เจ่า เจ่า เจ่า สวัสดีปีใหม่ย้อนหลังค่ะ ทุกๆ คน หยุดปีใหม่กันตั้งหลายวันทำอะไรกันบ้างเอ่ย ส่วนบีหน่อหรอ นอนกลิ้งๆ ติดเกม Dradon Nest ไปซะแล้ว >w< 555+
ขออภัยแฟนๆ คอลัมน์ด้วยที่สัปดาห์ที่แล้วไม่ได้อัพคอลัมน์ส่งท้ายปี (เพราะหลังบ้านเน่ายาว อัพเนื้อหามิได้ ;_;) มาในสัปดาห์นี้ บีได้นำเพลงน่ารักๆ Dango Daikazoku เพลง ED จากเมะ Clannad มาฝากเพื่อนๆ ในวันศุกร์วันสุดท้ายของสัปดาห์นี้กัน
เรื่องย่อคร่าวๆ ของอนิเม Clannad
Clannad เป็นเรื่องเกี่ยวกับชีวิตเด็ก ม. ปลายที่มีปัญหา ตัวเอกเป็นเด็กชายธรรมดาออกจะเกเรนิดๆ มีปัญหากับพ่อที่ติดเหล้า ส่วนนางเอกเป็นเด็กสาวที่สุขภาพไม่ดีจนต้องซ้ำชั้น ทั้งสองช่วยกันกับเพื่อนๆอีกหลายคนเพื่อสร้าง ชมรมการแสดง ตามความต้องการของนางเอก
After Story เป็นภาคต่อหลังจากที่พระเอกเรียนจบ แต่นางเอกเรียนไม่จบ เพื่อนๆเรียนจบหมดนางเอกต้องเรียนต่อตามลำพัง ต่อมาทั้งสองแต่งงานกันและมีลูกหนึ่งคนที่ต้องแลกมาด้วยราคาที่แสนแพง
だんご大家族
DANGO DAIKAZOKU
ครอบครัวใหญ่ของดังโงะ
だんご だんご だんご だんご だんご 大家族
dango dango dango dango dango daikazoku
ดังโงะ ดังโงะ ดังโงะ ดังโงะ ดังโงะ ครอบครัวใหญ่ของดังโงะ
やんちゃな焼きだんご やさしいあんだんご
yancha na yaki dango yasashii an dango
เจ้าดังโงะที่เจ้าเล่ห์และขี้โมโห เจ้าดังโงะใส่แยมถั่วที่แสนอ่อนโยน
みんなみんなあわせて １００人家族
minna minna awasete hyaku nin kazoku
เอาเจ้าดังโงะเหล่านี้มารวมไว้ด้วยกัน เพื่อทำให้เป็นครอบครัวของเหล่า 100 ดังโงะ
赤ちゃんだんごはいつも幸せの中で
akachan dango ha itsumo shiawase no naka de
เจ้าดังโงะตัวน้อยถูกห้อมล้อมไว้ด้วยความสข
年寄りだんごは目を細めてる
toshiyori dango ha me wo hosometeru
ส่วนดังโงะสูงวัยก็คอยเฝ้ามองด้วยตาที่หยีลง
なかよしだんご 手をつなぎ 大きなまるい輪になるよ
nakayoshi dango te wo tsunagi ookina marui wa ni naru yo
เหล่าดังโงะที่เป็นมิตรทั้งหลายจับมือกันเพื่อที่จะสร้างวงแหวนวงใหญ่
町をつくり だんご星の上 みんなで笑いあうよ
machi wo tsukuri dango boshi no ue minna de waraiau yo
เหล่าดังโงะหัวเราะไปด้วยกันในการสร้างสรรค์เมืองใหม่บนดาวดังโงะ
うさぎもそらで手をふってみてる でっかいおつきさま
usagi mo sora de te wo futtemiteru dekkai otsukisama
กระต่ายตัวจ้อยโบกมือทักท้ายเจ้าดังโงะตัวน้อยจากดวงจันทร์ดวงใหญ่บนฟ้า
うれしいこと 悲しいことも 全部まるめて
ureshii koto kanashii koto mo zenbu marumete
ทุกๆ สิ่งก็ล้วนมีทั้งสุขและทุกข์ที่เหล่าดังโงะเหล่านี้จะต้องเจอต่อไป
ของแถมจ้า PIKACHU Dango น่ารักๆ ส่งท้าย >w<
