กลายเป็นประเด็นชวนคิดที่น่าสนใจมากเลย ล่าสุดในชุมชนอนิเมะบนแอป REDnote ของจีน และบน X (Twitter) ได้มีการหยิบยกประเด็นเชิงเทคนิคมาพูดคุยกันว่า 'ทำไมอนิเมะจีนถึงเป็นแบบอนิเมะญี่ปุ่นไม่ได้?' ในแง่ของ 'ความมีเอกลักษณ์' และ 'ความปังระดับไวรัลข้ามชาติ'
โดยฝั่งแฟนคลับอนิเมะชาวจีนมองว่า อนิเมะญี่ปุ่นมีความพิถีพิถันเรื่องลายเส้น และมีระบบการผลิตที่เน้นวิสัยทัศน์ของ Art Director คนเดียวเป็นหลัก งานเลยมีเอกลักษณ์ชัดเจน ส่วนอุตสาหกรรมอนิเมะจีนมักจะใช้ทีมงานจำนวนมาก ทำให้เนื้องานขาดสไตล์เฉพาะตัว แถมยังพึ่งพา 3DCG กับการใช้สีสดจัด ๆ เพื่อเพลย์เซฟไม่ให้ชิ้นงานล้มเหลว!
ทว่าพอเรื่องนี้ถูกแชร์ออกไป ก็มีผู้ใช้ X ออกมาโควตทวิตชี้มุมมองสำคัญที่คนนอกมักมองข้ามว่า 'เบื้องหลังลายเส้นอนิเมะญี่ปุ่นที่หลากหลาย จริง ๆ แล้วคืออุตสาหกรรมมังงะต่างหาก!' เพราะนักเขียนมังงะแต่ละคนต้องพัฒนาสไตล์ลายเส้นเฉพาะตัวเพื่อเอาชีวิตรอด แล้วค่อยให้ทีมงานอนิเมะนำไปดัดแปลงต่อยอด ดังนั้นถ้าอยากเลียนแบบสไตล์ ก็ต้องเริ่มจากการเลียนแบบวัฒนธรรมมังงะและนิยายก่อนอะนะ
"ชาวต่างชาติเวลาพูดถึงเรื่องแนว ๆ นี้ทีไร มักจะมีชุดความคิดหนึ่งที่หลงลืมไปเสมอ คือเบื้องหลังลายเส้นอนิเมะของญี่ปุ่น ส่วนใหญ่แล้วมันมีอุตสาหกรรมมังงะหนุนหลังอยู่ แล้วพวกนักเขียนการ์ตูนเขาก็ลองผิดลองถูกตกผลึกเลือกสไตล์ลายเส้นมาจากการวางกลยุทธ์เพื่อความอยู่รอดของตัวเอง จากนั้นพวกมืออาชีพฝั่งอนิเมะค่อยเอาลายเส้นนั้นมาปรับให้เป็นสไตล์อนิเมะจนมาประจักษ์แก่สายตาพวกเรานี่แหละ อย่างอาจารย์ Imigimuru ที่วาด Makeine ก็เป็นนักเขียนการ์ตูนเหมือนกัน เพราะงั้นฝั่งต่างชาติเองก็น่าจะขยายอุตสาหกรรมมังงะของตัวเองให้ใหญ่ขึ้น แล้วก็ขยายเสรีภาพในการแสดงออกบ้างก็ดีนะ"
ซึ่งใต้โพสต์นี้ชาวเน็ตญี่ปุ่นก็เข้ามาแลกเปลี่ยนมุมมองกันอย่างน่าสนใจเลยทีเดียว
"อนิเมะญี่ปุ่นเติบโตมาจากมังงะ โดจินชิ และวัฒนธรรมที่เน้นให้คุณค่ากับตัวนักเขียน (Author-centric) รวมถึงมีอิสระในการสร้างสรรค์สูง ปราศจากการควบคุมหรือเซนเซอร์ที่เข้มงวด"
"หลายคนยอมรับว่าอนิเมะและเกมฝั่งจีนยุคนี้พัฒนาไปไกลมาก งานภาพสวยอลังการ แต่เนื่องจากฐานมังงะต้นฉบับไม่ได้กว้างเท่า ทำให้การดีไซน์ตัวละครในเกมหรืออนิเมะจีนหลาย ๆ เรื่องออกมาดูคล้ายกันไปหมด"
"ต่อให้เทคโนโลยีจะพัฒนาไปไกลแค่ไหน มันคือเรื่องของปรัชญาทางศิลปะและวิถีการเล่าเรื่องที่แตกต่างกัน เหมือนรถยนต์ญี่ปุ่นที่ไม่จำเป็นต้องเหมือน Porsche หรือ Ferrari!"
สรุปคือ การคุยกันครั้งนี้ชี้ให้เห็นว่า แม้จีนจะสะสมเทคนิคและความเชี่ยวชาญจากการรับงานนอกให้ญี่ปุ่นมานาน แต่สิ่งที่เป็นหัวใจสำคัญของอนิเมะญี่ปุ่นคือ 'อุตสาหกรรมมังงะ' และ 'อิสระในการสร้างสรรค์' ที่เป็นตัวขับเคลื่อนเอกลักษณ์เฉพาะตัวนั่นเองจ้า!
ที่มา : otakomu.jp
ติดตามดูอนิเมะถูกลิขสิทธิ์ ได้ที่ Online Station แหล่งรวมอนิเมะที่คุณไม่ควรพลาด