10 หนังสร้างจากนิยาย วรรณกรรม หนังสือในตำนานที่น่าดูมาก

สำหรับแฟน ๆ ที่ชื่นชอบนิยาย ไม่มีอะไรน่าตื่นเต้นไปกว่าการได้เห็นตัวอักษรและจินตนาการในนวนิยายและวรรณกรรมที่ชื่นชอบได้ไปโลดแล่นอยู่บนจอภาพยนตร์ ยิ่งเรื่องราวยอดเยี่ยมจากหนังสือในตำนานถูกนำมาสร้างเป็นหนังที่สร้างจากนิยาย ผลลัพธ์ที่ได้มักจะกลายเป็นหนังในตำนานเช่นกัน บทความนี้จะพาคุณไปดูตัวอย่าง 10 ผลงานที่พิสูจน์แล้วว่า ต้นฉบับที่ยิ่งใหญ่ย่อมสร้างภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ตามมา

A Monster Calls

นวนิยายเรื่อง A Monster Calls เป็นวรรณกรรมเยาวชนแนวดราม่าผสมดาร์กแฟนตาซี เล่มเดียวจบ โดยมีจุดเริ่มต้นจากแนวคิดของผู้ประพันธ์ Siobhan Dowd แต่ถูกสานต่อและเขียนจนจบโดย Patrick Ness (เนื่องจาก Dowd เสียชีวิตก่อนที่จะเสร็จสมบูรณ์) ผลงานชิ้นนี้สร้างประวัติศาสตร์ด้วยการเป็นหนังสือเล่มเดียวที่ได้รับรางวัลอันทรงเกียรติอย่าง Carnegie Medal (รางวัลสำหรับวรรณกรรมเด็กและเยาวชนยอดเยี่ยม) และ Kate Greenaway Medal (รางวัลภาพประกอบยอดเยี่ยม)พร้อมกัน โดยมีเรื่องราวเกี่ยวกับ "คอนเนอร์ โอ'มัลลีย์" เด็กชายอายุ 13 ปี ที่กำลังเผชิญกับความเจ็บปวดจากการที่แม่ของเขากำลังป่วยด้วยโรคมะเร็งระยะสุดท้าย ขณะเดียวกันก็ต้องรับมือกับการถูกกลั่นแกล้งที่โรงเรียน ในค่ำคืนหนึ่ง สัตว์ประหลาดจากต้นไม้ยักษ์ (Yew Tree Monster) ได้ปรากฏตัวขึ้นและให้คำมั่นว่าจะเล่าเรื่องราวให้คอนเนอร์ฟังสามเรื่อง ก่อนที่คอนเนอร์จะต้องเล่า "ความจริง" ที่ซ่อนเร้นที่สุดในใจของตัวเองออกมา

ในส่วนของการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์นั้นออกฉายในปี 2016 ในชื่อเดียวกันคือ A Monster Calls (ชื่อไทย มหัศจรรย์เรียกอสูร)

Percy Jackson

นวนิยายชุด Percy Jackson & the Olympians นิยายแนวแฟนตาซีและผจญภัย ที่อ้างอิงตำนานเทพปกรณัมกรีกมาตีความใหม่ให้เข้ากับยุคปัจจุบัน ชุดหลักมีทั้งหมด 5 เล่ม เขียนโดยผู้ประพันธ์ชาวอเมริกัน Rick Riordan ซึ่งผลงานชิ้นนี้ได้รับความนิยมอย่างถล่มทลายและติดอันดับ New York Times Bestseller List ยาวนาน โดยมีเรื่องราวหลักเกี่ยวกับ "เพอร์ซีย์ แจ็กสัน" เด็กชายที่ค้นพบว่าตัวเองเป็น "กึ่งเทพ" (Demigod) และเป็นลูกของเทพโพไซดอน เขาต้องเดินทางไปยังค่ายฮาล์ฟบลัดเพื่อฝึกฝนและเข้าร่วมภารกิจสำคัญกับเพื่อน ๆ เพื่อหยุดยั้งสงครามระหว่างเทพเจ้าโอลิมปัสและต่อสู้กับเหล่าอสุรกายจากตำนานกรีกโบราณ

ในส่วนของการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์นั้นมีออกมา 2 ภาค
 

• Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
  เพอร์ซีย์ แจ็กสัน กับสายฟ้าที่หายไป
• Percy Jackson: Sea of Monsters (2013) 
  เพอร์ซีย์ แจ็กสัน กับอาถรรพ์ทะเลปีศาจ

