ในช่วงปลายปี ที่ญี่ปุ่นจะมีการเปิดเผย "ตัวคันจิ" ที่บ่งบอกสถานการณ์ที่เกิดขึ้นในประเทศได้ดีที่สุดปีละ 1 ตัว และใน ปี 2021 นี้ ตัวอักษรดังกล่าวก็ได้มีการเปิดเผยออกมาแล้ว ! เรื่องนี้ได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการในวันนี้ ที่ วัดคิโยมิซุ จังหวัดเกียวโต ประเทศญี่ปุ่น โดยมีการเขียนบนกระดานยาว 1.5 เมตร กว้าง 1.3 เมตร ด้วยพู่กันขนาดใหญ่ โดยงานนี้มูลนิธิทดสอบความถนัดคันจิของญี่ปุ่นเป็นคนจัดขึ้น
ซึ่งตัวอักษรคันจิที่ได้รับการคัดเลือกในปีนี้ก็คือ 金 (คาเนะ / ทอง) ซึ่งเป็นคำที่ถูกใช้มากที่สุดในโปสการ์ดหรือทางอินเตอร์เน็ต เนื่องจากในปีนี้ ที่ญี่ปุ่นมีการ จัดงานกีฬาโอลิมปิก และนักกีฬาญี่ปุ่นได้รับ เหรียญทอง จากการแข่งขันทั้งโอลิมปิก และพาราลิมปิกอย่างมากมาย Ohtani Shohei นักกีฬาเบสบอลญี่ปุ่นเองก็ได้รับรางวัล MVP ของเมเจอร์ลีกเบสบอลด้วย ญี่ปุ่นเองก็สามารถทำเงินได้มากมายจากการจัดอีเวนท์ต่างๆ แม้พวกเขาจะอยู่ท่ามกลางวิกฤติ ไวรัสโคโรน่า (COVID-19) ก็ตาม
นอกจากตัวคันจิ 金 แล้ว ยังมีตัวคันจิคำว่า "輪 (ริง / วงกลม)" ซึ่งสื่อถึงเหล่าวงกลมในโลโก้ของกีฬาโอลิมปิก ได้รับการคัดเลือกมาเป็นอันดับที่ 2 และ คำว่า "楽 (ราคุ / บันเทิง)" มาเป็นอันดับที่ 3 โดยในปีที่แล้ว ตัวคันจิที่ได้รับการคัดเลือกก็คือ "密 (มิทสึ / หนาแน่น)" ซึ่งได้รับผลกระทบมาจากการแพร่กระจายอย่างหนาแน่นของไวรัสโคโรน่านั่นเอง
พิธีประกาศตัวคันจิแห่งปี 2021
ซึ่งหลังจากที่ชาวเน็ตญี่ปุ่นได้ทำการชมข่าวแล้ว หลายคนก็แสดงความเห็นด้วยที่ปีนี้ตัวคันจิแห่งปี 2021 จะเป็นคำว่า 金 เพราะถือว่าเป็นฤกษ์งามยามดีที่พวกเขาอาจจะได้กลายเป็น 金持ち (คาเนะโมจิ / เศรษฐี) ในปีหน้าก็เป็นได้ เราไปดูความคิดเห็นของพวกเขากัน
お金いっぱいほしい
อยากได้เงินเยอะๆ
東京オリンピック最高でした 僕が生きてる内にまたやってほしいな
โตเกียวโอลิมปิกสุดยอดมากเลย ผมอยากเห็นอีกในขณะที่ผมยังหายใจอยู่
オリンピックのあった年はだいたい｢金｣ですね。
ปีที่มีกีฬาโอลิมปิกก็เป็นเงินทองทั้งนั้นสินะ
「きん」ととるか「かね」ととるかでイメージがだいぶ違う。
どっちにしても今年っぽくなはないと思うけど
ภาพในหัวจะแตกต่างกันมาก ขึ้นอยู่กับว่าคุณเรียก "คิน" หรือ "คาเนะ"
ฉันว่าไม่ว่าคำไหนก็สื่อถึงปีนี้ไม่ได้
また『金』かよ。オリンピックの時いつもこれじゃん。
ทองอีกแล้วเหรอ ? ทุกครั้งที่มีโอลิมปิกก็คำนี้ตลอด
Better than 菌
ดีกว่าคำว่า 菌 (คิน / เชื้อรา) แหละนะ
僕も、金持ち？
ผมก็เป็นเศรษฐีเหรอ?
ที่มา : https://www.asahi.com/articles/ASPDF3R2BPD6PLZB01Q.html
