มังงะตีพิมพ์ในนิตยสารสำหรับเด็กประถมถูกวิจารณ์ เนื้อหาโจ๋งครึ่มเกินไป

มีนิตยสารหนึ่งของญี่ปุ่นชื่อว่า Nico☆Puchi เป็นนิตยสารที่มีกลุ่มเป้าหมายเป็นเด็กผู้หญิงในระดับชั้นประถม ซึ่งมีเนื้อหาต่าง ๆ เช่นแฟชั่น เครื่องสำอาง ทรงผม และการทำเล็บ แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้ตกเป็นประเด็นเพราะมังงะเรื่องหนึ่งที่ตีพิมพ์ในนิตยสาร

โดยมังงะที่ว่านั้นคือเรื่อง Dekiai Royale ของ อ.จิโตเสะ ยางามิ เป็นเรื่องราวของสาวน้อย คางุระ อิตสึกิ ลูกสาวของจอมมารที่กลายเป็นคนรักของเพื่อนวัยเด็กชายสามคน ซึ่งมักจะใช้วาจาและทำกิริยาแทะโลมต่าง ๆ กับตัวนางเอก เช่น "มาทำอะไรสนุกกุ๊กกิ๊กด้วยกันไหม ท่านเจ้าหญิง?" หรือ "พวกแกสองคนชอบจ้องมองเจ้าหญิงด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยตัณหา"

ทางพ่อแม่ผู้ปกครองที่ซื้อนิตยสารนี้ให้ลูกแสดงความผิดหวัง เพราะพบว่าเนื้อหาของมังงะเรื่องนี้มีความโจ๋งครึ่มมากเกินไปหลายฉากจน จนออกมาร้องเรียน ให้ความเห็นผ่านทางโซเชียลมีเดียว่า การแสดงความสัมพันธ์และรักโรแมนติกนั้นเป็นสิ่งที่พ่อแม่ยอมรับได้ แต่ฉากที่วาบหวิวและการแสดงฉาก "รุก" ทั้งที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งไม่สมยอมนั้นค่อนข้างเลยเถิดสำหรับผู้อ่านกลุ่มเป้าหมายที่เด็กประถม และตั้งคำถามว่านิตยสารอนุญาตให้เอามาลงได้อย่างไร

ด้วยเหตุนี้ทางกองบรรณาธิการของนิตยสาร Nico☆Puchi จึงออกมาตอบรับว่ากำลังประชุมภายในกันอยู่ และจะประกาศอีกทีหลังได้มติแล้ว พร้อมทั้งลงประกาศขอโทษบนเว็บไซต์ที่ทำให้ผู้อ่านและพ่อแม่ผู้ปกครองรู้สึกไม่สบายใจกับเนื้อหาของมังงะเรื่อง Dekiai Royale

แปลและเรียบเรียงจาก
Anime Hunch

ติดตามดูอนิเมะถูกลิขสิทธิ์ ได้ที่นี่ Online Station