(ปัจจุบันได้มีการนำไปสร้างเป็น ซีรีส์ทางโทรทัศน์ ที่ได้รับคำชมเชยอย่างมากอีกด้วย)

The Chronicles of Narnia

นวนิยายชุด The Chronicles of Narnia เป็นวรรณกรรมเยาวชนแนว แฟนตาซี, คลาสสิก ชุดหลักมีทั้งหมด 7 เล่ม เขียนโดยผู้ประพันธ์ชาวไอริช C. S. Lewis ซึ่งเนื้อเรื่องมีความโดดเด่นในการใช้ ศาสนาคริสต์เชิงเปรียบเทียบ (Christian Allegory) ในการดำเนินเรื่องราว โดยเล่มสุดท้ายของชุดเคยได้รับรางวัล Carnegie Medal ซึ่งเป็นรางวัลสำคัญของวรรณกรรมเยาวชนในสหราชอาณาจักร เรื่องราวเริ่มต้นเมื่อเหล่าพี่น้องเพเวนซี (Pevensie) ได้ค้นพบโลกเวทมนตร์แห่ง "นาร์เนีย" ผ่านตู้เสื้อผ้า ที่นั่นพวกเขาได้ผูกมิตรกับสัตว์พูดได้ สิ่งมีชีวิตในตำนาน และพบกับ "อัสลาน" สิงโตผู้ยิ่งใหญ่ (ผู้เป็นตัวแทนของความดีงาม) โดยมีภารกิจในการช่วยเหลืออาณาจักรนาร์เนียจากการถูกปกครองโดยอำนาจมืดและความชั่วร้าย

ในส่วนของการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์นั้นมีออกมา 3 ภาค
 

• The Chronicles of Narnia The Lion the Witch and the Wardrobe (2005)
  อภินิหารตำนานแห่งนาร์เนีย ตอน ราชสีห์ แม่มด กับตู้พิศวง
• The Chronicles of Narnia Prince Caspian (2008) 
  อภินิหารตำนานแห่งนาร์เนีย ตอน เจ้าชายแคสเปี้ยน
• The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010) 
  อภินิหารตํานานแห่งนาร์เนีย ตอน ผจญภัยโพ้นทะเล

(ปัจจุบันลิขสิทธิ์ได้ถูกซื้อไปเพื่อสร้างเป็นภาพยนตร์และซีรีส์ชุดใหม่โดย Netflix)

The Golden Compass

The Golden Compass เป็นเล่มแรกของนวนิยายไตรภาคเรื่อง His Dark Materials จัดอยู่ในแนวแฟนตาซี, ไซไฟและปรัชญา ชุดหลักมีทั้งหมด 3 เล่ม เขียนโดยผู้ประพันธ์ชาวอังกฤษ Philip Pullman โดยผลงานชุดนี้ได้รับรางวัลทรงเกียรติมากมาย เช่น  Carnegie Medal (รางวัลวรรณกรรมเด็กและเยาวชน), Whitbread Book of the Year ฯลฯ  โดยมีเรื่องราวหลักเกี่ยวกับ "ไลรา เบแล็กควา" เด็กหญิงกำพร้าที่อาศัยอยู่ในโลกคู่ขนานที่วิญญาณของมนุษย์ทุกคนปรากฏตัวในรูปของสัตว์คู่ใจที่เรียกว่า "ภูตข้างตัว (Daemon)" ไลราต้องออกเดินทางเพื่อสืบสวนคดีเด็กหายที่ถูกองค์กรศาสนาผู้มีอำนาจลึกลับที่เรียกว่า "แมจิสทีเรียม" ลักพาตัวไป การผจญภัยของเธอพาเธอไปสู่การไขปริศนาของอนุภาคธาตุลึกลับที่ชื่อว่า "ผงธุลี (Dust)" และนำไปสู่การเดินทางข้ามมิติ

ในส่วนของการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์นั้นออกฉายในปี 2007 ในชื่อ The Golden Compass (อภินิหารเข็มทิศทองคำ) แต่มีภาพยนตร์เพียง 1 ภาค เท่านั้น อย่างไรก็ตาม ไตรภาคนี้ได้ถูกนำไปสร้างเป็น ซีรีส์โทรทัศน์ ที่ประสบความสำเร็จอย่างมากในภายหลัง

