สวัสดีค่ะพี่น้อง และเพื่อนๆ ชาว Online Station ทุกคน ครั้งนี้ก็มีเรื่องราวๆแปลกๆ และน่าสนใจมาฝากกันอีกเช่นเคยแล้วล่ะค่ะ รอบบนี้ก็จะพาไปดูชื่อเมืองต่างๆ ที่ค่อนข้างแปลกประหลาด และไม่คิดว่าจะมีการนำคำพวกนี้มาตั้งเป็นชื่อเมือง ถ้าอยากรู้แล้วก็ไปดูกันได้เล้ย!!
20. Accident, Maryland, USA
เมือง"อุบัติเหตุ"นี้เป็น เมืองขนาดย่อมในรัฐแมรี่แลนด์ของอเมริกา มีคนอาศัยอยู่ราว 300-400 คน เป็นเมืองเก่าแก่ และเป็นหนึ่งในเมืองแรกๆ ของรัฐนี้เลยทีเดียว ที่มาของชื่อนั้นไม่ชัดเจนแต่ฟังดูไม่ค่อยปลอดภัยเลยล่ะค่ะ
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
19. No Name, Colorado, USA
"ไร้ชื่อ" เป็นชื่อเมืองๆหนึ่งในรัฐโคโลราโดของสหรัฐ ไม่รู้ว่าคนตั้งคิดอะไรไม่ออกแล้วหรืออย่างไร ถ้าจะไม่ตั้งก็ไม่ตั้งเลยอาจจะดีกว่า ฮ่า ฮ่า
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
18. Boring, Oregon, USA
ท่าทางคนที่มีหน้าที่ตั้ง ชื่อเมืองในสหรัฐจะค่อนข้างเบื่อหน้าที่การงานจริงๆ ... ไม่ใช่หรอกค่ะ เมืองอุตสาหกรรมไม้ในโอเรกอนนี้ตั้งชื่อตามผู้ตั้งรกรากคนแรก W.H. Boring ในปี 1903 ถึงแม้ชื่อจะประหลาดแต่ก็เป็นที่ชื่นชอบของชาวเมืองส่วนใหญ่
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
17. Toad Suck, Arkansas, USA
เมืองในรัฐอาคันซอของอเมริกา ท่าทางเมืองนี้จะเกลียดคางคกเอามากๆ ตามตำนานของเมืองเล่าว่าชื่อนี้มีที่มาจากคำสบถองผู้ตั้งรกรากรุ่นแรกๆ และเมืองนี้ยังเป็นต้นกำเนิดงานกุศล Toad Suck Daze ที่จัดเป็นประจำทุกปีอีกด้วย
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
16. Condom, Gres, France
เมืองในฝรั่งเศสเมืองนี้ไม่ ได้หมายความว่า"ถุงยางอนามัย"อย่างที่ใช้ในภาษา อังกฤษ เพราะคำว่าถุงยางอนามัยนั้นในฝรั่งเศสจะใช้คำว่า preservatif แต่นั่นก็ไม่ได้ทำให้เมืองๆ นี้ปลอดจากนักท่องเที่ยวที่สนใจในเมืองที่ชื่อประหลาดเมืองนี้
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
15. Embarrass, Minnesota, USA
เมืองที่(ไม่)"น่าอับอาย"ใน รัฐมินนิสโซตาเมืองนี้เป็นเจ้าของสถิติอุณหภูมิ ต่ำที่สุดในอเมริกาที่ -57 องศาฟาเรนไฮส์ (ประมาณ -50 องศาเซลเซียส) ชื่อเมืองนี้ตั้งตามแม่น้ำที่ไหลผ่านเมือง ซึ่งตามภาษาฝรั่งเศสแปลว่า"สะกัดกั้นด้วยสิ่งกีดขวาง" ... ก็ไม่ดีไปมากว่ากันเท่าไหร่ = ="
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
14. Hell, Stjordal, Norway
หมู่บ้านในประเทศนอร์เวย์ แห่งนี้เงียบสงบและมีทิวทัศน์ที่ห่างไกล่จากชื่อ เมืองมากนัก คำว่า Hell นี้ในภาษานอร์เวย์สามารถแปลว่า"โชคดี"ได้ด้วย เมืองนี้ยังเป็นที่จัดงานดนตรีบลูส์ประจำปี Hell Blues Festival (ภายหลังเปลื่ยนชื่อเป็น Hell Music Festival)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
13. Middelfart, Denmark
เมืองใหญ่แห่งหนื่งใน เดนมาร์กนี้ไม่ได้หมายถึง"ตด"ในภาษาอังกฤษแต่อย่างใด แต่ตั้งตามภาษาท้องถิ่นที่แปลว่า"ทางผ่านหลวง" เพราะเป็นเมืองท่าที่เชื่อมเกาะ 2 เกาะและมีเรือข้ามฝากถึง 3 สายมาหยุดที่เมืองนี้
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
12. Dildo, Newfoundland, Canada
เมืองบนเกาะนิวฟันแลนด์ของ แคนาดา ไม่ได้เกี่ยวข้องกับเรื่องลามก แต่ตั้งตามชื่อเกาะเล็กๆที่อยุ่ห่างจากชายฝั่งเมืองไปเล็กน้อย ชื่อที่พิลึกพิลั่นนี้ทำให้มีนักท่องเที่ยวแวะเวียนมาเป็นประจำ
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
11. Hooker, Oklahoma, USA
นี่ไม่ใช่เมืองของผู้หญิงขาย บริการนะคะ แต่หากเป็นชื่อชุมชนธรรมดาๆแห่งหนึ่งในเขต Texas County ในรัฐโอกลาโฮมาของสหรัฐ
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10. Titty-Ho, Northampshire, UK
