ดูเหมือนว่า One Piece ซึ่งเป็นมังงะที่หลายคนยกให้เป็นหนึ่งในการ์ตูนที่ได้รับความนิยมสูงสุดทั่วโลก จะไม่ได้ถูกใจทุกคนเสมอไป โดยเฉพาะกับอดีตบรรณาธิการบริหารของ Shonen Jump ที่ออกมาให้ความเห็นว่าคุณภาพของ One Piece นั้นแย่ลงเรื่อย ๆ
บุคคลที่ออกมาให้ความเห็นนี้ก็คือคุณคาซุฮิโกะ โทริชิมะ (Kazuhiko Torishima) ซึ่งเป็นถึงอดีตบรรณาธิการของซีรีส์ในตำนานอย่าง Dragon Ball และเคยดำรงตำแหน่งบรรณาธิการบริหารของนิตยสาร Shonen Jump ในช่วงปี 1996 ถึง 2015 โดยเขาได้ให้สัมภาษณ์กับสื่อฝรั่งเศส France Info ในงาน Japan Expo Paris 2025 ที่ผ่านมา
คุณโทริชิมะเล่าย้อนไปว่าในอดีตสมัยที่ One Piece กำลังจะเริ่มตีพิมพ์ในปี 1997 ตัวเขาเองซึ่งเป็น บ.ก. บริหารในขณะนั้นไม่เห็นด้วยกับการตีพิมพ์เรื่องนี้ เพราะมองว่ามีปัญหาทางเทคนิคในสไตล์การวาดและวิธีเล่าเรื่องของอาจารย์เออิจิโระ โอดะ ที่อาจทำให้เด็ก ๆ สับสนได้ อย่างไรก็ตาม หลังจากการถกเถียงกันอย่างหนักในกองบรรณาธิการ สุดท้ายเขาก็ตัดสินใจอนุมัติให้ตีพิมพ์เพราะเล็งเห็นถึงศักยภาพของเรื่องนี้
แต่เมื่อถูกถามว่าเขามองว่าผลงานของอาจารย์โอดะมีการพัฒนาขึ้นหรือไม่ คุณโทริชิมะก็ตอบอย่างตรงไปตรงมาว่า
"ในตอนแรกผมคิดว่ามันดีขึ้น แต่หลังจากนั้นมันก็แย่ลง ผมคิดว่าบรรณาธิการของเขาไม่สามารถบอกอะไรกับเขาได้อีกต่อไปแล้ว ผู้เขียนมีชัยเหนือเหล่าบรรณาธิการไปแล้ว"
ความเห็นที่ตรงไปตรงมานี้สร้างเสียงฮือฮาในหมู่แฟน ๆ เพราะไม่บ่อยนักที่เราจะได้เห็นผู้บริหารชาวญี่ปุ่นวิจารณ์อย่างตรงไปตรงมาเช่นนี้ ซึ่งหลายคนก็มองว่าอาจเป็นเพราะบุคลิกส่วนตัวและสถานะที่เกษียณจากสำนักพิมพ์ Shueisha แล้ว แต่ก็มีแฟน ๆ บางส่วนที่เห็นด้วยกับมุมมองของเขา
คุณโทริชิมะยังได้อธิบายถึงบทบาทของบรรณาธิการในมุมมองของเขาว่า บรรณาธิการคือผู้อ่านคนแรกของเรื่อง ดังนั้นจึงต้องสามารถตัดสินได้ว่าซีรีส์นั้นน่าสนใจหรือไม่ และสื่อสารสิ่งที่ต้องการจะสื่อได้สำเร็จหรือเปล่า หากผลงานยังไม่ดีพอ ก็เป็นหน้าที่ของบรรณาธิการที่จะต้องให้คำแนะนำเพื่อแก้ไขปรับปรุงเนื้อเรื่องก่อนที่จะตีพิมพ์ออกไป แม้ว่าผู้เขียนอาจจะไม่พอใจกับคำวิจารณ์ก็ตาม
แม้ความเห็นของคุณโทริชิมะจะจุดประกายให้เกิดการถกเถียงกันอย่างกว้างขวาง แต่ก็สะท้อนให้เห็นถึงมุมมองของคนในวงการที่มองว่าเมื่อนักเขียนประสบความสำเร็จและมีชื่อเสียงมากเกินไป ก็อาจทำให้กระบวนการตรวจสอบและให้คำแนะนำจากบรรณาธิการทำได้ยากขึ้น ซึ่งอาจส่งผลต่อคุณภาพของผลงานในระยะยาวได้
แปลและเรียบเรียงจาก
Gamerant
ติดตามดูอนิเมะถูกลิขสิทธิ์ ได้ที่ Online Station แหล่งรวมอนิเมะที่คุณไม่ควรพลาด