได้ดูฟรีแล้วคนจะไม่สนับสนุนของแท้ มันไม่จริงเลย หลายคนเริ่มสะสมของแท้ (รวมถึงตัวฉันด้วย) ก็เพราะได้ลองอ่านของเถื่อนมาก่อนนี่แหละ อุตสาหกรรมหนังก็พิสูจน์เรื่องนี้มาแล้ว ถึงจะมีเว็บเถื่อนเกลื่อนเมือง แต่คนก็ยังแสดงให้เห็นว่าพวกเขา อยากเข้าไปดูหนังในโรงอยู่ดี"
"ฉันซื้อมังงะ Gachiakuta อยู่นะ แต่ที่บราซิลเนี่ยราคามันล่อไปเกือบ 50 เรอัล ซึ่งมันบ้าบอมาก! เมื่อไม่กี่ปีก่อนฉันยังซื้อมังงะได้ในราคาแค่ 15 เรอัล เอง พอเป็นแบบนี้มันเลยสนับสนุนยากขึ้นเรื่อย ๆ ทั้งที่จริง ๆ แล้วหลาย ๆ เรื่องมันดังขึ้นมาได้ก็เพราะช่องทางผิดกฎหมายพวกนี้แหละ"
"ในอเมริกาขาย 10 ดอลลาร์ ซึ่งถ้าเทียบกับค่าครองชีพและรายได้แล้วถือว่าถูกนะ ในยุโรปเฉลี่ย 5 ยูโร นี่ก็ถูกเหมือนกัน แต่ที่บราซิลล่อไป 50 เรอัล ซึ่งแม้แต่คนชั้นกลางก็ยังมองว่าไม่ถูกเลย แทนที่จะมานั่งวิจารณ์คนเขียน ทำไมพวกคุณไม่ไปด่ารัฐบาลตัวเองล่ะ?"
"ฉันไม่ได้มองว่าสิ่งที่เธอพูดนั้นผิดไปเสียหมดนะ เพราะเอาเข้าจริงคนสักครึ่งหนึ่งนั่นแหละ ถ้าลองได้รู้วิธีหาอะไรมาดูได้ฟรี ๆ แล้ว พวกเขาก็จะใช้สอยแต่วิธีนั้นไปตลอดนั่นแหละ ตราบใดที่ไม่ได้รู้สึกว่าต้องมีตัวเล่มจริงๆ ขึ้นมา มันกลายเป็นความเคยชินไปแล้วล่ะ แต่ก็นะ สิ่งที่เธอพูดออกมาน่ะ เธอไม่ได้หมายถึงคนที่อ่านแล้วตามไปอุดหนุนทีหลังหรอก"
การอ่านหรือเก็บมังงะถูกลิขสิทธิ์ถือเป็นเรื่องที่ควรทำอยู่แล้ว อย่างน้อยผู้เขียนจะได้รู้สึกว่ามีกำลังใจจะสร้างสรรค์ผลงานต่อ แล้วเพื่อน ๆ ล่ะ มีความคิดเห็นอย่างไรต่อเรื่องนี้?
แปลและเรียบเรียงจาก : blog.esuteru.com
ติดตามข่าวสารวงการบันเทิง ไลฟ์สไตล์อื่นๆ ได้ที่ Online Station