*เนื้อข่าวมีสปอยล์เนื้อเรื่อง ‘ผ่าพิภพไททัน’
หลังจากที่อนิเมะ ‘ผ่าพิภพไททัน‘ อวสานไปเมื่อไม่นานมานี้ หลาย ๆ คนก็คงรู้สึกโหวงเหวงกันพอสมควรที่ซีรีส์อนิเมะเรื่องโปรดที่ติดตามกันมานานมีอันต้องจบบริบูรณ์ไป แต่ดูเหมือนจะไม่ใช่แค่แฟน ๆ เท่านั้น เพราะนักพากย์เองก็ทำใจลำบากเหมือนกัน
โดยวันที่ 8 พฤศจิกายนที่ผ่านมา ได้มีการเปิดเผยคลิปวิดีโอจากทาง Attack on Titan Wiki ว่าถึงตอนที่คุณ Yui Ishikawa ผู้ให้เสียงพากย์ มิคาสะ แอคเคอร์แมน พากย์บทพูดสุดท้ายของตัวละคร หลังจากที่ฝังหัวของเอเรน เยเกอร์ใต้ต้นไม้นั่นเอง
หลังจากที่จำความย้อนอดีต มิคาสะก็กล่าวขอบคุณเอเรนเป็นครั้งสุดท้าย
Yui Ishikawa gets emotional after recording her last line as Mikasa for Attack on Titan.
— Attack on Titan Wiki (@AoTWiki) November 8, 2023
Both Yuki Kaji & Marina Inoue hugs her afterwards. ? pic.twitter.com/zVUf0peK8B
จังหวะนี้เอง คุณ Ishikawa นั้นกลั้นน้ำตาไม่อยู่ ขณะพากย์ก็ร้องไห้ไปด้วยจนต้องเอาบทพูดปิดหน้า จนคุณ Yuki Kaji ผู้ให้เสียงเอเรน และ Inoue Marina ผู้ให้เสียงอาร์มินต้องเข้ามาปลอบ เป็นอันสิ้นสุดการพากย์ตัวละครในซีรีส์นี้หลังจากที่ให้เสียงกันมาถึง 10 ปี
คงเรียกได้ว่าตื้นตันใจจริง ๆ ที่จะต้องอำลาบทตัวละครที่รับมาเป็นเวลาหลายปี เช่นเดียวกับเพื่อนร่วมโปรเจกต์นี้ หลังจากนี้ต่อไปก็ต้องรอชมว่าจะมีผลงานเรื่องใดต่อไป หวังว่าในอนาคตจะได้ร่วมงานกับเพื่อนนักพากย์อีก
แปลและเรียบเรียงจาก
Anime Senpai
ติดตามดูอนิเมะถูกลิขสิทธิ์ ได้ที่นี่ Online Station
