จากประเด็นที่ชาวญี่ปุ่นบน SNS พูดถึง "กาชาพ่อแม่" ที่หลายคนกำลังบ่นว่าปัญหาส่วนใหญ่มาจากพ่อแม่ที่ไม่ค่อยสนับสนุนตัวเองเท่าไร
ซึ่งเรื่องนี้ก็ได้มีชาวต่างชาติคนหนึ่งออกมาพูดถึงประเด็นกาชาพ่อแม่ว่ามันมีอิทธิพลต่อชีวิตก็จริง แต่การที่เกิดในญี่ปุ่นน่ะมันโคตรจะโชคดีสุด ๆ เลยต่างหาก!
"พูดถึงประเด็น 'กาชาพ่อแม่' จริงอยู่ที่กาชาพ่อแม่มีผลกระทบอย่างใหญ่หลวงต่อการใช้ชีวิต แต่ว่าคนญี่ปุ่นกด 'กาชาประเทศ' ระดับ SSS ได้แล้ว ดังนั้นถึงจะเกลือกาชาพ่อแม่ ยังไงก็อยากให้พยายามคิดในแง่ดีเอาไว้ก่อนนะ"
"ผมมักจะเห็นคนมีความคิดประมาณว่า 'คนที่เกลือกาชาพ่อแม่คือคนที่หาข้ออ้างในการไม่อยากพยายาม แต่จริง ๆ คือเราแค่ดวงดีที่ได้อยู่ในสภาพแวดล้อมที่ถ้าพยายามก็อาจจะประสบความสำเร็จ อย่างเช่นการแข่งขันสอบเข้ามหาวิทยาลัยที่ทุกคนแข่งกันอย่างเท่าเทียม ซึ่งผมคิดว่าเราโชคดีแล้วที่เราได้อยู่ในสภาพแวดล้อมที่เราสามารถแข่งขันกันได้"
คอมเมนต์ของเหล่าผู้กดกาชาประเทศได้ระดับ SSS
兵役も戦争もない時点でsssレアなんだよなぁ…
"ยุคที่ไม่ต้องเป็นทหารและไม่มีสงครามเนี่ย ถือว่าเป็นยุค SSS แรร์แล้ว…"
日本は国ガチャで言うとマジでURだよね(´･ω･`)アメリカはSRかな
"พูดถึงญี่ปุ่นเป็นกาชาประเทศเนี่ย จริง ๆ คือ UR สินะ อเมริกาคง SR"
四季があって水道水が飲める国が他にあるか？
"มีประเทศอื่นที่มี 4 ฤดูและน้ำประปาดื่มได้นอกจากญี่ปุ่นไหม?"
親ガチャハズレでも幸せに暮らせるしな
"ถึงจะเกลือกาชาพ่อแม่ แต่ก็มีชีวิตอยู่ได้อย่างมีความสุขนะ"
SRくらいやろ日本は
"ญี่ปุ่นน่าจะประมาณ SR นะ"
時代ガチャで大勝利したから文句言わない
"ยุคกาชาคือรอดสุด ๆ แล้ว ดังนั้นไม่มีอะไรต้องบ่นหรอก"
日本は異常なくらい恵まれてる
仕事しないでもある程度の暮らしができてしまうほどに
"ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่ถูกประทานพรสุด ๆ แล้ว
ถึงขนาดที่ว่าไม่ทำงานก็ยังอยู่ได้"
時代ガチャはSR、国ガチャはSSRくらいは引いてるからなぁ。
"จับได้กาชายุคระดับ SR และกาชาประเทศ SSR สินะ"
親のせいにしてる奴は間違いなく、親は子ガチャでハズレ引いてるわ。
"คนที่โทษพ่อแม่ก็ไม่ผิดนะ เพราะพ่อแม่ดันกดกาชาลูกเกลือยังไงล่ะ"
日本というSSRの国の中の貧困層に生まれるという不運を嘆いてるんやろうけど
そら途上国や無政府に近い国や紛争地域に生まれるよりは有難いわな
"บางคนอาจจะคร่ำครวญถึงความโชคร้ายที่เกิดมาพร้อมความยากจนในประเทศ SSR อย่างญี่ปุ่น
แต่ก็ยังดีกว่าเกิดในประเทศกำลังพัฒนา ประเทศที่เข้าใกล้อนาธิปไตย หรือมีสงครามนะ"
国ガチャで言ったら「リーダーとしては弱くなったけどサブでまだ起用できなくもないくらいのキャラ」な気がする
"ถ้าพูดถึงประเทศกาชาล่ะก็ รู้สึกว่า 'เป็นตัวละครที่พออยู่ Lead จะอ่อนแอ แต่ถ้าเป็น Sub ยังพอใช้งานได้'"
でも本音言うとアメリカの金持ち家庭に生まれたかったよな
"ถ้าให้พูดตรง ๆ อยากเกิดอยู่ในบ้านคนรวยที่อเมริกามากกว่า"
"แล้วประเทศแถวนี้ระดับแรร์อะไรนะ?"
ที่มา: http://otakomu.jp/archives/27389205.html
TrunksTH