Furuya Toru นักพากย์ชาวญี่ปุ่นรุ่นเก๋าที่รับบทพากย์ตัวละครดังในอนิเมะมากมาย หลังจากที่เกิดเรื่องอื้อฉาวเมื่อเดือนพฤษภาคม 2024 ที่ผ่านมา ล่าสุดทางคุณ Furuya ได้ประกาศหยุดรับบทตัวละคร Amuro Toru ในเรื่อง ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน และตัวละคร Sabo ในเรื่อง One Piece แล้ว ซึ่งนี่ก็คือการตัดสินใจเพื่อไม่ให้ภาพลักษณ์ของ 2 ตัวละครนี้ต้องตกต่ำลงเพราะตัวเอง
"ผม Furuya Toru ขออภัยเป็นอย่างยิ่งที่การกระทำอันไม่เหมาะสมได้สร้างความกังวลและความลำบากใจให้กับทุกท่าน
จากเหตุการณ์นี้ทำให้ภาพลักษณ์ของผลงาน และตัวละครเสียหายอย่างมาก ผมได้พิจารณาอย่างถี่ถ้วนแล้วว่าการชดใช้ที่ดีที่สุดต่อ ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน และ ONE PIECE รวมถึงทุกท่านที่เกี่ยวข้องกับแฟน ๆ ที่คอยสนับสนุน ก็คือการตัดสินใจลาออกจากบทบาทของ Amuro Toru และ Sabo
ผมขอใช้โอกาสนี้เพื่อขอโทษทุกท่านอีกครั้งสำหรับความไม่สบายใจ และความเสียหายที่เกิดขึ้น ผมขออภัยจากใจจริง"
แปลและเรียบเรียงจาก: https://news.livedoor.com/article/detail/26651358/
TrunksTH
ติดตามดูอนิเมะถูกลิขสิทธิ์ ได้ที่นี่ Online Station