Tomino Yoshiyuki ผู้กำกับอนิเมะและผู้แต่งต้นฉบับของซีรีส์ Mobile Suit Gundam ที่หลายคนรู้จัก ล่าสุดทางเว็บไซต์ของ Shueisha Press News ก็ได้มีการไปสัมภาษณ์ป๋าเทพ Tomino ของเราหลังจากที่ไม่ได้สัมภาษณ์มานานกว่า 1 ปี เนื่องจากกำลังจะมีการฉายภาพยนตร์ Gundam Reconguista in G บทที่ 4 ในญี่ปุ่นนั่นเอง!
บทสัมภาษณ์บางส่วนกับผู้กำกับ Tomino
Q: นี่เป็นการสัมภาษณ์ในรอบ 1 ปี สบายดีไหมครับ?
T: ตอนนี้ได้รับผลกระทบจากโรคกระดูกไขสันหลังตีบทำให้เริ่มเดินไม่ได้ตามใจต้องการ พอดูคลิปที่ตัวเองเดินก็พบว่า "เห้ย นี่มันคนป่วยไม่ใช่เหรอ!" น่าจะเหลือเวลาทำงานในออฟฟิศแค่ 3 ปีแล้ว
Q: จู่ๆ อย่าเพิ่งพูดเรื่องน่าเศร้าแบบนั้นทันทีสิครับ… จะว่าไปฉีดวัคซีนโควิดหรือยังครับ?
T: ฉีดไป 2 รอบเมื่อเดือนมิถุนายนที่ผ่านมาแล้ว พอฉีดเสร็จก็โล่งเลย แค่นี้ก็โวยวายในทีวีได้แล้ว
Q: จาก Gundam ที่ได้รับความนิยมไปทั่วโลก คิดว่าทำไมถึงเป็นแบบนั้นครับ?
T: ขอพูดสั้น ๆ แล้วกันนะ มันเป็นเพราะสปอนเซอร์ยังสุขภาพดีอยู่ยังไงล่ะ อีกอย่าง "ร้านขายของเล่น" ที่ชื่อ Bandai ไม่ได้ทำแค่พลาสติกโมเดล แต่ยังมีการทำให้สตรีมฉายทั่วโลก รวมถึงแถวเอเชียด้วย ถ้าถามว่าทำไมถึงดังระดับโลก ก็เพราะว่า Gundam เป็น "สิ่งที่เรียกว่าหุ่นยนต์" ยังไงล่ะครับ จะว่าไปคุณรู้ไหมว่าความหมายจริง ๆ ของ "สิ่งที่เรียกว่าหุ่นยนต์" คืออะไร
Q: อืม มันคืออะไรเหรอครับ
T: มันหมายถึง "การทำธุรกิจกับเด็ก" ยังไงล่ะครับ ผู้คนน่ะจะยึดติดกับสิ่งที่ซึมซับช่วงประถมถึงมัธยมศึกษาตอนต้นไปตลอดชีวิต
Q: ก่อนหน้านี้ผู้กำกับเคยบอกว่า "ตูเกลียด Gundam" แต่ทำไมถึงกลับมามอง Gundam กับหุ่นยนต์ในแง่บวกได้ล่ะครับ?
T: ผมมองในแง่บวกตั้งแต่แรกแล้ว ถึงจะคิดบวกแต่ผมก็ไม่ได้ชอบนะ ตอนนี้ก็ยังไม่ชอบเหมือนเดิมแหละครับ ในฐานะนักเขียนแล้วผมไม่มีพรสวรรค์เลย ผมเองก็เคยทำงานกับ Isao และ Miyazaki แต่ดันพบว่าตัวเองไร้ความสามารถเมื่อเทียบกับปัญญาชนอย่างพวกเขา ผมเลยคิดว่ามีอะไรที่ผมทำได้บ้าง สุดท้ายก็กลายมาเป็นคนทำงานในสาย "หุ่นยนต์" อย่างเต็มตัว
Q: จะว่าไปภาพยนตร์ Gundam Hathaway ที่ฮิตก็ทำมาจากนิยายต้นฉบับที่ผู้กำกับ Tomino เขียนเมื่อปี 1989 ด้วยใช่ไหมครับ
T: ผมไม่เกี่ยวกับภาพยนตร์ Gundam Hathaway แม้แต่นิดเดียวเลยนะ มันเป็นหลักการของผมด้วยว่าภาพยนตร์เป็นของผู้กำกับ ผมเลยคิดว่าจะเข้าไปยุ่งไม่ได้ แต่เนื่องจากเราทำงานอยู่ในสตูดิโอเดียวกัน (Sunrise) ผมเลยจะพูดอะไรก็ได้ เช่น ผมสามารถทุบสตอรี่บอร์ด Hathaway ลงบนโตะแล้วบอกว่า "นี่มันอะไรกัน? พวกเอ็งไม่ได้อ่านต้นฉบับใช่ไหม!?" ถ้าไม่มี Reconguista in G อาจจะเกิดโกลาหลก็ได้ แล้วผมก็แก้สตอรี่บอร์ดเอง "มันต้องเป็นแบบนี้ต่างหาก!" (หัวเราะ)
Q: แล้วได้ดู Gundam Hathaway หรือยังครับ?
T: ตอนแรกไม่ได้อยากจะดูหรอก แต่เนื่องจากเป็นผู้เขียนต้นฉบับเลยต้องไปดู ก็เลยได้ดูก่อนที่ฉายแล้ว
Q: รู้สึกยังไงบ้างครับ?
T: เพราะมันเป็นผลงานที่ไม่เกี่ยวกับผม ผมเลยพูดความรู้สึกไม่ได้หรอก ถ้าให้พูดความเห็นมันจะเป็นการสร้างอคติให้กับตลาดเปล่า ๆ ดังนั้นผมโนคอมเมนต์ครับ
"ป๋าจะ 80 แล้วนี่เนอะ ช่วยอยู่กับแฟน Gundam นาน ๆ นะครับ!"
ที่มา: https://wpb.shueisha.co.jp/news/entertainment/2021/08/29/114298/
TrunksTH