Yosuga no Sora: In Solitude, Where We Are Least Alone หรือ ฟากฟ้าแห่งความสัมพันธ์ อนิเมะในตำนาน (หน้าประตู) ที่หลายคนคุ้นเคยเป็นอย่างดี หลังจากที่ทางช่อง Anime Times ของญี่ปุ่นมีการประกาศฉายทาง YouTube ไปได้ไม่นาน ล่าสุดได้มีการออกมาประกาศหยุดฉายเป็นที่เรียบร้อยแล้ว ถึงแม้ว่าออฟฟิเชียลจะไม่ได้ประกาศเหตุผลจริง ๆ บอกแค่ “เพื่อความสะดวก” แต่ชาวแฟนคลับหลายคนก็รู้เหตุผลนั้นดี เอาเป็นว่าใคร ๆ ก็เข้าใจแหละนะ…
คอมเมนต์ของชาวญี่ปุ่น
- ユーチューブは無理やろ 家族全員の前で最終回から観てどれだけ凍ったことか
“ฉายบน YouTube ไม่ได้หรอก รู้ไหมว่าถ้านั่งดูตอนสุดท้ายต่อหน้าทุกคนในครอบครัวบรรยากาศจะเยือกเย็นขนาดไหน” - しゃーないしゃーない
“ช่วยไม่ได้ๆ” - 神アニメだったのに・・・
“ทั้งที่เป็นอนิเมะเทพแท้ๆ…” - だろうなww
“แหงแหละนะ ฮ่าๆ” - 普通にエロアニメやもんな､地上波してたのが凄すぎるわw
“มันก็เป็นอนิเมะแนวนั้นปกติแหละนะ แค่ฉายทางทีวีปกติก็สุดยอดเกินแล้ว ฮ่าๆ” - 残念なお知らせですね。
“ช่างเป็นการประกาศที่น่าเศร้าจริง ๆ นะ” - 逆になんで行けると思った???
“กลับกันคือทำไมถึงคิดว่าจะฉายได้ฟระ???” - どんな都合なんだろう
“มันสะดวกแบบใดห์ฟระ?” - 最初から理解しているが
“รู้ตั้งแต่แรกแล้วละ”
Yosuga no Sora: In Solitude, Where We Are Least Alone หรือ ฟากฟ้าแห่งความสัมพันธ์ เดิมเป็นผลงานเกมแนว ADV Visual Novel บนแพลตฟอร์ม PC จำกัดอายุ 18+ ของ Sphere ที่วางจำหน่ายครั้งแรกเมื่อปี 2008 โดยได้รับความนิยมจนมีการทำเป็นฉบับมังงะในนิตยสาร Comp Ace รายเดือนเมื่อปี 2009 และทำเป็นฉบับอนิเมะโดย feel. เมื่อปี 2010 จำนวน 12 ตอนและได้เรต 15+ เป็นเรื่องราวของ Kasugano Haruka ตัวละครเอกที่ย้ายบ้านไปอาศัยอยู่ที่เมืองในหุบเขาลึกและทำทุกวิถีทางเพื่อปกป้องน้องสาวฝาแฝดที่ป่วย
แปลและเรียบเรียงจาก: https://twitter.com/AnimeTimes_Ch/status/1785633030893363235
TrunksTH
ติดตามดูอนิเมะถูกลิขสิทธิ์ ได้ที่นี่ Online Station