The Hunger Games

นวนิยายชุด The Hunger Games จัดอยู่ในแนวไซไฟดิสโทเปีย, แอ็กชัน ที่มีองค์ประกอบของการเมืองเข้มข้น ประพันธ์โดยนักเขียนชาวอเมริกัน Suzanne Collins ชุดหลักมีทั้งหมด 4 เล่ม (นับรวมภาคย้อนอดีตที่เป็น Prequel) และได้รับรางวัลสำคัญ เช่น California Young Reader Medal และติดอันดับ The New York Times Notable Book เรื่องราวเกิดขึ้นในรัฐชาติเผด็จการที่ชื่อว่า "พาเน็ม" (Panem) ซึ่งปกครองโดยเมืองหลวงที่กดขี่และบังคับให้เขตต่าง ๆ ส่งเด็กหนุ่มสาวมาเข้าร่วมการแข่งขันประจำปีที่เรียกว่าเกมล่าชีวิต "แคตนิส เอเวอร์ดีน" เด็กสาวจากเขต 12 ได้อาสาเข้าแข่งขันแทนเพื่อปกป้องน้องสาว ทำให้เธอกลายเป็นสัญลักษณ์แห่งการต่อต้านและจุดชนวนการปฏิวัติไปทั่วประเทศ

การดัดแปลงเป็นภาพยนตร์นั้น ตอนนี้มีทั้งหมด 5 ภาค (นับรวมภาคหลัก 4 ภาคและภาคนำเรื่อง Prequel 1 ภาค)
 

• The Hunger Games (เกมล่าเกม) (2012)
• The Hunger Games: Catching Fire (ปีกแห่งไฟ) (2013)
• The Hunger Games: Mockingjay – Part 1 (ม็อกกิ้งเจย์ พาร์ท 1) (2014)
• The Hunger Games: Mockingjay – Part 2 (ม็อกกิ้งเจย์ พาร์ท 2) (2015)
• The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes (ปฐมบทเกมล่าเกม) (2023) ภาค Prequel 

(ภาค Prequel 2 ในชื่อ The Hunger Games: Sunrise on the Reaping มีกำหนดฉายปีหน้า 2026)

The Maze Runner

นวนิยายชุด The Maze Runner จัดอยู่ในแนว ไซไฟดิสโทเปียผสมผจญภัยและแอ็กชัน ประพันธ์โดยนักเขียนชาวอเมริกัน James Dashner ชุดหลักมีทั้งหมด 3 เล่ม (และมีภาคย้อนอดีตอีก 2 เล่ม) ซึ่งได้รับความนิยมอย่างสูงและติดอันดับ New York Times Bestseller List โดยมีเรื่องราวเริ่มต้นเมื่อ "โธมัส" ตื่นขึ้นมาในสถานที่ปิดตายที่เรียกว่า ทุ่ง (The Glade) ซึ่งอยู่ใจกลางของวงกตขนาดมหึมา ที่มีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา เขาถูกขังอยู่กับกลุ่มเด็กชายวัยรุ่นที่เรียกตัวเองว่า "ชาวทุ่ง" (Gladers) โดยที่ทุกคนสูญเสียความทรงจำ พวกเขาต้องต่อสู้กับสิ่งมีชีวิตประหลาดเพื่อหาทางออกจากวงกต ซึ่งท้ายที่สุดแล้วนำไปสู่การเปิดเผยว่าพวกเขาเป็นเพียงส่วนหนึ่งของการทดลองโหดร้ายโดยองค์กรที่ชื่อว่า WCKD เพื่อค้นหาวิธีรักษาโรคระบาดที่กำลังทำลายล้างโลก

การดัดแปลงเป็นภาพยนตร์นั้น ออกมาเป็นภาพยนตร์จบสมบูรณ์รวม 3 ภาค
 

• The Maze Runner (เมซ รันเนอร์ วงกตมฤตยู) (2014)
• Maze Runner: The Scorch Trials (สมรภูมิมอดไหม้)  (2015)
• Maze Runner: The Death Cure (ไข้มรณะ) (2018)

Twilight

นวนิยายชุด Twilight จัดอยู่ในแนว โรแมนติก ผสม แฟนตาซี ที่มีเรื่องราวเกี่ยวกับแวมไพร์และมนุษย์หมาป่า ประพันธ์โดยนักเขียนชาวอเมริกัน Stephenie Meyer ชุดหลักมีทั้งหมด 4 เล่ม และประสบความสำเร็จอย่างถล่มทลายทั่วโลกด้วยยอดขายที่ทำลายสถิติมากมาย โดยมีเรื่องราวหลักเกี่ยวกับ อิซาเบลลา "เบลล่า" สวอน เด็กสาววัยรุ่นผู้เงอะงะที่ย้ายไปอยู่เมืองฟอร์กส รัฐวอชิงตัน และตกหลุมรัก เอ็ดเวิร์ด คัลเลน แวมไพร์หนุ่มหล่อที่พยายามควบคุมสัญชาตญาณตัวเองไม่ให้ทำร้ายเธอ ความสัมพันธ์ที่ต้องห้ามของทั้งคู่ถูกท้าทายด้วยภัยคุกคามจากโลกแวมไพร์อื่น ๆ และความรักจาก เจคอบ แบล็ค มนุษย์หมาป่าที่อยู่ในแก๊งคู่แข่ง

