เมื่อนักพากย์สาว Kana Hanazawa ออกมาเปิดเผยความลับสุดช็อกที่ทำเอาแฟน ๆ อึ้งกันทั้งบาง ว่าครั้งหนึ่งเธอเคยยอม "เคี้ยวบทพากย์" ลงท้องจริง ๆ เพียงเพราะอยากเข้าใจจิตวิญญาณของตัวละคร!
เรียกว่ากลายเป็นเรื่องฮือฮาในหมู่แฟนอนิเมะทันที เมื่อ Kana Hanazawa เจ้าของเสียงพากย์ตัวละครขวัญใจคนดูอย่าง "Mitsuri" (Kimetsu no Yaiba), "Ichika" (แฝดห้า) และ "Rize" (Tokyo Ghoul) ได้ไปออกรายการทีวี Weekly Sanma and Matsuko ทางช่อง TBS เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคมที่ผ่านมา พร้อมกับเล่าถึงวีรกรรมความทุ่มเทสุดโต่งในอดีตตอนที่เธอไปออดิชันภาพยนตร์อนิเมะเรื่อง Book Girl หรือ สาวน้อยวรรณกรรม เมื่อปี 2010 ที่ฟังแล้วต้องขอกราบในความอินกับบทบาทจริง ๆ!
สำหรับอนิเมะเรื่อง Book Girl หรือที่บ้านเราคุ้นเคยในชื่อ สาวน้อยวรรณกรรม นั้น เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับชมรมวรรณกรรมที่มีประธานชมรมสุดแปลกอย่าง Tohko Amano ซึ่งเธอมีความลับสุดพิลึกคือ เธอไม่ได้อ่านหนังสือเหมือนคนทั่วไป แต่เธอ "กิน" เรื่องราวเหล่านั้นเข้าไปจริง ๆ (เคี้ยวกระดาษหนังสือเรียนหรือนิยายกินเป็นขนมขบเคี้ยวเลย!)
ซึ่งคุณ Kana เล่าว่า ตอนนั้นเธอรู้สึกว่าบทของ Tohko เป็นบทที่เธอ "ต้องคว้ามาให้ได้เท่านั้น!" และเพื่อที่จะเข้าใจความรู้สึกอันลึกซึ้งของตัวละครที่มีความสัมพันธ์สุดแปลกกับกระดาษและตัวหนังสือ เธอเลยตัดสินใจใช้เทคนิคขั้นสุดยอดด้วยการลอง "กินกระดาษบทพากย์" ที่ใช้ในวันออดิชันซะเลย!
คุณ Kana เปิดเผยความรู้สึกในตอนนั้นว่า เกิดมาในชีวิตเธอไม่เคยคิดจะกินกระดาษมาก่อนเลย แต่ในระหว่างเตรียมตัวออดิชัน เธอก็ฉีกเศษกระดาษบทพากย์ส่วนหนึ่งแล้วเอาเข้าปากเคี้ยวดูทันที "รสชาติมันเค็ม ๆ ค่ะ ฉันเลยรีบคายออกมาทันที แต่อย่างน้อยมันก็ทำให้ฉันฉุกคิดขึ้นมาได้ว่า 'อ๋อ... ความรู้สึกของการมีชีวิตอยู่โดยการกินกระดาษเป็นอาหารมันเป็นแบบนี้นี่เอง'"
ซึ่งความพยายามเข้าถึงบทบาทแบบแหวกแนวนี้เอง ที่ส่งพลังผ่านเสียงพากย์จนทำให้กรรมการประทับใจ และทำให้เธอสามารถคว้าบท Tohko มาครองได้สำเร็จในที่สุด แถมพิธีกรในรายการยังแซวขำ ๆ เลยว่า นี่มันคือการพัฒนาตัวละคร (Character Development) ในชีวิตจริงชัด ๆ!
แปลและเรียบเรียงจาก : vocesabianime.com, oricon.co.jp
ติดตามดูอนิเมะถูกลิขสิทธิ์ ได้ที่ Online Station แหล่งรวมอนิเมะที่คุณไม่ควรพลาด