ฝรั่งเศสนั้นเป็นประเทศที่ชมชอบอนิเมะและมังงะมากที่สุดประเทศหนึ่งในยุโรป ในแต่ละปีจึงมีสำนักพิมพ์ซื้อมังงะหลาย ๆ เรื่อง หลากหลายแนว ซึ่งหนังในนั้นคือสำนักพิมพ์ Kurokawa ที่วันนี้ได้ซื้อลิขสิทธิ์มังงะเรื่อง Kou iu no ga ii ซึ่งเป็นมังงะสำหรับผู้ใหญ่มาตีพิมพ์
โดยมังงะดังกล่าวนั้นเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับชายหนุ่มมุราตะและหญิงสาวโทโมกะที่เบื่อหน่ายความสัมพันธ์กับคนรักเก่า แล้วมาเป็นเพื่อนหลังจากเล่นเกมออนไลน์ด้วยกัน ก่อนจะนัดดิ่งไปที่โรงแรม แล้วกลายเป็นเพื่อนที่คบหาด้วยกัน แต่ยังไม่นิยามตัวเองว่าเป็นคู่รักหรือแฟนกัน
ปรากฎว่าสำนักพิมพ์ Kurokawa นั้นได้ประกาศว่าจะตีพิมพ์เรื่องนี้ในชื่อ Partners 2.0 และจะออกฉบับพิเศษ โดยมีของแถมที่เรียกได้ว่าแทบไม่มีสำนักพิมพ์ไหนอื่นกล้าทำแน่นอน นั่นก็คือถุงยางอนามัยนั่นเอง!
Notre nouvelle série #Partners2_0 démarre ce jeudi ?
— Editions Kurokawa (@Kurokawa) March 6, 2023
Pour l’achat du tome 1, demandez votre #goodies exclusif : un préservatif #collector avec Tomoka ?
Succomberez-vous à ce duo d'”amili” atypique ?#KouiuNoGaii #Souryu #publicaverti pic.twitter.com/hdI7ZLMh7W
นอกจากนี้ผู้เขียนอาจารย์ Souryu ยังออกมาขอบคุณสำนักพิมพ์นี้เป็นภาษาฝรั่งเศสอีกด้วย ที่ทำให้โปรเจกต์นี้เป็นจริงขึ้นมาได้ ซึ่งทาง Kurokawa ก็ตอบว่าเป็นเกียรติอย่างยิ่ง
Merci pour ce grand projet ! Je suis très heureux !
— 双龍 (@Souryu_std) March 6, 2023
เรียกได้ว่าเป็นของแถมที่ไม่มีใครคาดคิดจริง ๆ แต่ก็เหมาะสมสำหรับมังงะที่เป็นแนวสำหรับคู่รักหวานแหววดี!
แปลและเรียบเรียงจาก
Crazy for Anime Trivia
ติดตามอนิเมะอื่น ๆ ได้ที่ https://www.online-station.net/animation/