โยชิยูกิ โทมิโนะ บิดาผู้สร้าง Gundam ยอมรับ "ผมยังไม่เคยดูกันดั้มภาคต่อที่ตัวเองไม่ได้ทำ"

แชร์เรื่องนี้:
โยชิยูกิ โทมิโนะ บิดาผู้สร้าง Gundam ยอมรับ "ผมยังไม่เคยดูกันดั้มภาคต่อที่ตัวเองไม่ได้ทำ"

ต้องยอมรับว่าในช่วงที่ผ่านมาแฟรนไชส์ Gundam กำลังขาขึ้นสุด ๆ โดยเฉพาะภาคล่าสุดอย่าง Mobile Suit Gundam GQuuuuuuX ซึ่งฮิตมากในหมู่แฟน ๆ แถมยังดึงดูดผู้ชมหน้าใหม่ให้หันมาสนใจซีรีส์นี้ได้ จนพากันไปตามดูภาคต้นฉบับปี 1979 กันยกใหญ่ ซึ่งความสำเร็จนี้เองที่ทำให้สื่อดังอย่าง The Asahi Shimbun ได้ไปสัมภาษณ์บิดาผู้ให้กำเนิดอย่าง คุณโยชิยูกิ โทมิโนะ (Yoshiyuki Tomino) ซึ่งเขาก็ได้เผยความรู้สึกที่น่าสนใจ (และอาจจะชวนอึดอัดใจสักหน่อย) เกี่ยวกับซีรีส์หุ่นเหล็กประจัญบานที่เขาปลุกปั้นมา

คุณโทมิโนะเปิดใจว่า "ผมเกลียดจริง ๆ ที่ต้องพูดแบบนี้ แต่ผมไม่เคยแม้แต่จะแอบดูผลงาน Gundam ไหนเลยที่สร้างขึ้นมาหลังจากภาคที่ผมทำ" เหตุผลก็คือ "ถ้าผู้สร้างเป็นคนละคนกัน มันก็ไม่ถูกต้องที่ 'คนนอก' จะยื่นมือเข้าไปยุ่งกับเรื่องนั้น ๆ" เขามองว่า "ผลงานสร้างสรรค์" ที่ Gundam ควรจะเป็น ได้ก้าวผ่าน กลายสภาพเป็น "สินค้า" ไปแล้ว ดังนั้นในฐานะผู้สร้างดั้งเดิม เขาจึงไม่อยู่ในจุดที่จะวิพากย์วิจารณ์อะไรได้อีกต่อไป

แม้จะภูมิใจที่ผลงานดังเปรี้ยงปร้าง (ซึ่งเขาก็ให้เครดิตผู้สร้างคนอื่น ๆ ที่มาช่วยต่อยอดด้วย) แต่คุณโทมิโนะก็ยังไม่ค่อยปลื้มเท่าไหร่ เวลาที่ภาคใหม่ ๆ ถูกนำไปเปรียบเทียบกับงานดั้งเดิมของเขา "มีบางผลงานที่ผมรู้สึกว่ามันไม่ใช่เลย แต่ในทางตรงข้าม ก็มีผลงานที่ผมคิดว่าตัวผมเองคงไม่มีทางสร้างขึ้นมาได้"

เขายอมรับว่าการที่มีอนิเมะใหม่ ๆ มาช่วยต่อยอดความนิยมมันก็เป็นเรื่องดีก็จริง แต่เขาก็ยอมรับว่าตนเองนั้นมี 'อีโก้' ที่ทำให้รู้สึกรำคาญ ทุกครั้งที่ผลงานใหม่ ๆ ถูกจับไปเหมารวมกับผลงานต้นฉบับที่ตนเคยสร้างไว้

คุณโทมิโนะเล่าย้อนไปว่า สมัยที่ซีรีส์ Gundam ภาคแรกฉาย มันไม่ได้รับความนิยมเลย แถมยังมีช่วงหนึ่งที่เขารู้สึกหดหู่กับเรื่องนี้มาก แต่ปัจจุบันเขาก็รู้สึกปลาบปลื้มใจที่ตอนนี้กันดั้มเป็นที่รักในหมู่แฟน ๆ และยังดีใจที่คนมองอนิเมะเปลี่ยนไป จากที่เคยปรามาสว่าเป็นแค่ "ของเด็กเล่น" หรือ "เรื่องไร้สาระเพ้อฝัน" กลายมาเป็น "สื่อที่ชวนให้ขบคิด"

อย่างไรก็ตาม แม้ว่าแฟรนไชส์กันดั้มจะกลายเป็นที่นิยมแบบเปรี้ยงปร้าง ก็ยังมีเรื่องที่ทำให้คุณโทมิโนะกังวลใจเช่นกัน "แม้ว่า 'Gundam' จะยังคงอยู่ต่อไปในอีก 40-50 ปีข้างหน้า แต่ก็หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่ชื่อของผู้สร้างดั้งเดิมจะต้องจางหายไปในที่สุด ดังนั้น ผมเลยรู้สึกเศร้านิดหน่อยที่ในที่สุดผมก็จะต้องกลายเป็นแค่ประวัติศาสตร์ไป" คุณโทมิโนะกล่าว

เรียกได้ว่าเป็นความรู้สึกที่ซับซ้อนของคนเป็นพ่อที่เห็นลูกตัวเอง (Gundam) เติบโตไปไกลจนกลายเป็นสื่อบันเทิงยักษ์ใหญ่ในปัจจุบัน แม้จะปลาบปลื้มกับความสำเร็จ แต่ก็อดใจหายไม่ได้ที่สักวันหนึ่ง... ตัวตนของผู้ให้กำเนิดอาจถูกลืมเลือน และจางหายไปตามกาลเวลา

แปลและเรียบเรียงจาก
Automaton Media


ติดตามดูอนิเมะถูกลิขสิทธิ์ ได้ที่ Online Station แหล่งรวมอนิเมะที่คุณไม่ควรพลาด

แชร์เรื่องนี้:
Shirosaki-han
About the Author

Shirosaki-han

นักเขียนอิสระผู้ชื่นชอบเกมและอนิเมะ

เรื่องที่คุณอาจสนใจ