ดูเหมือนว่าวงการอนิเมะญี่ปุ่นกำลังเจอปัญหาหนัก เมื่อเหล่าแอนิเมเตอร์เริ่มแสดงความกังวลมากขึ้นเรื่อย ๆ เกี่ยวกับผลกระทบของปัญญาประดิษฐ์ (AI) และการจ้างงาน Outsource ราคาถูกที่กำลังส่งผลต่ออุตสาหกรรม หนึ่งในนั้นคือคุณ Joni ซึ่งเป็นทั้งแอนิเมเตอร์, นักออกแบบตัวละคร และครูสอนแอนิเมชัน ได้ออกมาเปิดเผยผ่านโซเชียลมีเดียถึงข้อเสนองานที่เขาคิดว่า "ดูถูก" อาชีพอย่างมาก
คุณ Joni เล่าว่า เขาได้รับการติดต่อจากลูกค้ารายหนึ่งให้ไป "แก้ไข" งานแอนิเมชันที่สร้างโดย AI ในราคาที่ต่ำมาก ๆ โดยงานที่ว่าคือการแก้ปัญหาภาพกะพริบ (flickering), ความไม่ต่อเนื่อง และเฟรมที่ "พัง" โดยคิดค่าจ้างเป็นรายเฟรม ซึ่งเรตค่าจ้างนั้นเกือบจะเท่ากับเรตของคนที่ทำงานเก็บรายละเอียดขั้นสุดท้ายในฉากที่เสร็จแล้วเท่านั้น
"พวกเขาต้องบ้าไปแล้วแน่ ๆ" เขาเขียน "ผมบอกพวกเขาไปว่าอย่าติดต่อมาอีก ผมรู้สึกว่านี่คือเทรนด์อันตรายทกำลังผุดขึ้นมาชัดเจนมากขึ้น ๆ"
คุณ Joni อธิบายว่า เขาเข้าใจดีว่าการจ้างแอนิเมเตอร์นั้นมีค่าใช้จ่ายสูง แต่มันเป็นเรื่องไร้สาระที่จะขอให้มืออาชีพที่มีประสบการณ์ไปแก้ไขงานจาก AI ด้วยค่าจ้างที่ต่ำกว่ามาตรฐานตลาด เขาเชื่อว่าข้อเสนอแบบนี้มาจากคนที่ไม่เข้าใจการทำงานของอุตสาหกรรมนี้เลย
"ผมไม่อยากเป็นส่วนหนึ่งของแนวคิดที่ว่า 'ให้มืออาชีพมาแก้งาน AI' จะช่วยให้ผลิตอนิเมะเชิงพาณิชย์ได้ในราคาถูก" เขากล่าว "ผมไม่ได้ต่อต้านการผสมผสานเทคโนโลยี AI กับแรงงานมนุษย์ แต่การจ่ายน้อยลงสำหรับงานประเภทนี้มันผิดถนัด อุตสาหกรรมนี้ได้ทำลายแอนิเมชันไดเรกเตอร์ไปมากมายแล้วเพราะแนวคิดแบบนี้"
ทั้งนี้ Joni ยังชี้ว่า ปัญหามันลึกกว่าแค่การใช้เรื่อง AI เพราะมีแอนิเมเตอร์ญี่ปุ่นหลายคนรายงานว่า ปัจจุบันอุตสาหกรรมนี้พึ่งพาสตูดิโอ Outsource ราคาถูกในต่างประเทศมากขึ้นเรื่อย ๆ ซึ่งบริษัทเหล่านี้ก็สามารถส่งงานได้อย่างรวดเร็วในราคาที่ถูก แต่คุณภาพงานก็มักจะย่ำแย่ ทำให้ท้ายที่สุดผลงานที่ไม่ได้คุณภาพเหล่านั้นก็ต้องถูกส่งกลับมาให้แอนิเมชันไดเรกเตอร์ในญี่ปุ่นแก้ไขอยู่ดี อย่างไรก็ตาม ไดเรกเตอร์เหล่านี้ก็ยังคงได้รับค่าจ้างคงที่ต่อตอนแบบตายตัว ไม่ว่างานที่แก้ไขจะหนักหนาสาหัสแค่ไหนก็ตาม กลายเป็นแรงกดดันมหาศาลให้กับมืออาชีพ จนหลายคนต้องลาออกเพราะเหนื่อยล้ากับงานและรู้สึกว่าไม่ได้รับการยอมรับ
คุณ Joni เน้นย้ำว่า แนวทางนี้ได้บั่นทอนคุณภาพโดยรวมของผลงานจากญี่ปุ่น พร้อมเตือนว่าการใช้ AI เพื่อทดแทนแรงงานมนุษย์ ประกอบกับการ Outsource ต้นทุนต่ำ อาจทำให้วิกฤตนี้เลวร้ายลงไปอีก จึงเรียกร้องให้แอนิเมเตอร์คนอื่น ๆ ระมัดระวังในการรับข้อเสนอที่คล้ายคลึงกัน ให้ระวังข้อเสนองานราคาถูก ๆ ที่แอบแฝงมาในรูปแบบของ "งานทดสอบ" หรือ "งานแก้เล็กน้อย" เพราะมีแต่จะช่วยทำให้การกดค่าแรงกลายเป็น "เรื่องปกติ" และลดทอนคุณค่าของงานศิลปะลงเรื่อย ๆ
เรื่องนี้แสดงให้เห็นถึงความตึงเครียดในวงการอนิเมะญี่ปุ่น เมื่อเหล่าบุคลากรที่ทำงานเบื้องหลัง ที่ไม่เพียงต้องดิ้นรนต่อสู้กับเทคโนโลยี AI แต่ต้องเผชิญกับการถูกด้อยคุณค่าผลงานจากนายจ้างที่รุนแรงขึ้นเรื่อย ๆ เพราะการใช้ AI ทำให้คนเหล่านี้มองว่าเป็น "งานง่าย ๆ ราคาถูก" จนกลายเป็นมุมมองที่ขัดแย้งกับเหล่าแอนิเมเตอร์ไปในที่สุด
แปลและเรียบเรียงจาก
VocesabiAnime
ติดตามดูอนิเมะถูกลิขสิทธิ์ ได้ที่ Online Station แหล่งรวมอนิเมะที่คุณไม่ควรพลาด