เรื่องราวเกี่ยวกับต่อสู้แย่งดินแดนระหว่าง 3 ก๊กอันได้แก่ จ๊กก๊ก, ง่อก๊ก และวุยก๊ก ในอดีต ที่ถูกเรียบเรียงขึ้นเป็นวรรณกรรมที่ถูกแปลไปกว่าหลายภาษาทั่วโลก "สามก๊ก" กำลังกลายเป็นปัญหา และข้อถกเถียงประเด็นร้อนระดับประเทศไปเสียแล้ว
เรื่องราวของสามก๊กครั้งนี้ สืบเนื่องมาจากปัจจุบันประเทศญี่ปุ่น ซึ่งเรียกได้ว่าเป็นผู้นำทางด้านอุตสาหกรรมเกี่ยวกับอนิเมะ และเกมนั้น ได้สร้างผลงานที่อิงเรื่องราวเกี่ยวกับพงสาวดารชื่อดังข้างต้นไปมากกว่าหลายร้อยเรื่อง และผลงานบางส่วนนั้นก็ถูกนำไปเผยแพร่ในประเทศจีนทำให้หนุ่มสาวชาวจีนนั้น รับข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องราวผิดเพี้ยนไปตามเนื้อข่าวที่สื่อได้ยกตัวอย่าง และอันเนื่องมาจากฉากบางอย่างที่ไม่เคยมีในเรื่องราว กับถูกอนิเมะ, มังงะ รวมไปถึงเกม ยัดเยียดเรื่องราวสมัยใหม่เข้าไปซะหมดสิ้นไม่ว่าจะเป็น Ikitousen (สงครามลูกแก้วมากะ), Rouryuden (มังกรอหังกา หมาป่าคะนองศึก), SD Gundam Sangoku Den (SD กันดั้มตำนานสามก๊ก) รวมไปถึงเกม PC อย่าง Koihime Musou (เกม 18+ ไม่แนะนำนะครับ ^^) อีกด้วย
ทั้งนี้สื่อของประเทศจีนกำลังบอกว่านี่เป็นการบุกรุกทางวัฒนธรรม และหนุ่มสาวชาวจีนกำลังถูกล้างสมองให้เข้าใจเนื้อเรื่องที่ไม่ได้เกิดขึ้นจริง ทั้งๆ ที่ตัวเรื่องนั้นเป็นวรรณกรรมที่มีความคลาสสิคอิงประวัติศาสตร์ที่มีมากว่า 5,000 ปี แต่กำลังถูกคนต่างชาติแก้ไข อีกทั้งตัวละครยังถูกดัดแปลงให้กลายเป็นตัวละครผู้หญิงอีกด้วย และตราบใดที่หนุ่มสาวชาวจีนยังไม่คิดสนใจเรื่องราวดั้งเดิมของตนเอง วรรณกรรมเรื่องนี้คงสูญสลายไปในไม่ช้าทั้งๆ ที่มันเป็นสมบัติของประเทศจีนแท้ๆ
ตัวอย่างสารพัดกวนอูจากประเทศญี่ปุ่น
ที่มา : http://news.nicovideo.jp/watch/nw2139999
