ถ้าหากพูดถึงมังงะในอดีตกับปัจจุบันแล้ว มังงะสมัยก่อนมักจะมีความเรียบง่าย คำพูดไม่ซับซ้อนและฉากส่วนใหญ่ก็จะดูแล้วเข้าใจแทบจะทันทีว่าเกิดอะไรขึ้น เมื่อเวลาผ่านไปเทรนหรือแนวทางมีการพัฒนาทั้งเนื้อเรื่องและลายเส้น ก็ทำให้มังงะบางอ่านแล้วเข้าใจยากสำหรับผู้ที่เป็นบุคคลทั่วไป รวมถึงบางเรื่องก็มีฉากแอ็กชั่นที่ดูแล้วไม่ค่อยเข้าใจด้วยว่าเกิดอะไรขึ้น
ล่าสุดทางอาจารย์ Oku Hiroya ผู้เขียนมังงะยอดฮิตอย่าง GANTZ ก็ได้ออกมาบ่นเรื่องนี้ผ่าน Twitter เช่นกันว่า สมัยนี้มีแต่มังงะอ่านยาก สมัยอาจารย์หนุ่ม ๆ เนี่ยบก. เตือนบ่อยมาก สมัยนี้เขาไม่บ่นกันแล้วหรือ?
“สมัยนี้มีแต่มังงะอ่านยาก ๆ ทั้งนั้นเลย สมัยผมยังหนุ่ม ๆ เนี่ย คุณบก. มักจะบอกผมว่าให้ระวังเกี่ยวกับการความอ่านยากง่าย สมัยนี้เขาไม่พูดอะไรกันเลยเหรอ ฉากแอ็กชั่นก็ดูไม่รู้เรื่องเลยจริง ๆ ว่าทำอะไรกันอยู่ เอาเถอะ แต่ถ้าทำเป็นฉบับอนิเมะก็น่าจะเข้าใจง่ายขึ้นแหละนะ”
“ช่องก่อนหน้ากับช่องต่อมาก็ไม่ต่อเนื่องกันด้วย และพอไม่วาดพื้นหลังก็ไม่รู้ว่ามีอะไรตั้งอยู่ตรงไหน มีแต่ตัวละครย่อส่วนทำท่าโพสเรียงกันเฉย ๆ ไม่รู้เลยว่าใครกำลังทำอะไรอยู่ ไม่แน่ว่าคนที่สนุกกับมันอาจจะเป็นคนที่มีจินตนาการค่อนข้างดีก็ได้ แบบว่าน่าจะเป็นการต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่มาก ๆ ประมาณนั้น”
แต่ความซับซ้อนนี่ มังงะของอาจารย์ก็ใช่ย่อยนะ!
คอมเมนต์ของชาวญี่ปุ่น
ジョジョの、5部くらいから始まった読みにくさ。全てが解放されたSBRは異常。
“โจโจ้นี่ตั้งแต่ภาค 5 ก็เริ่มอ่านยากแล้ว แต่ภาค SBR ที่ปล่อยของทุกอย่างเนี่ยโคตรดี”
これはわかるなぁアクションシーン、戦闘シーンなのにセリフ多いからダラダラ話が続いてる漫画多いし
内容面白いのもあるのにもったいない。
“เข้าใจเรื่องนี้เลยนะ เป็นฉากแอ็กชั่นกับฉากสู้แท้ ๆ แต่ดันมีคำพูดเยอะเพราะต้องดำเนินเนื้อเรื่อง มังงะแบบนี้มีเยอะด้วย เนื้อหาน่าสนใจแท้ ๆ น่าเสียดายมาก”
ワンピースが読みづらいって言われてるけど、ワンピ読んで育った自分にとっては何にも感じないけど昔の漫画読みづらいって思う時あるし、単に自分がどの時代の漫画読んで育ったかの問題な気がするな
“ถึงจะบอกว่าวันพีซอ่านยากก็เถอะ แต่ส่วนตัวที่โตมากับอ่านวันพีซ มันไม่รู้สักอะไรเลยนะ เพราะตอนนั้นก็คิดว่ามังงะยุคเก่าอ่านยาก น่าจะอยู่ที่ว่าตัวเองมากับการมังงะในยุคไหนมากกว่า”
あ、やっぱりアクションシーンが分からないマンガって多いんだ。自分が歳をとって何をやってるのか理解できなくなってるのだと思っていた
“อ๊ะ จริงแฮะ มังงะที่ฉากแอ็กชั่นดูไม่รู้เรื่องนี่มีเยอะจริง ตอนแรกนึกว่าตัวเองแก่แล้วเลยดูไม่รู้เรื่องซะอีก”
ほんこれ 鬼滅とかぶっちゃけアクションシーンがさっぱりわからず途中で放棄しそうになった そのあたりアニメは解決してたけど
“เรื่องนี้ ดาบพิฆาตอสูรก็มีฉากแอ็กชั่นที่ดูไม่รู้เรื่องนะ ก็เลยเลิกอ่านกลางคันไป
ช่วงนั้นเลยต้องไปดูอนิเมะเพื่อทำความเข้าใจเลย”
無駄に説明セリフとか多いしマンガだからもっと絵で表現して欲しい
“คำพูดอธิบายที่เปล่าประโยชน์มันมีเยอะเกินไป เป็นมังงะก็อยากให้แสดงออกทางภาพมากกว่านะ”
ワンピースも最初は読みやすかった
“วันพีซเนี่ยตอนแรกอ่านง่ายนะ”
最近一過性のブームで売れたいくつかの漫画 全部8割以上アニメのおかげだよな
“ช่วงนี้มีมังงะหลายเรื่องนะที่จู่ ๆ ก็ยอดขายพุ่งปรี๊ด ส่วนใหญ่ 80% ก็อานิสงค์จากอนิเมะแหละ”
“จะว่าไปก็จริงนะ บางเรื่องนี่นึกว่าอ่านนิยาย…”
ที่มา: http://otakomu.jp/archives/27335073.html
TrunksTH
