Tokyo Revengers อนิเมะแนวนักเลงย้อนเวลาที่มีการนำเสนอเรื่องราวของกลุ่มแก๊งเด็กแว้นและนักลงของประเทศญี่ปุ่น ถึงแม้ว่าในมุมมองของคนญี่ปุ่นส่วนใหญ่จะมองว่าเหมือนกับเด็กแว้นบ้านเรา แต่สำหรับในมุมมองของชาวต่างชาติแล้ว พวกแก๊งนักเลงของญี่ปุ่นมันเป็นอะไรที่ดูเท่ และดูเสน่ห์แบบไม่มีใครเหมือนเลยทีเดียว
จากอิทธิพลของอนิเมะ Tokyo Revengers ที่กำลังได้รับความนิยมตอนนี้ก็ทำให้ชาวต่างชาติเริ่มมีการแต่งคอสเพลย์เป็นชาวแก๊ง Tokyo Manji-Kai กันให้พรึบ! แม้แต่ชาวมองโกลก็ยังเป็นสมาชิกโตมันอย่างนั้นรึ!?
เทียบกับแก๊งเด็กแว้นมองโกลเวอร์ชั่นยุคกลาง (ไม่ใช่แล้ว!)
ที่ไต้หวันนี่ทำเป็นแก๊งจริงจังเลยนะนั่น! แยกไม่ออกเลยว่าคอสเพลย์หรือแก๊งจริง!
โดยเฉพาะชาวเยอรมันที่คลั่งไคล้แนวนักเลงญี่ปุ่นหรือยากูซ่าเป็นพิเศษ ซีรีส์เกม Yakuza ขายดีในเยอรมันมาก ๆ เลย ถ้าแต่งคอสเพลย์โตมันที่เยอรมันแบบไม่มีสัญลักษณ์มันจิก็น่าจะปลอดภัยอยู่!
คอมเมนต์ของชาวญี่ปุ่น
日本のサブカルって凄いんですね、東リベコスですかね(^^)
“วัฒนธรรมย่อยญี่ปุ่นสุดยอดมากเลยแฮะ คอสเพลย์โตมันเนี่ย”
海外まで伸びる東京卍リベンジャーズ恐ろしや 見たことないけど
“โตเกียวรีเวนเจอส์ขยายไปถึงต่างประเทศเนี่ยน่ากลัวแฮะ ถึงส่วนตัวจะไม่เคยดูก็เถอะ”
ロンドンに住んでたとき、フラットメイト（英国人）が『ジャパニーズヤンキー』のコスプレをハロウィンにやりたいと相談された。とりあえずみんなでクローズZERO見ましたがみんな学ランに惹かれてましたね。めっちゃクール！だと。
“ตอนที่อยู่ลอนดอน เพื่อนร่วมห้อง (ชาวต่างชาติ) ก็มาปรึกษาว่าอย่างคอสเพลย์เป็นแยงกี้ญี่ปุ่นในวันฮาโลวีน เพราะว่าไปดู Crows Zero มาแล้วเห็นว่าชุดนักเรียนแม่งโคตรเท่”
東京リベンジャーズが海を越えて！！めっちゃいい話ですよ！アニメも漫画もあるのでお暇な時ぜひ！
“โตเกียวรีเวนเจอร์ไปต่างประเทศแล้ว!! เป็นเรื่องที่ดีนะเนี่ย! ถ้าว่างก็เชิญชมทั้งอนิเมะและมังงะด้วยนะ!”
深夜に、馬で大地を暴走するまで見えた！
“ตอนตกดึกนี่มองเห็นเลยว่าแว้นมาแต่ไกล!”
モンゴルの情報力！
“พลังข่าวสารแห่งมองโกล!”
アニメの影響で「東京卍会」メンバーを全世界津々浦々の街中で見かけるようになった。
昨日もサンティアゴ市内を歩いてたら特攻服着てるチリ人歩いてたぞ…。
“เป็นเพราะอิทธิพลจากอนิเมะเราเลยได้เห็นสมาชิกโตเกียวมันจิไคเดินอยู่ในเมืองทั่วโลก
เมื่อวานตอนเดินอยู่ในเมืองซานดิเอโก้ก็เห็นคนชิลีใส่ชุดหน่วยจู่โจมพิเศษเดินอยู่ด้วยล่ะ”
“อยากใส่เดินในไทยบ้างจังเลยแฮะ!”
ที่มา: http://otakomu.jp/archives/27343783.html
TrunksTH
