ถ้าหากพูดถึง Crayon Shin-chan หรือ ชินจังจอมแก่น แล้ว มุกสุดทะลึ่งของชินจังที่หลายคนเคยก็คงจะหนีไม่พ้นมุกคุณจ๊างหรือการโชว์ช้างน้อยของชินจัง ที่เป็นการโชว์ของลับพร้อมกับวาดรูปช้าง ถึงแม้มุกนี้จะมีการเล่นมาตั้งแต่อนิเมะตอนที่ 1 ของยุคโชวะยันยุคเฮเซ แต่ปัจจุบันนี้กลับถูกร้องเรียนหนักมากขึ้น จนสุดท้ายก็ดูเหมือนว่ามุกคุณช้างจะค่อย ๆ ลดลงจนหายไปแล้ว…
สำหรับเรื่องนี้ คุณ Watanabe Minako ผู้เขียนบทอนิเมะ มีการเปิดเผยว่าคุณช้างน้อยนั้นได้การแบนขึ้นจริง เนื่องจากมีการถกเถียงกันว่าเด็กผู้ชายไม่สมควรงัดอาวุธลับออกมาเล่น เพราะว่ามัน “ไม่เหมาะสม” จนสุดท้ายสถานีโทรทัศน์ก็ตัดสินใจว่ามัน “ไม่เหมาะสม” จริง ๆ และทำให้อนิเมะชินจังหลังจากนี้จะไม่มีการงัดคุณช้างน้อยมาเล่นอีก
แต่สำหรับมนุษย์ต่างดาวนู้ดครึ่งก้นที่นับว่าเป็นอีกมุกสุดทะลึ่งอมตะของชินจังนั้น ยังคงมีอยู่ต่อไป ทำให้แฟน ๆ อุ่นใจได้ว่าหลังจากนี้เรายังคงได้เห็นมนุษย์ต่างดาวนู้ดครึ่งก้นไปอีกนานแสนนานแน่นอน
แปลและเรียบเรียงจาก: https://magmix.jp/post/223151/2
TrunksTH
ติดตามดูอนิเมะถูกลิขสิทธิ์ ได้ที่นี่ Online Station