การดัดแปลงเป็นภาพยนตร์มีทั้งหมด 5 ภาค
 

• Twilight (แวมไพร์ ทไวไลท์)  (2008)
• The Twilight Saga: New Moon (2009)
• The Twilight Saga: Eclipse (2010)
• The Twilight Saga: Breaking Dawn – Part 1 (2011)
• The Twilight Saga: Breaking Dawn – Part 2 (2012) 

The Lord of the Rings

นวนิยายชุด The Lord of the Rings ถูกยกย่องให้เป็นผลงานแฟนตาซีระดับสูง (High Fantasy) ที่ยิ่งใหญ่และทรงอิทธิพลที่สุดในโลก โดยเป็นไตรภาคหลักจำนวน 3 เล่ม เขียนโดยนักประพันธ์ชาวอังกฤษ J.R.R. Tolkien ผลงานชิ้นนี้ได้รับรางวัล International Fantasy Award และได้รับการโหวตให้เป็นนวนิยายที่เป็นที่รักที่สุดของอังกฤษ โดยมีเรื่องราวหลักเกิดขึ้นในโลกสมมติที่ชื่อว่า "มิดเดิลเอิร์ธ" (Middle-earth) เริ่มต้นด้วยการเดินทางของ "โฟรโด" แบ๊กกิ้นส์ ฮอบบิทตัวเล็ก ๆ ที่ได้รับมอบหมายภารกิจที่อันตรายถึงชีวิต นั่นคือการทำลายแหวนวงเดียว (One Ring) ซึ่งเป็นอาวุธที่มีอำนาจมืดของจอมมารเซารอน โดยแหวนจะต้องถูกทำลายในกองไฟแห่งภูเขามรณะที่มันถูกสร้างขึ้นเท่านั้น โฟรโดพร้อมด้วยคณะพันธมิตรแห่งแหวนต้องฝ่าฟันอุปสรรคเพื่อต่อสู้กับกองกำลังความมืดในมหากาพย์การต่อสู้ระหว่างความดีและความชั่ว

ในส่วนของการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์นั้นเป็นไตรภาคจบสมบูรณ์ 3 ภาค และยังมีภาพยนตร์ไตรภาคชุด The Hobbit ซึ่งเป็นเรื่องราวย้อนอดีตอีก 3 ภาคตามมา (ตันฉบับ The Hobbit เป็นนิยายเล่มเดียวจบ)
 

• The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (อภินิหารแหวนครองพิภพ) (2001)
• The Lord of the Rings: The Two Towers (ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ) (2002)
• The Lord of the Rings: The Return of the King (มหาสงครามชิงพิภพ) (2003) 

• The Hobbit: An Unexpected Journey (การผจญภัยสุดคาดคิด) (2012)
• The Hobbit: The Desolation of Smaug (ดินแดนเปลี่ยวร้างของสม็อค) (2013)
• The Hobbit: The Battle of the Five Armies (สงคราม 5 ทัพ) (2014)

Harry Potter

วรรณกรรมชุด Harry Potter เป็นหนังสือแนวแฟนตาซีผจญภัยในชุดหลักจำนวน 7 เล่ม เขียนโดยนักประพันธ์ชาวอังกฤษ J.K. Rowling ผลงานชิ้นนี้ได้รับรางวัลทรงเกียรติมากมาย เช่น Nestlé Smarties Book Prize, Hugo Award และ Locus Award โดยมีเรื่องราวเริ่มต้นเมื่อ "แฮร์รี่ พอตเตอร์" เด็กชายกำพร้าได้รู้ความจริงในวันเกิดปีที่ 11 ของเขาว่าเขาคือพ่อมด และถูกส่งไปเรียนที่ โรงเรียนคาถาพ่อมดแม่มดและเวทมนตร์ศาสตร์ฮอกวอตส์ ที่นั่นเขาได้พบกับเพื่อนรักอย่างรอนและเฮอร์ไมโอนี่ เรียนรู้ศาสตร์เวทมนตร์ และเผชิญหน้ากับ ลอร์ดโวลเดอมอร์ พ่อมดศาสตร์มืดผู้ที่สังหารพ่อแม่ของเขาและพยายามกลับมามีอำนาจอีกครั้ง เนื้อเรื่องดำเนินไปในฐานะมหากาพย์การต่อสู้ระหว่างความดีและความชั่วร้าย โดยมีธีมหลักคือมิตรภาพ ความรัก และการเสียสละ

