Berserk ผลงานมังงะแนวดาร์คแฟนตาซีของ อ. Miura Kentaro ที่ได้รับการสานต่อโดย อ. Mori Kouji กับบรรดานักเขียนจาก Studio Gaga ได้ถูกนำกลับมาตีพิมพ์บนนิตยสาร Young Animal อีกครั้งแล้ว แล้วมารวดเดียวถึง 2 ตอนด้วย
ซึ่งเชื่อว่าผู้อ่านหลายคนน่าจะรู้สึกกังวลว่า Berserk ที่ไม่ได้เขียนโดย อ. Miura แล้ว มันจะกลายเป็นอย่างไร ดังนั้นในวันนี้เราก็จะมาลองดูเสียงตอบรับของผู้อ่านชาวญี่ปุ่น ที่ได้อ่านตอนล่าสุดก่อนใครว่ามันเป็นอย่างไรกันบ้าง
アニマル読んだけど、ベルセルクのクオリティめちゃ上がってるやん。
全然違和感なかった。しかも内容的に死ぬほど盛り上がる展開だし次が早く読みたい。
"ไปอ่าน Animal มาละ คือ Berserk นี่คุณภาพเพิ่มขึ้นจากเดิมอีกนี่นา
แล้วไม่รู้สึกขัดๆอะไรแล้ว ส่วนเนื้อหาก็สนุกขึ้นมาสุดๆไปเลยอีกต่างหาก นี่อยากอ่านตอนต่อไปแล้วเนี่ย"
これは凄い、ちゃんと三浦先生の作風を踏襲されている……。
構成とかコマ割が正にベルセルクだ！！
演出も素晴らしいし、ストーリーも少し踏み込んだ話になってる。
スタジオ我画のみなさんと森先生に最大級の賛辞と感謝を！！
これからも楽しみです！
"ยอดมากอ่ะ คือลายเส้นนี่ตามรอย อ. Miura มาเลย…
แล้วการจัดวางแบ่งช่องก็ Berserk ชัดๆ!
พวกฉากไรงี้ก็ดี แถมเนื้อหายังเข้าเรื่องไปเลยด้วย
ต้องขอบคุณ Studio Gaga กับ อ. Mori จริงๆ
หลังจากนี้ก็จะขอติดตามต่อไป!"
ベルセルク読破や～
全体的に線が細くて各キャラクターのリアクションが軽い？かな？
ガッツはもっとムキムキだし
でも作者不在でここまでクオリティあれば十分だし、これが新生のスタート地点なのでより良くなっていくと思うと全然
"อ่าน Berserk เรียบร้อย
โดยรวมคือเส้นบางลง กับรีแอคชั่นเบาลงมั้ง?
คือ Guts น่าจะมีกล้ามมากกว่านี้
แต่คนเขียนต้นฉบับไม่อยู่แล้วได้คุณภาพขนาดนี้ก็โอเคแหละ
และสำหรับจุดเริ่มต้นใหม่ก็ถือว่าโอเคแล้วล่ะ"
素人から見たら、三浦先生の絵でストーリーが描かれてビックリ！！このクオリティならファンも納得するだろう。
"จากสายตามือสมัครเล่นคือนี่มันลายเส้นกับเนื้อเรื่องฉบับ อ. Miura เลยนี่นา
ถ้าคุณภาพขนาดนี้ผู้อ่านก็คงรับได้แหละ"
ベルセルク本誌読んだ クオリティ維持しててすごいわ・・・
"Berserk ยังคงคุณภาพไว้แบบเดิมเลยเจ๋งมาก…."
スタジオ我画の人達凄いな、違和感がほぼ無い…
"พวกคนใน Studio Gaga นี่เก่งจัง แทบไม่รู้สึกแปลกอะไรเลย…"
再開したベルセルク。
違和感少ない画力なのはすごいなって思いつつ、やっぱり勢いとか迫力が足りてない感じは否めない。
とは言え今後連載続けてばきっともっとすごくなってくれるだろうなって期待させてくれるだけでありがたいね。
"ลายเส้นไม่ค่อยมีอะไรแปลกไปเท่าไหร่นะ แต่ก็รู้สึกว่าพลังกับกระแสมันยังไม่ค่อยพอเท่าไหร่
แต่ถ้าตีพิมพ์ไปเรื่อยๆแบบนี้มันก็น่าจะดีขึ้นแหละ"
しっかりベルセルクとして違和感なく読めるぞ！！すごい！
"อ่านแล้วรู้สึกเป็น Berserk จริงๆ ยอดไปเลย"
再開したベルセルク違和感なく読めていい感じ！頑張って完結まで行ってほしい
"Berserk ที่กลับมาตีพิมพ์นี่อ่านได้ไม่รู้สึกแปลกนะ ก็ขอให้พยายามทำไปจนจบเรื่องเลย"
絵にまったく違和感がない。
アシスタントが優秀なのかもしれないけど、ちょっと驚き。
"ตกใจมาก คือลายเส้นนี่ไม่รู้สึกแปลกเลย ผู้ช่วยคงเก่งจริงๆแหละ "
เห็นแบบนี้แล้วใครที่ชอบ Berserk ก็สามารถไปหาซื้อตอนล่าสุดมาอ่านได้จากนิตยสาร Young Animal ฉบับที่ 13 ที่พึ่งวางจำหน่ายไปเมื่อวันที่ 24 มิ.ย. 2022 และในฉบับนี้ก็มี Berserk ถึง 2 ตอน ที่เป็นตอน 365 กับ 366 ด้วย
ที่มา http://blog.esuteru.com/archives/9898222.html
Arms
