อนิเมเตอร์ Jujutsu Kaisen ถูกขู่ฆ่าเพราะวาด Todo แต่งชุดนักเรียนหญิง

ดูเหมือนว่าฉากขำ ๆ ฉากหนึ่งจะกลายเป็นเรื่องที่ขำไม่ออกไปเสียแล้ว เพราะมีอนิเมเตอร์คนหนึ่งที่ทำงานฉากอนิเมะ Jujutsu Kaisen ถูกไล่ตามรังควาญโดนผู้ชมกลุ่มหนึ่งถึงขั้นขู่เอาชีวิต!

โดยฉากดังกล่าวนั้นคือฉากในตอนที่ 21 ที่ Aoi Todo นั้นปลดปล่อยพลังด้วยการจินตนาการว่ากำลังแสดงบนเวทีร่วมกับไอดอลคนโปรด Takada-chan แล้วแต่งเป็นชุดนักเรียนเหมือนกัน ซึ่งฉากนี้ไม่เคยปรากฏมาก่อนในมังงะและเป็นผลงานของอนิเมเตอร์ที่ใช้ชื่อบน X/ทวิตเตอร์ว่า @Hone_honeHONE

ทว่ามีผู้ชมกลุ่มหนึ่งที่ใช้ภาษาอาหรับเป็นภาษาแม่ดูเหมือนจะไม่พอใจอย่างหนัก เข้ามาต่อว่า ว่าการแต่งตัวข้ามเพศแบบนี้ถือเป็นบาปอย่างหนึ่งในศาสนาที่พวกเขานับถือ และยังไม่เคารพคาแรคเตอร์ของ Todo อิกด้วย ซึ่งไม่ได้มีแค่คนเดียว แต่ดูเหมือนจะพากันมารุมด่า บอกให้เอาไอเดียนี้กลับไปซะ อย่ามายัดเยียดให้เรา บางคนถึงขั้นข่มขู่ว่าจะเอาชีวิต

อนิเมเตอร์คนดังกล่าวถึงกับช็อคกับคำวิจารณ์จากฝั่งผู้ชมชาวมุสลิม เพราะสวนทางกับชาวญี่ปุ่นที่ชมชอบฉากนี้ จึงออกมาแถลงว่าไม่ทราบมาก่อนว่าการแต่งตัวข้ามเพศเป็นบาปร้ายแรงในศาสนาอิสลาม เลยเกิดกระแสตอบรับที่รุนแรงขนาดนี้ จึงขอโทษที่ทำให้รู้สึกอึดอัดไม่สบายใจ พร้อมกันนี้ยังบอกด้วยว่าจริง ๆ อยากจะเขียนเป็นภาษาอาหรับ แต่เนื่องจากไม่แน่ใจว่าจะแปลได้ถูกต้องหรือไม่ จึงเขียนเป็นภาษาอังกฤษแทน

In the name of criticism, one of main animator of JJKS2 was attacked, harrassed, discouraged & even received death threat

All cuz they animated that extra scene of Todo, especially him in cross dress

Yet the animator apologies due to his beautiful soul. Shame on those JJK fans pic.twitter.com/O0HmbuwnCo

— JJK (Mya) (@JJK_Mya) December 15, 2023

ด้วยเหตุนี้จึงมีแฟนอีกกลุ่มหนึ่งที่เห็นแล้วทนไม่ได้ จึงออกมาให้การสนับสนุน และประณามผู้ที่เข้ามาโจมตี รังควาญ และขู่ฆ่าอนิเมเตอร์คนนี้ โดยบอกว่าการแต่งตัวข้ามเพศนั้นนอกจากจะไม่ใช่บาปในสังคมส่วนใหญ่ (และญี่ปุ่น) แล้ว ในที่นี้ยังเป็นการแสดงออกทางศิลปะด้วย จึงไม่สมเหตุสมผลเลยที่จะต้องมาเอาอกเอาใจและขอโทษขอโพยกับแฟน ๆ ใจคับใจแคบกลุ่มนี้

ทั้งนี้เป็นไปได้ว่าส่วนหนึ่งเป็นเพราะแฟน ๆ กลุ่มนี้มองว่า Todo เป็นสัญลักษณ์ของพละกำลังและความเป็นผู้ชาย การแสดงออกและแต่งตัวเป็นผู้หญิงนั้นจึงเป็นการทำลายภาพลักษณ์ตัวละครในอุดมคติ จึงรู้สึกรับไม่ได้ที่อนิเมเตอร์ตีความฉากดังกล่าวในอนิเมะออกมาแบบนี้ และออกมาวิพากย์วิจารณ์เพื่อ "ปกป้องตัวละคร"

แปลและเรียบเรียงจาก
Otaku Kart

ติดตามดูอนิเมะถูกลิขสิทธิ์ ได้ที่นี่ Online Station