วิ่งสู้ฟัดไวรัสโคโรนา! เมื่อร้านปาจิงโกะยังคงเปิดและมีผู้ใช้บริการแน่นขนัดโดยไม่เกรงกลัวโรคระบาด!

ร้านปาจิงโกะเปิดบริการ ผู้คนใช้บริการแน่นขนัดไม่กลัวไวรัสโคโรนา

    แม้ที่ญี่ปุ่นจะมีการระบาดของไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ COVID-19 จนทำให้มีผู้ติดเชื้อและเสียชีวิตเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ทุกวัน แต่เรื่องนี้ก็ไม่ทำให้นักพนันสายตู้ปาจิงโกะรู้สึกเกรงกลัวแต่อย่างใด ในช่วงที่ร้านค้าต่าง ๆ ทยอยปิดตัวชั่วคราว ร้านปาจิงโกะกลับยังคงเปิดให้คนมาใช้บริการและนั่งเล่นกันเหมือนปกติไม่มีอะไรเกิดขึ้น หนำซ้ำในช่วงนี้ยังมีรายงานว่ามีผู้ใช้บริการร้านปาจิงโกะเพิ่มมากกว่าเดิมอีกด้วย!

ภาพจากร้าน Akihabara Big Apple ในฝั่งเกาะเครื่องใหม่โคลาโบ Symphogear 2 ที่เพิ่งเข้ามาเร็ว ๆ นี้

    เมื่อประมาณวันที่ 16 เมษายน 2020 ที่ผ่านมาทางสำนักข่าว Asahi ก็ได้มีการรายงานว่าจากการที่รัฐบาลประกาศควบคุมจังหวัดที่กำหนด ก็ทำให้นักเล่นปาจิงโกะต่างแห่กันออกไปเล่นปาจิงโกะในจังหวัดที่ไม่โดนควบคุมอย่างจังหวัด Ibaraki เป็นจำนวนมาก ถึงแม้ว่าจะเป็นช่วงโรคระบาดที่หลายคนหวาดกลัว แต่ก็ไม่สามารถหยุดเหล่านักเสี่ยงดวงที่ต้องจัดหนักทุกวันได้เลยจริง ๆ

เหล่าความเห็นของชาวญี่ปุ่นทั่วไป

    ・もうこのまま隔離してくれないかな
    “ถ้าแบบนี้ก็ไม่จำเป็นต้องกักตัวแล้วใช่ไหม”

    ・いやワシもカスだから気持ちは分かるが、今は氏ね
    “ฉันเองก็เป็นขยะนักพนันนะ ฉันเข้าใจความรู้สึกคนพวกนี้ดี”

    ・政府はこういうパチンコ屋に厳罰を与えるべきだと思う。
    “คิดว่ารัฐบาลน่าจะทำโทษอะไรสักอย่างกับร้านปาจิงโกะพวกนี้นะ”

    ・この人達、仕事ないの？大人しく自粛して。パチンコ屋も閉めて。
    “คนพวกนี้ไม่ทำงานเหรอ? สั่งให้กักตัว และปิดร้านปาจิงโกะเถอะ”

    ・確実に政府からの配布金10万円はここに吸い取られるなww
    “1 แสนเยนที่รัฐบาลแจกคงมาโดนสูบที่นี่แทนสินะ ฮ่าๆ”

    ・正直こうゆう奴らがコロナで死ねばいいと思う
    “ว่ากันตามตรงนะ คนพวกนี้น่าจะโดนโคโรนาแล้วตายไปซะ”

    ・ほとんどマスクしてるあたりなんか謎に草生える。コロナにかかりたくないけどパチンコ中毒だからやめられない的な
    “มันฮาตรงส่วนใหญ่ใส่หน้ากากอนามัยนี่แหละ ไม่อยากติดโคโรนา และความติดปาจิงโกะก็ทำให้หยุดเล่นไม่ได้เนี่ย”
    
    “ดีนะที่เมืองไทยไม่มีอะไรแบบนี้”

ร้านปาจิงโกะเปิดบริการ ผู้คนใช้บริการแน่นขนัดไม่กลัวไวรัสโคโรนา

ที่มา: http://otakomu.jp
TrunksTH