เมื่อชาวญี่ปุ่นเจอนิยายเกิดใหม่ต่างโลกของ US ที่เรียกได้ว่า "สุด" ไม่แพ้ญี่ปุ่นเลยทีเดียว!?

แชร์เรื่องนี้:
เมื่อชาวญี่ปุ่นเจอนิยายเกิดใหม่ต่างโลกของ US ที่เรียกได้ว่า "สุด" ไม่แพ้ญี่ปุ่นเลยทีเดียว!?

เมื่อพูดถึงจินตนาการแน่นอนว่าอย่างที่เรารู้กันว่าทางฝั่งญี่ปุ่นนั้นมีความสุดขนาดไหน ซึ่งสามารถเห็นได้ชัดจากเนื้อหาในสื่อต่าง ๆ ไม่ว่าจะ นิยาย ไลท์โนเวล มังงะ อนิเมะ หรือเกม เป็นต้น แต่ล่าสุดนี้ได้มีชาว X รายหนึ่งได้โพสต์พูดถึงไลท์โนเวลแนวเกิดใหม่ต่างโลกที่กำลังได้รับความนิยม และเป็นที่พูดถึงอย่างมากของฝั่ง US ซึ่งมันเรียกได้ว่าไปอีกระดับแล้ว!? หรือนี่จะเป็นจุดกำเนิดไลท์โนเวลต่างโลกแนวใหม่กันนะ!?

"หนังสือเล่มนี้กำลังเป็นที่พูดถึงในอเมริกาเลย ซึ่งมันเป็นแนวตัวเอกไปเกิดใหม่ในโลกแฟนตาซี (alternate world reincarnation) 
และมีเนื้อเรื่องเกี่ยวกับผู้หญิงที่เคยเป็นเฟมินิสต์ ที่ต้องไปทำงานพิเศษรีดนมมิโนทอร์ที่ฟาร์มเพื่อหาเงินใช้หนี้เรียน 
แล้วก็ดันไปตกหลุมรักมิโนทอร์มาดแมนสุดแกร่ง จนได้พบกับความสุขและตระหนักได้ว่าอุดมการณ์สตรีนิยมที่เคยเชื่อมันพังทลายลง
แล้วดูเหมือนนี่กำลังจะกลายเป็น "แนว" ใหม่แล้วด้วยนะ... มันได้ใช่มั้ยเนี่ย!?"

"ฉากที่กำลังเป็นประเด็นร้อนเป็นพิเศษเลยก็คือ ฉากที่ตัวเอกไปกินข้าวกับมิโนทอร์ (ที่ตัวเองรีดนม) ด้วยกัน 
แล้วฝั่งมิโนทอร์ยืนกรานจะ 'จ่ายเองทั้งหมด' ส่วนตัวเอกที่เป็นพวกเฟมินิสต์ก็ยืนกรานจะ 'แชร์กันจ่าย' ตามหลักความเท่าเทียมทางเพศ 
แต่สุดท้ายถึงแม้จะพยายามขัดขืนว่า 'ไม่นะ...!' เธอก็ตกลงไปในโลกต้องห้ามที่ผู้ชายเป็นคนออกเงินให้ทั้งหมดอยู่ดี..."

โดยจากข้อความที่พูดถึงฉากหนึ่งในนิยาย บอกได้เลยว่าเนื้อหาของมันแสดงให้เห็นถึง "ความขัดแย้งภายใน" ของตัวละครหญิงที่ยึดมั่นในความเท่าเทียม แต่สุดท้ายก็พ่ายแพ้ต่อการแสดงความเป็นชายชาตรีของมิโนทอร์ (ที่ถูกเธอรีดนม...) ซึ่งสะท้อนถึงพล็อตของเนื้อเรื่องที่อุดมการณ์สตรีนิยมของเธอกำลังล่มสลายเพราะจิตใจที่เกิดความไหวหวั่น

