Boku to Roboko มังงะแนวหุ่นยนต์แก๊กของอาจารย์ Miyazaki Shuhei ที่เคยวาดภาพประกอบมังงะเรื่อง The Promised Neverland สมัยยังเป็นเรื่องสั้น ซึ่งในตอนล่าสุดที่เพิ่งตีพิมพ์ไปนั้นก็ทำเอาผู้คนฮือฮาเลยทีเดียว เนื่องจากในตอนนี้มีการล้อเลียนฉากของมังงะ HUNTER x HUNTER ที่หลายคนชื่นชอบนั่นเอง
Bond-kun ที่บ๊องขึ้นเรื่อย ๆ จนลืมกางเกงในแถมยังทำให้ทุกคนสู้อย่างยากลำบาก ฉากที่ว่านี้มันคุ้น ๆ เหมือนกับเคยเห็นที่ไหนมาก่อนนะ!?
今週の『僕とロボコ』
— Day (@Daybreak_again) August 10, 2021
ジャンプの合併号の度にポンコツ化が起こるボンド君。
パンツを履き忘れたボンド君に皆が悪戦苦闘大奮闘……。
今回は皆大好きHUNTER×HUNTER回。
大量のパロディをしつつもラストは綺麗に終わらせる辺りが本当に凄い。#僕とロボコ pic.twitter.com/hwjTv35QBf
เทียบฉากระหว่าง Boku to Roboko กับ HUNTER x HUNTER
แน่นอนว่าจากการล้อครั้งนี้ทำเอา HUNTER x HUNTER ติดเทรนด์จนคุณ Ise Mariya ผู้พากย์ Killua ถึงกับงงเลยทีเดียว! แต่ไม่ได้กลับมาตีพิมพ์ใน Shonen Jump นะ แค่โดนล้อเฉยๆ!!
HUNTER×HUNTERがトレンドに入ってて、何事?!
— 伊瀬茉莉也?Mariya Ise (@Ma_ri_ya_i) August 10, 2021
とりあえずジャンプ買えばいい?笑 pic.twitter.com/vigZZHHUuT
คอมเมนต์ของชาวญี่ปุ่น
・しょうもない話なのにかっこよく締めてて笑った。特殊なシーンに見えてもギャグで使えるもんなんだと感心した
“ถึงจะเป็นเรื่องบ้าๆ บอๆ แต่มันก็ฮาในแบบของมันนะ ถึงจะเห็นเป็นฉากพิเศษแต่เอามาใช้เป็นแก๊กได้เนี่ยถือว่าน่าประทับใจจริง”
・これ小学生読んでわかるんかな
“แบบนี้เด็กประถมอ่านก็รู้”
・先週もなんかの作品がハンターハンターオマージュしてたけど何ブームなの?そろそろ復活の兆し?()
“สัปดาห์ที่แล้วมีเรื่องให้ความเคารพ HUNTER x HUNTER ก็จริง แต่ทำไมถึงบูมได้ล่ะ? เป็นสัญญาณที่จะกลับมาใช่ไหม?”
・完全にHUNTER×HUNTERを読んだ気分だった
“รู้สึกว่าได้อ่าน HUNTER x HUNTER จริงๆ”
・僕とロボコは、現役ジャンプ読者を対象にしたパロディが本当に面白くて良いと思う
“Boku to Roboko เป็นแนวล้อเลียนที่กลุ่มเป้าหมายของผู้อ่าน JUMP นะ เป็นเรื่องที่ดีและสนุกจริงๆ”
・まさに蟻編読み終えた時の読後感だった
“เป็นความรู้สึกเดียวกับหลังจากที่อ่านบทมดจบเลย”
“ถือว่าแก้คิดถึงได้ไหมเนี่ย?”
ที่มา: http://otakomu.jp/archives/27139519.html
TrunksTH