นักเรียนหญิงใช้แอปแปลภาษากล่อมชาวต่างชาติไม่ให้คิดสั้นได้ทันเวลา

มีเรื่องน่าประทับใจในญี่ปุ่นเรื่องหนึ่งที่เราอยากมาเล่าให้เพื่อน ๆ ได้ฟังกัน โดยเรื่องนี้เกิดขึ้นในเมืองนีงาตะขณะที่อายาโนะ อิงุจิ นักเรียนหญิงวัย 17 ปีกำลังเดินทางไปโรงเรียนในช่วงเช้าของวันที่ 21 มีนาคม 2023 ที่ผ่านมา แต่กลับเจอเหตุไม่คาดฝันขึ้นขณะที่เดินทางข้ามสะพาน แล้วเธอสังเกตเห็นชายคนหนึ่งกำลังจ้องมองไปที่แม่น้ำข้างล่าง

เห็นท่าไม่ดีแบบนี้อายาโนะจึงเดินเข้าไปหา แล้วก็ใช่ตามลางสังหรณ์จริง ๆ เมื่อชายคนนั้นยกขาก้าวข้ามรั้วกั้นไปเพื่อหวังจะกระโดดลงแม่น้ำเพื่อจบชีวิตนั่นเอง เธอจึงรีบวิ่งไปแล้วคว้าตัวชายคนดังกล่าวแล้ววอนขออย่าให้เขาคิดสั้นแบบนี้

ทว่าชายคนดังกล่าวนั้นไม่ใช่ชาวญี่ป่นจึงไม่เข้าใจว่าเธอพูดว่าอะไรบ้าง แต่อายาโนะก็ไม่ยอมแพ้และผุดไอเดียเอาสมาร์ตโฟนออกมาแล้วเปิดแอปแปลภาษาทันที ซึ่งเธอเดาไว้ก่อนว่าชายคนนี้น่าจะเป็นชาวบราซิล จึงพิมพ์เป็นภาษาญี่ปุ่นให้กำลังใจไป ก่อนจะให้แอป Google Translate แปลเป็นภาษาโปรตุเกสแล้วเล่นให้ชายคนนั้นฟัง จนในที่สุดก็กล่อมสำเร็จทำให้เขาข้ามรั้วกลับเข้ามา ส่วนเธอก็โทรศัพท์เรียกหน่วยฉุกเฉินให้มาช่วย ขณะที่ตนก็โล่งใจที่สามารถช่วยชีวิตชายคนนี้ได้สำเร็จ

ทั้งนี้ไม่มีข่าวคราวความคืบหน้าใด ๆ เกี่ยวกับชายปริศนาชาวบราซิลคนนี้ แต่ชาวเน็ตหลายเองก็หวังว่าเขาจะได้รับความช่วยเหลือ แก้ปัญหาที่ทำให้รู้สึกคิดสั้นตั้งแต่แรก ส่วนน้องอายาโนะนั้นได้รับการยกย่องว่าเป็นวีรสตรีที่ไม่เพียงแต่ใจบุญเท่านั้น แต่ยังมีไหวพริบอีกด้วย จึงได้รับใบประกาศเกียรติคุณจากตำรวจจังหวัดนีงาตะไป

เรียกได้ว่าต่อให้ไม่รู้ภาษา แต่การมีสติปัญญาไหวพริบและประยุกต์ใช้เทคโนโลยีให้เข้าสถานการณ์นั้นก็สามารถช่วยชีวิตคนได้อย่างน่าทึ่งทีเดียว

แปลและเรียบเรียงจาก
Sora News 24

ติดตามข่าวสารวงการบันเทิง ได้ที่ Online Station