"สงสัยจะได้เกิด 'แนว' ใหม่ที่ไม่ใช่ 'NTR' แต่เป็น 'OGR' ซะแล้วมั้งเนี่ย 
'โฮ่ โฮ่! ปากบอกว่าจะหารกันจ่าย แต่ดูเหมือนว่ากระเป๋าสตางค์ของเธอกำลังดีใจอยู่เลยนะ ฮิฮิฮิ"
*OGR ล้อมาจาก NTR ซึ่งในบริบทนี้หมายถึงการที่ "อุดมการณ์เฟมินิสต์ถูกทำลายลง"

และจากข้อความเพิ่มเติมข้างต้นก็ยังสะท้อนให้เห็นว่าตัวนางเอกของเรื่องได้ยอมจำนนต่อ "ความสุขที่ครั้งหนึ่งเธอเคยปฏิเสธ" (การให้ฝ่ายชายรับผิดชอบเรื่องค่าใช้จ่ายเพื่อแสดงความเป็นชายชาตรี) จนเกิดเป็นแนวเรื่องใหม่ที่เน้นการล่มสลายของหลักการนั่นเอง 

"มีคนมาคอมเมนต์บอกเกี่ยวกับเรื่องที่เป็นประเด็นนั่นแหละว่า 'แนวรักระหว่างสาวกับไดโนเสาร์ก็มีด้วยนะ'
ชื่อเรื่องก็เช่น 'อัลโลซอรัสเปียกชุ่ม' 'ดอนฮวนแร็พเตอร์' 'ก้นของไทรเซอราทอปส์' และ 'ตำนานฟื้นคืนความหนุ่มของสเตโกซอรัส' ...สุดยอดไปเลย!
ตอนแรกก็นึกว่ามีแต่ญี่ปุ่นเท่านั้นแหละที่เป็นเจ้าแห่งการบิดเบือนกามแบบแปลก ๆ อย่าง 'Uma Musume' หรือ 'Kancolle' 
แต่ดูเหมือนว่าเมกาก็เพี้ยนพอ ๆ กันเลยแฮะ"

และจากโพสต์เพิ่มเติมด้านบนจะเห็นได้ว่าพล็อตล้ำ ๆ แบบนี้ไม่ได้มีแค่เรื่องเดียวด้วยนะ เพราะทางเจ้าของโพสต์ได้เจอกับคอมเมนต์ที่บอกว่ายังมีเรื่องแนวรักระหว่างสาวกับไดโนเสาร์ด้วย เรียกได้ว่าสุดจริง ๆ แถมเจ้าของโพสต์ยังบอกอีกว่า นึกว่าจะมีแต่ญี่ปุ่นเท่านั้นที่เป็นเจ้าแห่งการ "บิดเบือนกามารมณ์" แบบแปลก ๆ แต่ดูเหมือนว่าอเมริกาก็เพี้ยนพอๆ กันเลย ซึ่งมันสร้างความประหลาดใจ และ ตกตะลึง กับความแปลกใหม่จากฝั่งอเมริกาพอสมควรเลย ทำให้เจ้าของโพสต์ต้องขอยอมรับเลยว่าไม่ได้มีแค่ญี่ปุ่นเท่านั้นที่สร้างสรรค์แนวที่บิดเบือนเท่านั้น (ม้าเป็นเด็กสาว / เรือรบเป็นเด็กสาว / ดาบเป็นชายหนุ่ม) แต่ฝั่งอเมริกาก็มีความเพี้ยนในระดับเดียวกัน...

แปลและเรียบเรียงจาก : otakomu.jp


ติดตามข่าวสารวงการบันเทิง ไลฟ์สไตล์อื่นๆ ได้ที่ Online Station

แชร์เรื่องนี้:
ravenz
About the Author

ravenz

เรื่องอะไรก็ไม่มายด์ แต่ถ้าเพื่อผู้ชาย (2D) น้องสู้ตายค่ะคุณพรี่!?

เรื่องที่คุณอาจสนใจ