Zankoku na Tenshi no Thesis หรือ Cruel Angel’s Thesis เพลง Opening ของอนิเมะแห่งประวัติศาสตร์อย่าง Neon Genesis Evangelion อันโด่งดังที่สายอนิเมะรุ่นเก๋าต้องรู้จักกันทุกคน แต่อย่างที่ทราบกันดีว่าในเพลงนี้มีท่อนร้องประสานเสียงคอรัสหลังฮุคปริศนาซึ่งไม่รู้ว่ามีเนื้อเพลงเป็นอย่างไร หลังจากผ่านมา 27 ปีความลับนี้ก็ได้ถูกเปิดเผยแล้ว!
คุณ Oikawa Neko ที่เป็นผู้เขียนเนื้อเพลงของ Cruel Angel’s Thesis Oikawa ได้มีการพูดคุยกับคุณ Omori Toshiyuki ที่เป็นผู้แต่งเพลงและเรียบเรียง ซึ่งคุณ Oikawa ที่สงสัยเนื้อเพลงคอรัสท่อนนั้นก็ได้ถามคุณ Omori ว่าจริง ๆ มันร้องยังไง และคุณ Omori ก็ได้บอกเนื้อเพลงที่เป็นความลับมาตลอด 27 ปีในครั้งนี้นั่นเอง
“เมื่อวานผมได้คุยกับคุณ Omori Toshiyuki นักแต่งเพลงและผู้เรียบเรียง ซึ่งผมก็ได้ถามคำถามที่สงสัยมานานกว่า 3 ทศวรรษว่าท่อนคอรัสของ Cruel Angel’s Thesis มันร้องว่ายังไง (ท่อนคอรัสผมไม่ได้เป็นคนเขียนเนื้อเพลง) คำตอบที่ถูกต้องคือ…
‘Fariya Setameso Fariya Tuse’
เหมือนเป็นคำที่ร่วงลงมาจากจักรวาลยังไงยังงั้นเลย (หัวเราะ)”
昨日は作編曲家の大森俊之さんととのトークだった。ずっと疑問に思ってたことを四半世紀も経った今さら聞いた。
— 及川眠子 『猫から目線』発売中 (@oikawaneko) May 18, 2022
残酷な天使のテーゼのコーラス、なんて歌ってるの?(あのコーラス部分は私が書いてない)
正解は「ファリヤーセタメソ、ファリヤートゥセー」
突然に宇宙から下りてきた言葉らしい。笑
ที่มา: https://twitter.com/oikawaneko
TrunksTH