ภาษาญี่ปุ่นนั้นถือเป็นหนึ่งในภาษายอดนิยมที่ผู้คนจากหลาย ๆ ประเทศสนใจอยากเรียนกัน โดยหนึ่งในบรรดาเหตุผลที่อยากเรียนก็คือ ต้องการเข้าใจวัฒนธรรมป๊อปคัลเจอร์ของญี่ปุ่นมากขึ้นนั่นเอง เนื่องจากญี่ปุ่นเป็นประเทศต้นกำเนิดของสื่อบันเทิงชั้นนำมากมาย ไม่ว่าจะเป็นอนิเมะ มังงะ หรือแม้แต่วิดีโอเกมก็ตาม แต่สำหรับหนุ่มจีนที่เรากำลังจะเล่าในข่าวต่อไปนี้ เจ้าตัวดันมีแรงบันดาลใจที่อยากเรียนภาษาญี่ปุ่นมาจากหนัง 18+ หรือที่ใคร ๆ ต่างรู้จักกันด้วยคำว่า "หนัง AV" ครับ
เรื่องราวนี้เริ่มมาจากหนุ่มจีนรายหนึ่งที่เป็นเจ้าของช่องยูทูบ Jakku Song ซึ่งมีผู้ติดตามกว่า 1 แสนคนได้ถ่ายคลิปตนเองพร้อมโชว์ใบรับรองการสอบผ่านวัดระดับภาษาญี่ปุ่น (JLPT ย่อมาจาก Japanese Language Proficiency Test) ที่เขาเพิ่งสอบผ่านระดับ N2 มาได้สำเร็จ โดย N2 นับว่าเป็นระดับที่สามารถใช้ภาษาญี่ปุ่นในชีวิตประจำวันได้อย่างชำนาญ และสามารถนำไปใช้สมัครงานทั่วไปในประเทศญี่ปุ่นได้
ขณะเดียวกัน หนุ่ม Jakku Song ก็อ้างว่าเขาเริ่มฝึกฝนภาษาญี่ปุ่นจากหนัง AV ที่ตนเองชอบดูเป็นประจำ รวมถึงขอบคุณนักแสดง AV ในดวงใจ อาทิ Sora Aoi (โซระ อาโออิ), สึกาสะ อาโออิ (Tsukasa Aoi), คานะ โมโมโนกิ (Kana Momonogi) และ สึซึ ฮอนโจ (Suzu Honjo) ที่จุดประกายจนทำให้เขามีวันนี้ได้
สำหรับการสอบวัดระดับ N2 นั้นมีความยากแค่ไหน ล่าสุดมีข้อมูลสถิติจากเดือนธันวาคม 2022 ระบุว่าอัตราคนสอบผ่านระดับ N2 อยู่ที่ประมาณ 33.1% หรือประมาณ 1 ใน 3 ของผู้สมัครสอบทั้งหมด เรียกได้ว่าโหดหินพอดูเลยละครับ
อย่างไรก็ตาม ชาวเน็ตที่เข้ามาคอมเมนต์ในคลิปของ Jakku Song ก็พากันแซวเรื่องกระดาษทิชชู่ที่เจ้าตัวนำมาใช้เป็นฉากหลัง ให้ดูแล้วชวนเชื่อว่ามีหนัง AV เป็นแรงบันดาลใจในการฝึกภาษาญี่ปุ่น แต่เอาเข้าจริง ๆ สาเหตุที่เขาสอบผ่านน่าจะมาจากการเรียนและการฝึกใช้ภาษาญี่ปุ่นกับเจ้าของภาษาเป็นประจำมากกว่าครับ ส่วนหนัง AV คงเป็นแค่ส่วนเสริมเท่านั้น (ฮา)
อ้างอิงข้อมูลจาก
https://www.youtube.com/watch?v=ZhQCitA4UCE
http://jin115.com/archives/52415077.html
ติดตามข่าวสารวงการบันเทิง ได้ที่ Online Station