เมืองที่ชื่อแปลกนี้อยู่ในเขตเมืองนอร์ทแอมเชียร์ทาง ตอนกลางของประเทศ อังกฤษ ป้ายทางเข้าเมืองนี้เป็นจุดที่นักท่องเที่ยวนิยมมาถ่ายรูปกันมาก
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9. Big Ugly, West Virginia, USA
ไม่ได้หมายความว่าผู้คนในเมืองนี้จะหน้าตาน่าเกลียด แต่มีเรื่องเล่าว่าชุมชนเล็กๆในเขต Lincoln County ของรัฐเวสต์เวอจิเนียนี้ได้ชื่อมาจากรูปร่างภูมิประิเทศที่ขรุขระไม่น่าดู
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8. Pity Me, Durham, UK
ชื่อหมู่บ้านที่ชวนให้น่าสมเพชนี้ตั้งอยู่ในเขต Durham ในประเทศอังกฤษ ว่ากันว่าชื่อนี้ตั้งขึ้นในสมัยการรุกรานของพวกไวกิ้ง แหม่...ไม่ใช่ชื่อที่ให้ความรู้สึกที่ดีเลย
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7. Anus, Bourgogne, France
เมืองเล็กๆที่สงบในฝรั่งเศสเมืองนี้ีไม่มีชื่อเสียงใน ด้านไหนนอกจากชื่อที่พิลึกพิลั่น
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6. Penistone, South Yorkshire, UK
อย่าอ่านผิดเชียวนะ! ชื่อเมืองเก่าแก่ในเขตเซาท์ยอร์กเชียร์ของอังกฤษนี้ต้องอ่านว่า PEN-IS-TON ซึ่งมาจากภาษาอังกฤษโบราณแปลว่า"หมู่บ้านกสิกรรม" ปัจจุบันเมืองนี้ก็ยังมีชื่อเสียงด้านตลาดสดและสินค้าเกษตร
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5. Shitterton, Dorset, UK
ชื่อเมืองที่ไม่น่าภูมิใจเลยนี้ตั้งอยู่ในเขต Dorset ในประเทศอังกฤษ น่าแปลกที่มีคนคอยขโมยป้ายเมืองอยู่เป็นประจำ(สงสัยจะเป็นที่ต้องการของตลาด) ที่แน่ๆ นี่เป็นชื่อที่แม้แต่นักเดินทางก็ไม่ค่อยกล้าจะถาม (กลัวเสียมารยาท)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4. Crapstone, Devon, UK
ชื่อนี้ไม่ได้หมายความว่าเมืองในเขต Devon ในประเทศอังกฤษแห่งนี้จะเต็มไปด้วยของเสียที่ออกมาทางทวารหนักแต่ประการใด แต่ชื่อนี้ก็เป็นที่นิยมขนาดมีบริษัทเอกชนแห่งหนื่งแอบอ้างเอาไปใช้ในโฆษณา ของตนเองจนชาวเมือง (ตัวจริง) ฟ้องร้องในปี 2007
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3. Intercourse, Pennsylvania, USA
ชื่อเมืองนี้ไม่ได้เกี่ยวข้องกับเรื่องอะไรบนเตียงแน่นอน แต่น่าจะเพี้ยนมาจากชื่อของสนามแข่งม้า Entercourse ที่อยู่ใกล้ๆมากกว่า ไม่ว่าจะยังไงก็ตาม ชื่อเมืองที่พิลึกนี้ทำให้มีนักท่องเที่ยวมาเยี่ยมชมอยู่ไม่ขาด แถมป้ายชื่อเมืองก็ถูกมือดีคอยขโมยอยู่เรื่อยๆ
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2. Crotch Crescent, Oxford, UK
ชื่อเมืองที่แทบจะแปลให้ไปในทางที่ดีไม่ได้เลยนี้ตั้ง อยู่ในเขตออกฟอร์ ดของอังกฤษ เป็นหนึ่งในสถานที่ยอดนิยมของนักท่องเที่ยว ที่มักจะมาถ่ายรูปเป็นที่ระลึกเป็นประจำ
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1. Fucking, Tarsdorf, Austria
สายตาคุณไม่ได้มีอะไรผิดปรกติแน่นอน นี่เป็นชื่อจริงของหมู่บ้านแห่งหนึ่งในเขต Tarsdorf ในประเทศออสเตรีย ชื่อนี้มีที่มาจากผู้ตั้งรกรากคนแรกที่ชื่อ Focko และมีความหมายในภาษาเยอรมันโบราณว่า"สถานที่ของ Focko" ป้ายเมืองนี้ถูกขโมยบ่อยมากจนทางการต้องทำป้ายฐาวรที่มีฐานคอนกรึตมาวางแทน คนในเมืองนี้ก็ชื่นชอบชื่อนี้มากขนาดมีการโหวตเพื่อห้ามไม่ให้ทางการมา เปลี่ยนชื่อเมืองของพวกเขาด้วยล่ะค่ะ
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
คำบางคำก็ไม่น่าพิศมัยสักหน่อย ขออนุญาติไม่แปลแล้วกันนะคะ ฮ่าๆ ถ้าเพื่อนๆ รู้จักชื่อเมืองต่างๆ ที่แปลกประหลาดนอกเหนือจากที่เอามาให้ดูกันนี้ ก็สามารถแชร์กันได้ค่ะ แล้วเอาไว้ครั้งหน้า ถ้ามีอะไรที่น่าสนใจ ก็จะนำมาให้ดูกันอีกทีนะคะ >w<
ที่มา : http://koykoykoykoy.blogspot.com