อย่างที่ทราบกันดี ว่าตอนนี้ที่ญี่ปุ่นมีเทรนด์ทำพฤจิกรรมแผลง ๆ อย่างการเลียฝาขวดโชยุ กับเลียจานในร้านอาหารซูชิสายพานชื่อดังอย่าง Sushiro หลังจากที่กลายเป็นไวรัลไปทั่วอินเตอร์เน็ต ล่าสุดก็ได้มีชาเลนจ์ใหม่ที่ร้าน Sushiro ออกมาอีกแล้ว เทรนด์เก่ายังไม่ทันซา ยังไม่มีการโดนลงโทษจนเข็ด ก็มีเรื่องแผลงใหม่มาอีกจนได้...
มีทั้งกินผงชาในกระปุก แถมยังใส่ช้อนกลับที่เดิม!
จะสงสารดีไหมเนี่ย!?
สด ๆ ร้อน ๆ กับหยิบซูชิจากสายพานมากิน แล้วกรอกโชยุใส่ปาก ยังดีที่รับผิดชอบเก็บจานเปล่า แต่ก็ไม่น่าทำอยู่ดีนะ!
อันนี้ไม่รู้ยังไง แต่ทำแบบนี้ไม่ดีนะป้า!
แบบนี้ยิ่งไม่สมควรเลย!
คอมเมนต์ของชาวญี่ปุ่น
- スシロー潰しイベントでもやってんの？
“นี่คืออีเวนต์ทำลาย Sushiro เหรอ?” - 回転寿司あんま行かんけどこうゆうの見ると外食すらする気失せるよ
“ปกติไม่ค่อยไปซูชิสายพานนะ แต่ยิ่งดูอะไรแบบนี้ก็ยิ่งไม่อยากออกไปกินข้าวนอกบ้านเลย” - 最近のスシロー、予約しないでも入れるのにはそれなりの理由があるって分かった
“ค่อนข้างเข้าใจแล้วว่าทำไมช่วงนี้ Sushiro สามารถเข้าไปนั่งกินได้โดยไม่ต้องจอง” - バカがどんどん涌いてくるな
“มีคนบ้าเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ เลยแฮะ” - デジタルタトゥーって知ってるかい？
“รู้จักแทททูดิจิทัลไหม?” - それの何が面白いと？
“มันมีอะไรน่าสนุกวะเนี่ย?” - これを面白いと思ってやってるなら日本の未来は終わりだよ
“ถ้าคิดว่าการทำอะไรแบบนี้เป็นเรื่องน่าสนใจ อนาคตของญี่ปุ่นก็คงจะจบแล้วล่ะ” - 若者くん、もっと他にやる事あるだろ…
“พวกวัยรุ่นเอ้ย มันมีเรื่องอื่นให้ทำอีกเยอะนะ” - スシローが回転寿司チェーンで1番好きだったのに… 気持ち悪くてもう行けない
“Sushiro เป็นร้านแฟรนไชส์ซูชิที่ชอบที่สุดแท้ ๆ ขยะแขยงจนไม่อยากไปแล้ว” - スーパーのパックの寿司を食えよ
“กินซูชิแพ็คในซูเปอร์มาร์เก็ตเถอะ” - スシローがかわいそう。
“สงสาร Sushiro”
“คนทำคอนเทนต์ IQ ต่ำนี่มีทั่วโลกจริงๆ”
แปลและเรียบเรียงจาก: https://twitter.com/sakamobi/
TrunksTH
ติดตามข่าวบันเทิงอื่น ๆ ได้ที่ https://www.online-station.net