ครูหญิง จากโคจิ ถูกลงโทษทางวินัย เพราะขาย โดจินชิ ได้กำไรกว่า 1.75 ล้านเยน

แชร์เรื่องนี้:
ครูหญิง จากโคจิ ถูกลงโทษทางวินัย เพราะขาย โดจินชิ ได้กำไรกว่า 1.75 ล้านเยน

เมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 2020 ทางคณะกรรมการการศึกษาประจำจังหวัดโคจิมีมติตัดสินลงโทษทางวินัยเพราะขาย โดจินชิ โดย คุณครูหญิงวัย 40 ปี จากโรงเรียนสอนพิเศษแห่งหนึ่งในจังหวัด เนื่องจากมี การละเมิดกฎหมายข้าราชการพลเรือนท้องถิ่น ที่ห้ามทำกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการค้าขาย

ครูหญิงจากจังหวัดโคจิถูกลงโทษทางวินัย
* รูปประกอบเท่านั้น ไม่ได้เกี่ยวข้องกับเนื้อข่าว

ทางคณะกรรมการการศึกษาประจำจังหวัดโคจิได้มีการระบุว่าทางคุณครูหญิงท่านนี้มีการผลิตหนังสือมังงะโดจินชิและวางจำหน่ายในตลาดสำหรับขายเฉพาะกับทางอินเตอร์เน็ตนับตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2013 เป็นเวลาประมาณ 7 ปีครึ่ง โดยมีการขายทั้งหมด 52 ผลงานจำนวน 17,000 เล่มและได้รับกำไรประมาณ 1.75 ล้านเยน (ประมาณ 5 แสนกว่าบาท)

คอมเมนต์ของชาวญี่ปุ่น

・学校の先生やりながら同人誌完成させて売るの労力いる。すごいな
“เป็นคุณครูในโรงเรียนไปพร้อมกับพลังในการทำโดจินชิจนเสร็จและวางขาย สุดยอดมาก”


・7年間で52作品ってやばない?1年に7作品ペースなんだけど
“7 ปีได้ 52 เรื่องสุดยอดไปเลยนะเนี่ย? 1 ปีเขียนได้ 7 เรื่องเลยทีเดียว”


・マジで公務員の方は大変っすね…シンプルにかわいそう
“เป็นข้าราชการนี่ลำบากจริง ๆ แฮะ… น่าสงสารมาก”


・同人誌くらいよくない?と思うけど、公務員法違反になっちゃうんだね・・・働きながらってすごいことだと思うけどなあ。目的は利益じゃなくて趣味だと思うし。
“ก็แอบคิดนะว่าแค่โดจินชิก็ไม่ดีงั้นเหรอ แต่มันก็ผิดกฎของข้าราชการพลเรือนล่ะนะ… คิดว่ามันดีนะที่ทำด้วยทำงานไปด้วยได้ เป้าหมายมันไม่ใช่กำไรอยู่แล้วมันเป็นงานอดิเรก”


・教員は同人誌に限らず利益が出るものは何も出来ないのか…
“ไม่ใช่แค่โดจินชิ แต่คนเป็นครูห้ามทำอะไรที่ได้ผลประโยชน์เลยสินะ”

ทางคุณ Ogino สมาชิกสภาของเขต Ota ได้มีการระบุว่าที่จริงไม่ได้ห้ามคนเป็นครูทำโดจินชิ ทำได้แต่ต้องไม่ทำเพื่อผลประโยชน์

https://twitter.com/ogino_otaku/status/1329246450878799873

ที่มา: http://blog.esuteru.com/archives/9610962.html
TrunksTH

แชร์เรื่องนี้:
hoshinoaika
About the Author

hoshinoaika

Hi I am Aikarin. I was majoring in Business Japanese when I was in university, My Hobby are Dolls like Baby Three, Otome Game, Otome Drama CD, Harry Potter movies, Korean Singers especially Super Junior and SS501 etc.Thank you!

เรื่องที่คุณอาจสนใจ