ในส่วนของการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์นั้นเริ่มต้นขึ้นในปี 2001 ด้วยภาคแรกชื่อ Harry Potter and the Sorcerer's Stone และประสบความสำเร็จอย่างสูงจนสร้างเป็นภาพยนตร์รวมทั้งหมด 8 ภาค (เนื่องจากมีการนำหนังสือเล่มสุดท้ายมาแบ่งสร้างเป็นสองส่วน)
 

• Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)
  แฮร์รี่ พอตเตอร์กับศิลาอาถรรพ์
• Harry Potter and the Chamber of Secret (2002)
  แฮร์รี่ พอตเตอร์กับห้องแห่งความลับ
• Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
  แฮร์รี่ พอตเตอร์กับนักโทษแห่งอัซคาบัน
• Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
  แฮร์รี่ พอตเตอร์กับถ้วยอัคนี
• Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
  แฮร์รี่ พอตเตอร์กับภาคีนกฟีนิกซ์
• Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
  แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเจ้าชายเลือดผสม
• Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1 (2010)
  แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเครื่องรางยมทูต ภาค 1
• Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2 (2011) 
  แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเครื่องรางยมทูต ภาค 2 

(ตอนนี้มีการถ่ายทำ Harry Potter เวอร์ชั่นทีวีซีรส์อยู่ คาดว่าจะเริ่มฉายปี 2027)

Game of Thrones

วรรณกรรมชุด A Song of Ice and Fire ซึ่งถูกนำไปสร้างเป็นซีรีส์โทรทัศน์ที่โด่งดังในชื่อ Game of Thrones จัดอยู่ในแนว มหากาพย์แฟนตาซี ที่เน้นความเข้มข้นของการ เมือง และ ดราม่า โดยมีหนังสือที่ได้รับการตีพิมพ์แล้วจำนวน 5 เล่ม จากที่วางแผนไว้ทั้งหมด 7 เล่ม เขียนโดย George R.R. Martin นักประพันธ์ชาวอเมริกันผู้สร้างโลกแฟนตาซีอันซับซ้อนนี้ ผลงานชุดนี้ได้รับรางวัลสำคัญ เช่น Locus Award หลายครั้ง และเป็นที่กล่าวถึงในฐานะหนังสือที่มีอิทธิพลต่อวงการแฟนตาซีอย่างสูง

เรื่องราวเกิดขึ้นบนทวีปเวสเทอรอส (Westeros) โดยติดตามการต่อสู้ที่ดุเดือดระหว่างตระกูลขุนนางต่าง ๆ เพื่อแย่งชิง บัลลังก์เหล็ก แห่งเจ็ดอาณาจักร ซึ่งเต็มไปด้วยการทรยศหักหลัง การรวมตัวทางการเมือง และสงครามเพื่ออำนาจ อย่างไรก็ตาม เบื้องหลังความขัดแย้งของมนุษย์ ยังมีภัยคุกคามที่ยิ่งใหญ่กว่าจากทางเหนือ นั่นคือฤดูหนาวอันยาวนานและเหล่าภูตผีปีศาจที่กำลังคืบคลานเข้ามา

เรื่องนี้ไม่มีเป็นภาพยนตร์แต่มีการดัดแปลงเป็นทีวีซีรีส์ตั้งแต่ปี 2011 ในชื่อ Game of Thrones (มหาศึกชิงบัลลังก์) และได้ออกอากาศไปทั้งหมด 8 ซีซัน ซึ่งถือเป็นหนึ่งในซีรีส์ที่ได้รับความนิยมสูงสุดในประวัติศาสตร์โทรทัศน์ (และยังมีซีรีส์ภาคก่อนหน้าอย่าง House of the Dragon อีกด้วย)

นี่คือ 10 นิยายที่ถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์และได้รับความนิยมเป็นอย่างมาก แต่จริง ๆ แล้วยังมีเรื่องอื่น ๆ อยู่อีกหลายเรื่องเลย ทีมงานคัดมาก่อน 10 เรื่องและจะทยอยแนะนำเรื่องอื่น ๆ เพิ่มเติมค่ะ ติดตามรอกันได้เลย
 

ติดตามข่าวสารวงการบันเทิง ไลฟ์สไตล์อื่นๆ ได้ที่ Online Station