อย่างที่ทราบกันดีกว่าการประกาศทำอนิเมะจากนิยาย ส่วนใหญ่จะเป็นการโปรโมทโดยที่ทำจำนวนตอนไม่เยอะและไม่ลงรายละเอียดบ้าง ซึ่งจากการที่ตัวอนิเมะไม่ได้มีการเน้นความสำคัญในเนื้อหาเท่าต้นฉบับ บางครั้งมันก็ทำให้ผู้เขียนนิยายต้นฉบับไม่ชอบอนิเมะจากผลงานตัวเองสักเท่าไร
In the Land of Leadale อีกหนึ่งนิยายแนวต่างโลกที่มีการทำเป็นฉบับอนิเมะและกำลังฉายอยู่ในขณะนี้ ถึงกระแสจะไม่ค่อยดังเปรี้ยงปร้างแต่ก็มีแฟนคลับติดตามบ้างพอสมควร หลังจากฉายไปได้ 2 ตอน ก็ดูเหมือนว่าทางผู้เขียนต้นฉบับอย่างอาจารย์ Ceez จะไม่ค่อยพอใจฉบับอนิเมะสักเท่าไรนัก จนทำให้ถึงกับบ่นลงบล็อกของตัวเองเลยทีเดียวว่ารู้สึกพลาดที่ไว้ใจฝั่งทีมงานอนิเมะ
“สวัสดี สายันต์สวัสดิ์ อรุณสวัสดิ์
วันนี้อนิเมะมีการฉายอนิเมะตอนที่ 2 และก็มีการปรากฎตัวของ Arbita, Erlene, Ronti, Agaid และ Densuke รวมถึงเหล่าเด็ก ๆ บางทีก็อยากจะบอกว่ามันมาเยอะเกินไปนะ (หัวเราะ) อีกอย่างประโยคพูดบางส่วนก็ทำเอานึกในใจว่า ‘หืม?’ ด้วย หลายคนเองก็น่าจะคิดแบบนั้นเหมือนกัน บางทีมันอาจจะเป็นความผิดพลาดที่ไว้ใจฝั่งทีมงานโปรดักชั่นก็ได้
เอาเถอะ อีกอย่างสกิลของ Scargo พอมาเป็นภาพเคลื่อนไหวแล้ว เอฟเฟกต์ก็ดูธรรมดาลง หลายคนก็อาจจะคิดว่ามันยังไม่พอ แต่ฉันก็ยังดูไปยิ้มไปได้ ยังรู้สึกพอใจมาก ๆ อยู่ ส่วนตรงที่พูดว่า ‘เป็นลูกชาย’ กลับไม่ได้หกคะเมนตีลังกาเนี่ย มันรู้สึกว่าพวกเขาน่าจะทำได้ดีกว่านี้นะ หรือว่าการนำเสนอแบบมังงะแนวนั้นมันจะดูโบราณไปงั้นเหรอ?”
คอมเมนต์ของชาวญี่ปุ่น
アニメの出来はわりといい方では？
“แล้วสิ่งที่อนิเมะทำดีกว่าล่ะ?”
なぜアニメ放送中にお気持ち表明してしまうのか
アニメさいこーですね！みなさんも楽しんでください！って言っておけばいいのに
“ทำไมถึงแสดงความรู้สึกออกมาระหว่างที่อนิเมะฉายอยู่ล่ะเนี่ย
ออกมาบอกว่า ‘อนิเมะสุดยอดเลย’ ‘ขอให้ทุกคนสนุกกันนะ’ น่าจะดีกว่านะ”
制作褒めまくらないと続編はないぞ
“ถ้าไม่ชมทีมงานทำอนิเมะก็จะไม่มีภาคต่อนะ”
リアデイルは話よりも作画がちょいちょい心配になる
“Leadale เนี่ย น่าเป็นห่วงภาพมากกว่าเนื้อเรื่องอีก”
正直2話でスカルゴの登場は早すぎると思う
“ว่าตามตรงนะ ส่วนตัวคิดว่า Scargo ในตอน 2 ออกมาเร็วเกินไป”
話がわりと飛び飛びだなとは感じるわな
“รู้สึกว่าเนื้อเรื่องโดดไปโดดมาเยอะมาก”
井戸カットに関しては何も言わないのか
“ไม่พูดเรื่องที่ตัดเรื่องได้ดีบ้างเหรอ”
どことなく90年代風味を感じておっさんは安心してみてられるけど
“ยังไงมันก็ได้ฟีลลิ่งยุค 90s นะ ทำให้พวกคุณลุงดูแล้วสบายใจดีอยู่”
放送前にチェックとかできないもんなのかね
“แสดงว่าก่อนออกอากาศไม่สามารถตรวจดูได้สินะ”
“ใครอ่านทั้งนิยาย มังงะ และดูอนิเมะ ก็มาเล่าให้ฟังด้วยนะว่าอนิเมะมันต่างมากขนาดนั้นเลยหรือ?”
ที่มา: mypage.syosetu.com
TrunksTH
