เมื่อเร็ว ๆ นี้ดูเหมือนว่าบนทวิตเตอร์/X ฟากฝั่งที่ใช้ภาษาฝรั่งเศส จะเกิดมีมหนึ่งที่เป็นไวรัลแบบสุด ๆ ขึ้นมา เป็นภาพของตัวละครอนิเมะหน้ายาวแตะบ่าอีกคน โดยมีตัวละครอีกตัวอยู่ในฉากหลัง แถมไป ๆ มา ๆ เริ่มลามมาฝั่งผู้ใช้ภาษาอังกฤษกันด้วย ทำเอาหลายคนงงว่ามันเกิดอะไรขึ้น มันมาจากไหนกันแน่!
มีมนี้เดิมทีมาจากอนิเมะเรื่อง Akakichi no Eleven หรือชื่อภาษาไทยว่า ‘เลือดนักเตะ’ ซึ่งเป็นมังงะและอนิเมะเก่าเรื่องหนึ่งเกี่ยวกับฟุตบอล ซึ่งก็มีลายเส้นสไตล์การ์ตูนญี่ปุ่นยุคก่อน ๆ ที่ตัวละครมักจะมีลักษณะเด่นชัดเจน โดยช่วงที่นำมาทำเป็นมีมนั้นเป็นช่วงที่ตัวละครหน้ายาวแตะบ่าพูดว่า 安心させて (Anshin sasete) หรือ “ทำให้ฉันหมดห่วง/สบายใจหน่อยนะ”
Meanwhile, in the French Twitter , there is a scene from an obscure anime which has become a meme
byu/Le-Vagabond27 inAnimemes
ปรากฏว่าผู้ใช้โซเชียลชาวฝรั่งเศสดูเหมือนจะชอบฉากนี้มาก เลยพากันเอาไปวาดล้อเลียนอนิเมะและมังงะเรื่องต่าง ๆ กันซะงั้น แม้แต่เพจขายหัวเราะยังนำไปวาดล้อ! วันนี้เราจึงได้รวบรวมตัวอย่างมีมนี้มาให้เพื่อน ๆ ได้ชมกันในวันนี้ จะมีเรื่องไหนคุ้นเคยบ้างมาดูกันได้!
ข้อมูลอ้างอิงจาก
Reddit
ติดตามดูอนิเมะถูกลิขสิทธิ์ ได้ที่นี่ Online Station
