Takahashi Yoko นักร้องหญิงชาวญี่ปุ่นชื่อดังเจ้าของเสียงร้องในเพลง Cruel Angel's Thesis จากเรื่อง Neon Genesis Evangelion หลังจากที่มีการประกาศเข้าร่วมแสดงในงานอีเวนต์อนิเมะ Ikebukuro Animation Philharmonic ไปไม่นาน ล่าสุดทางคุณ Takahashi ได้ประกาศถอนตัวไม่เข้าร่วมอีเวนต์เป็นที่เรียบร้อยแล้ว ซึ่งเหตุผลหลัก ๆ ก็คือการที่ตัวงานมีการใช้ภาพ AI มาเป็นภาพโปรโมทงานนั่นเอง
"ในฐานะบุคคลที่เกี่ยวข้องกับดนตรีอนิเมะ ดิฉันมีความเห็นว่าตัวเองไม่เหมาะสมที่จะทำการแสดงภายใต้สถานการณ์นี้"
Ikebukuro Animation Philharmonic เป็นอีเวนต์คอนเสิร์ตที่บรรเลงบทเพลงอนิเมะ โดยมีเหล่านักดนตรีที่ชื่นชอบอนิเมะมากกว่า 63 ชีวิตร่วมแสดงในครั้งนี้ ตัวคอนเสิร์ตจะมีการจัดขึ้นที่ Shibuya Cultural Center Owada Sakura Hall วันที่ 10 กรกฎาคม 2024
คอมเมนต์บางส่วนของชาวญี่ปุ่น
- ポケモンイラストコンテストでAI炎上したからな…
"ตอนประกวดวาดภาพโปเกม่อนก็เคยดราม่าเรื่อง AI มาแล้วนี่นะ" - もう演奏もAIでええやん
"งั้นก็ให้ AI แสดงไปด้วยเลยสิ" - AIなど要らぬ!!
"ไม่ต้องการ AI โว้ย!!" - 英断
"เป็นการตัดสินใจที่น่ายกย่องมาก" - クリエイターの気持ちに寄り添って頂いてとても感謝しております。
"ขอบคุณมาก ๆ เลยที่แคร์ความรู้สึกของฝั่งครีเอเตอร์" - クリエイターと生成AI、今はライバル関係ってことですね…？
"แสดงว่าในตอนนี้ครีเอเตอร์กับ AI เป็นศัตรูกันใช่ไหม?" - 一度リセットして、再開することも大事かと。
"รีเซ็ตสักรอบแล้วจัดใหม่ก็เป็นเรื่องสำคัญนะ" - いっそ団体を｢池袋AIフィルハーモニー｣に改名して、画像も曲も歌もAI生成にすれば良いのでは？
"ก็เปลี่ยนชื่อเป็น Ikebukuro AI Philharmony แล้วก็ใช้ AI สร้างทั้งภาพ ทั้งเพลง ทั้งเสียงร้องไปเลยเป็นไง?" - AI技術は悪くない しかし己らの目指していることにそれは良いスパイスになるのか毒になるのか
"เทคโนโลยี AI ไม่ผิด แต่การตั้งเป้าเอามาเป็นของตัวเอง ก็ไม่รู้ว่ามันจะเป็นเครื่องเทศที่ดีหรือว่าเป็นพิษกันแน่"
"น่าเสียดายแทนแฟน ๆ คนที่ได้ฟังคุณ Takahashi ร้องเพลงนี้สด ๆ ในงาน WonderFes ปีที่แล้วน่าจะรู้ว่าขนลุกแค่ไหน!?"
แปลและเรียบเรียงจาก: https://x.com/ikeaniphil
TrunksTH
ติดตามดูอนิเมะถูกลิขสิทธิ์ ได้ที่นี่ Online Station