Ufotable ออกจดหมายขอโทษ ที่ทำให้แฟนๆ เป็นห่วงกรณีประธานหนีภาษี

หลังจากเมื่อวันศุกร์ที่ 9 กรกฎาคม 2021 ได้มีข่าวครึกโครมกันว่าประธานบริษัทอนิเมะ Ufotable หรือก็คือนาย Kondo Hikaru ได้ถูกสำนักงานสรรพากรภูมิภาคโตเกียวฟ้องกรณีหนีภาษี จนทำให้ผู้ชมอนิเมะเกิดความเป็นห่วง ซึ่งต่อมาทาง Ufotable ก็ออกจดหมายขอโทษตามมาในทันที โดยใจความของจดหมายนั้นมีดังนี้

“เมื่อช่วงเย็นประธานบริษัทของเราได้ถูกสำนักงานสรรพากรภูมิภาคโตเกียวฟ้องเรื่องหนีภาษี ที่เกิดขึ้นเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ปีที่แล้ว ซึ่งทางเราต้องขอโทษที่ทำให้แฟนๆ รวมไปถึงผู้เกี่ยวข้องต้องเป็นห่วง

และในตอนนี้เราได้ยื่นเอกสารแก้ไขตามคำแนะนำของสรรพากรภูมิภาคโตเกียว พร้อมจ่ายภาษีเต็มจำนวนเรียบร้อยแล้ว และเราก็จะนำคดีนี้มาเป็นบทเรียน เพื่อสร้างสภาพแวดล้อมการทำงานที่ดีเพื่อให้งานออกมาดียิ่งขึ้น และแน่นอนว่าจะบริหารกิจการให้ถูกต้องตามกฎหมายอย่างเคร่งครัดด้วย”

ซึ่งเชื่อว่าข่าวการหนีภาษีครั้งนี้ก็น่าจะจบลงด้วยดีแล้ว และก็ได้แต่หวังว่าจะไม่เกิดขึ้นอีก ส่วนชาวญี่ปุ่นก็ได้มาร่วมแสดงความเห็นดังนี้

またか、、と思ったらようやくなのねすごい長かったようで、、 まずはアニメーターさん方に沢山還元して、、
"นึกว่าเอาอีกแล้ว... แต่เป็นคดีนั้นเองเหรอ ช่างนานจริงๆ... แต่ก่อนอื่นก็ไปช่วยเหลือพวกอนิเมเตอร์ก่อนนะ"

世界から注目されてる会社なんですから…しっかりしましょうよ！
"เป็นบริษัทที่คนเค้าจับตามอง ช่วยทำตัวดีๆหน่อยสิ"

1回目だろうが2回目だろうが関係ない。 1回だけでも十分アウトでしょ。 真面目に働いてる社員さん達がかわいそう
"จะหนึ่งครั้งหรือสองครั้งมันก็ไม่เกี่ยวกัน เพราะแค่มีครั้งแรกมันก็แย่แล้ว โคตรสงสารคนที่ตั้งใจทำงาน"

せっかく神アニメ作ってるんだから… 制作に支障がないようにこれから頑張って欲しいなぁ、控えめに言ってufotableのアニメ大好きなんだから
"อุดส่าเป็นที่สร้างอนิเมะเทพ อย่าให้มันมีผลกับการสร้างเลย เพราะชอบงาน ufotable มากอ่ะ"

初めてじゃないですよね
"นี่ไม่ใช่ครั้งแรกใช่มั๊ย"

もう上層部一新したら いかがでしょうか？
"เปลี่ยนพวกบนๆ ออกซะดีกว่ามั๊ย"

まずは上層部の総取替をお願いします。 そして何より制作に関わった方全てに詫びてください。
"ก่อนอื่นเลยอยากให้เปลี่ยนประธานใหม่อ่ะ แล้วก็ไปขอโทษทีมงานสร้างกันด้วยนะ"

とりあえず沢山ファンが居るんだから裏切らないで。上の方しっかりして。
"คนติดตามเยอะ อย่าหักหลังแฟนๆ เลย พวกบนๆ ก็ช่วยทำตัวดีๆ หน่อย"

今後はこういうことが無いようにしてください。これからも応援しています。
"หลังจากนี้อย่าให้มีเรื่องแบบนี้อีกนะ แล้วจะคอยเป็นกำลังใจให้"

ที่มา https://game.watch.impress.co.jp/docs/news/1337220.html

Arms